Lector in Libris: Scriitori basarabeni despre lectură, carte, bibliotecă: o antologie = Писатели Бессарабии о чтении, книге, библиотеке: антология

by Ivan Pilchin (antologare, traducere, argument), Aureliu Busuioc (contributor), Mihai Cimpoi (contributor)

„Ce spun autorii basarabeni despre carte, lectură, bibliotecă? O întrebare firească din moment ce, lucru cunoscut, literații profesioniști din Republica Moldova, ca și din toată lumea, de altfel, sunt bibliofili, dacă nu chiar bibliomani incurabili. Mi-am propus să cercetez domeniul și am descoperit o uimitoare și demnă de toată admirația „grădină” literară, care poate să devină un florilegiu, altfel zis o antologie dedicată cărții, lecturii și bibliotecii, constituită din fragmente sau texte integrale (poezie, roman sau proză scurtă, critică literară sau eseu, jurnal sau memorii) ale celor mai reprezentativi autori autohtoni.
Necesitatea unei astfel de cărți este dictată de schimbările în paradigma estetică care s-au produs în ultimele decenii în sfera literaturii din spațiul cultural autohton. Relevanța antologiei rezidă în intenția ei de a totaliza viziunile și atitudinea scriitorilor basarabeni contemporani față de lectură ca experiență estetică și socială, carte ca fenomen cultural și economic, bibliotecă – un spațiu uman și cultural”. (Ivan Pilchin)

296 pages, Paperback

First published January 1, 2015