إنّ الثنائيّات فكرةٌ مربكة ومتداخلة بشكلٍ معقّد. بهذا التصوّر تعيش شخصيّات الرواية في عالم الثنائيّات ومنها عالم الحبّ. فهل الأنثى والذكر يكملان بعضُهما بعضاًَ من خلال الحبّ أم إنّهما يعيشان صراعاً داخلياً كل بحسب قناعاته؟ وهل الحبّ خالدٌ، وماذا يعني أن يقال: أحبّك إلى الأبد؟ ذات ليلة ماتت آنة. هكذا تلقّى جاد الرسّام السوري خبر وفاة حبيبته، وذهب إلى سريره دون أن يكترث بموتها. مع ذلك ظلّ يتذكّر لحظاته معها وهو يحاول رسم لوحة تخليداً لذكرى آنة، التي وقبل وفاتها كانت تتنازع مع جاد في علاقتها معه كي تحظى باعتراف الحبّ. ما هو هذا الاعتراف، وكيف يبرهن على الحبّ؟ إنّ هذا الصراع بين ثنائية الأنثى والرجل يبدو جدلاً لانهائياً منذ قصّة الخلق. فماذا نعرف عن آدم وحوّاء أكثر مما جاء في الروايات الدينيّة؟ أو كما في لوحة تمارا دي ليمبيكا والمسماة «آدم وحواء» واللذين لا ندري عنهما أكثر من حركةٍ شبقيّة يقومان بها وهما مرسومان عاريين في لوحة! يتداخل الفنّ مع السياسية والدين. إنّ فكرة الأبد ليست فكرةً مقتصرةً على الحبّ فقط، بل هناك كذلك عالم الأرواح الأبديّ وعالم الأنظمة الأبديّة. وإنّ حياة كلّ من آنة وجاد متعلّقة بتاريخ وطنهما منذ أن ولدا في ثمانينيّات القرن الماضي. وفي برلين يلتقيان ليكون الحبّ مواساةً. هكذا اعتقدا إذن، فهل كان ذلك صحيحاً؟ وأيّهما كان الضوء أو الظلّ في الرواية، آنة أم جاد؟ وماذا يفعل الفنّ في مثل هكذا أوقاتٍ عصيبةٍ يفقد فيها المرء إيمانه بما يعتقد بأنّها ثوابت؟
Nather Henafe Alali is a Syrian-German writer, journalist, and documentary film concept developer. Born in Syria, he studied dentistry until 2012, when he was imprisoned by the Assad regime. Though his family secured his release, his education was abruptly halted, and he was forced to leave his homeland.
In Syria, Alali worked as a field reporter and essayist, contributing to Syrian online media and supporting humanitarian efforts for Syrian and international NGOs in Syria and Turkey. He fled to Germany in 2014, where he continued his journalistic career. From 2016 to 2017, he was a columnist for Der Spiegel.
In 2018, he edited a special issue of Neue Rundschau (S. Fischer Verlag), bringing together Syrian and German voices to explore the question: "The Syrian Revolution: A Revolution of Media?" His debut novel, Raum Ohne Fenster (S. Fischer Verlag), depicts the devastation of war and authoritarianism through a story of loss, exhaustion, and the stripping away of one’s homeland.
In 2019, he published Letters to an Unknown in Neue Rundschau and was awarded a scholarship from the Roger Willemsen Foundation in 2020. His second novel, Coffee Cup Reader (Arabic edition published in Beirut in 2021), explores themes of love, art, and politics.
رواية قارئة الفنجان رواية مميزة لخوضها في أعماق التفكير البشري فالكاتب أراد أن يلامس تفكير القارئ من خلال طرحه العديد من التساؤلات عن الثنائيات في الحياة. فنرى ثنائية الذكر والأنثى و مثلها الحب والكره و الأبدية واللحظية أو الأنية و الدين والسياسة واللادين موجودة بتساؤلات الكاتب مما يجعلنا نحن كقراء ندخل هذا الإطار الفلسفي و نبدأ بطرح هذه الأسئلة على الحياة المحيطة بنا. و رغم أن بعض هذه الأسئلة هي من جوهر الفلسفة و موجودة من بداية الخلق إلا أنه قد تم طرحها بطريقة فلسفية بسيطة قابلة للفهم في قارئة الفنجان . لكن رغم تعقيد الموضوع بشكل عام إلا أن الكاتب حرص على أن تكون روايته سهلة الفهم و التتبع . أما إذا احس القارئ بشيء من الضياع بسبب طرح الكم الكبير من الأسئلة الفلسفية بزخم كبير فإن الكاتب يتدخل بطريقة سلسة ليوجه القارئ في قرائته و تساؤلاته بشكل يوحي للقارئ انه يجلس أمام الكاتب و يسمع منه شخصيا هذه الأسئلة و الأفكار..
و برأيي الشخصي هي نقطة تحسب للكاتب حيث أنه بتقسيمه الرواية لعدة أقسام مختلفة ولكن مترابطة حد الإلتحام بشكل أنيق و جميل قد مهد الطريق للقارئ أن يستوعب الرواية ولا يضيع بتفاصيلها و يغرق في طرح فلسفي جاف إنما ان يستمتع بعمل فني أدبي جميل.