A autoria desta autobiografia erótica do século XIX seria motivo de dúvidas e várias investigações. Foi atribuída, finalmente, à cantora lírica alemã Wilhelmine Schroeder-Devrient que, assim, terá assinado um dos textos centrais da literatura erótica germânica. Ao mesmo tempo, estes relatos de iniciações sexuais são como um romance epistolar, já que as memórias são desfiadas em cartas dirigidas a um renomado médico da época - o único homem, segundo a autora, que nunca procurou seduzi-la...
Por fin he leído un libro erótico donde la mujer no es un objeto, ni necesita ser violada ni vejada para disfrute del sexo masculino. Ella decide, ella disfruta y siempre con el consentimiento del otro, no poniendo sus deseos por encima de nadie. Literatura erótica moderna aunque esté escrita hace un par de siglos.
My copy is called simply "The Prima Donna" but I suspect it is the same item - published in Buffalo, New York in 1967 with a minimum of bibliographic detail in the edition, mine is billed as a lost Victorian erotic classic (aren't they all!)
I began musing about this "Victorian erotica" subgenre (generally credited to an anonymous author) - is it actually a fraud, or polite fiction - the style is aimed at people who get more turned on by the slightly archaic language ("his proud lance" and so on) than its more explicit post-sexual revolution analog, and does not really date from the late 19th century at all?
Barney Rosset, whose Grove Press made 20th century literary history, turned to publishing this stuff later in life, but I can't recall reading any. Its literary merits (on the evidence of this) are slim. Conventional plot, as with most pornography, is dispensed with in favor of a series of escapades of progressively escalating complexity and unconventionality - we move from the narrator observing her parents' passionate marriage bed and schoolgirl lesbianism to the inevitable whips.
Not precisely recommended but kind of entertaining - you could read John Cleland's "Fanny Hill: Memoirs of a Woman of Pleasure" instead which is pretty similar but lets you check another item off the 1001 Books You Must Read list.
Mais uma leitura que aconteceu por causa dos meus desafios de leitura, desta vez o Monthly Key Word. Este livro é, basicamente, composto por uma série de cartas na qual a autora conta a um amigo seu as várias experiências e aventuras sexuais que teve ao longo da vida. Os relatos, ao contrário do que pensava, não são eróticos – são mesmo pornográficos.
Tenho muita dificuldade em acreditar que isto se trata de uma autobiografia, como refere a sinopse. Aliás, pelo que pesquisei parece mesmo que a parte final do livro é produto da imaginação da autora e resultado das suas fantasias sexuais. O livro é um desenrolar de situações envolvendo todos os tipos de sexo possíveis e imaginários, alguns deles indutores de desconforto e mesmo nojo. O que vale é que a linguagem coloquial permite que a leitura seja bastante rápida.
Foi uma leitura que entreteve a espaços e que apresenta alguns aspetos interessantes no que respeita à forma como o sexo era encarado no século XIX. Penso que a sua valia se centra mais no romper de preconceitos da época e do impacto que teve do que propriamente na qualidade literária do texto. Ainda assim, não é de todo o tipo de livro que aprecio e acabou por ser uma leitura tudo menos memorável.
La novela epistolar erótica Memorias de una cantante alemana (Aus den Memoiren einer Sängerin) se atribuye a Wilhelmine Schröder-Devrient.
Fue una novela muy popular en el siglo XIX y considerada una uno de los textos más importantes de la literatura erótica alemana clásica.
¿De qué va esta novela?
La obra está escrita en forma de novela epistolar: es decir, como una serie de cartas que la narradora dirige a un médico renombrado de su tiempo.
En ellas, la protagonista —una mujer igualmente célebre en vida en el mundo del canto y la ópera— relata de manera íntima y reflexiva sus experiencias amorosas y sexuales, sus descubrimientos sobre el deseo, la libertad femenina y las costumbres sexuales de distintos países.
¿Y quién era Schröder-Devrient?
Wilhelmine Schröder-Devrient (nacida en Hamburgo el 6 de diciembre de 1804 y fallecida em Coburgo el 26 de enero de 1860), fue una cantante alemana de ópera con voz de soprano, célebre en vida en toda Europa y admirada por Richard Wagner, de cuyas primeras óperas estrenó varios papeles principales.
De ella se ha dicho que como cantante combinaba una insólita calidad tímbrica con una dramática intensidad de expresión, apreciable tanto en los escenarios como en las salas de conciertos. Supuestamente fue también la autora de la narración erótica Memorias de una cantante alemana que se publicó tras su muerte entre 1868 y 1875 de forma anónima en dos volúmenes titulada Aus den Memoiren einer Sängerin.
Unos años después, el erudito en literatura pornográfica que firmaba como Pisanus Fraxi afirmó en su Index librorum prohibitorum que la obra era la autobiografía erótica de la famosa cantante, que su sobrino habría encontrado entre sus papeles póstumos, pero no proporcionaba ninguna prueba de esta atribución.
Desde entonces el carácter auténtico o apócrifo de este clásico de la literatura erótica ha sido muy discutido. Guillaume Apollonaire, que estudió el asunto para la introducción que hizo a la edición francesa de 1913, no consiguió llegar a una conclusión tajante y se aventura en afrimar que la obra puede estar basada parcialmente en episodios reales escritos o relatados a otro por Schröder-Devrient.
En cambio, Claire de Glümer, amiga y biógrafa de Schröeder, no habla jamás de estas Memorias.
Decía Apollinaire que esta la única autobiografía femenina que pude compararse a las Confesiones de Jean-Jacques Rousseau o a las célebres Memorias de Casanova en el prólogo de este libro a la edición francesa de 1913.
⭐⭐⭐ de 5.
Aunque el libro es ameno no ha llegado a cautivarme tanto como si lo hiciera el de Josefine Mutzenbacher.
Hay un patrón muy definido de este tipo de literatura germana de principios del siglo XIX; muchacha muy joven, casi una niña, que descubre los placeres del sexo de forma casual y furtiva al observar a sus padres.
Después intrigada tontea en primer lugar con una persona de su mismo sexo para a continuación disfrutar de su primera experiencia heterosexual con algún familiar (primo, hermano o padre).
Los capítulos se suceden y la protagonista termina siendo muy famosa por diferentes razones (en esta caso por tener una voz excepcional) disfrutando de su sexualidad sin compromisos con la alta nobleza (condes, duques, príncipes) extranjera y local.
Por supuesto, es multiorgásmica (como la mayoría de sus amantes) y consigue eyacular (squirting) de forma abundante cada vez.
Me ha parecido sumamente interesante la reflexión de la autora que el sexo lésbico es más desinhibido, más desenfrenado que el heterosexual al desaparecer el miedo a quedarse encinta.
También valoro que en todo el libro la imagen de la mujer es la de mujer fuerte, decidida, que sabe lo que quiere; ella no es el capricho ni el objeto sexual de nadie, ni es violada, ni se enamora de un macho alfa y tiene éxito en la sociedad siendo quién es y no por ser la mujer ni la querida de nadie. Chapeau!
La parte final de la orgía en la fiesta de máscaras es buenísimo.
Es una lástima que las novelas más exitosas de los últimos años entre el género femenino hayan dado un paso atrás en este sentido; véase Cincuenta sombras de Grey, 365 días, La asistenta donde ellas beben los vientos y definen su vida por estar con un hombre de éxito, traumatizado, Bad Boy y abusador.
Parece mentira que un libro escrito hace tanto tiempo pueda ser tan moderno y tenga más huevos en explorar la sexualidad que los libros anteriores.
En fin, lectura recomendable para personas de mente abierta y un libro sorprendente por ser muy explícito de una forma muy sutil y moderna.
4.5 ☆ Es el primer libro erótico antiguo y no sabía muy bien qué esperar. (Lo cual no recomiendo mucho, sobre todo si eres una persona sensible) El libro es una colección de cartas de la protagonista, donde relata a un amigo, sobre su vida relacionada a sus experiencias sexuales en diferentes aspectos y etapas. Desde cómo inició su curiosidad en el entorno familiar hasta ser una mujer astuta y crítica sobre el entorno sexual, de la cual veremos como va desarrollándose a lo largo del libro.
Historia de la vida sexual de una cantante. Desde sus inicios hasta sus momentos de madurez. Para la época entiendo que causó sensación por lo escandaloso de los actos que describía. Me sorprendió la vida sexual oculta de la sociedad de aquellos tiempos. De fácil y ágil lectura. En ciertos momentos, me subió el rubor.
Me pregunto si realmente lo escribió una mujer, me pone en duda que todo lo que suponía es extrañamente compatible con lo que se escribe. Sospecho que un hombre se inspiro en la transcripción del material, aun así es entretenido.
Un erotismo muy “grosso”, pero verdaderamente moderno para los tiempos de aquellas cartas. Se recomienda leer poco a poco para evitar una sobredosis de sensualidad
El libro va flaqueando después de la mitad. Pero la descripción de la primera escena erótica de la novela me parece deliciosa, nunca había leído nada tan exquisito y tan agudo.
El relato contado en cartas como algún tipo de novela epistolar hace que se deleite uno con estas memorias sexuales de quien las envía y para quien fueron enviadas, puesto que está contado con toda naturalidad y fluidez sin evocar un lenguaje formal y estructurado, pero a la vez cuidado para tener un guiño de elegancia. Intrigante y el final muy melancólico porque quisiera haber sabido más de esas correspondencias.