"کان کارل روشن ذو الستة عشر ربيعا، الذي أبعده والداه المسكينان إلى أمريكا، لأن خادمة أغوته وأنجبت منه طفلا، واقفا على سطح السفينة، التي تباطأت سرعتها وهي تدخل ميناء نيويورك، فرأى أن تمثال إلهة الحرية، الذي سبق أن تابعه بنظره منذ مدة، وكأن أشعة الشمس قد اشتدت فجأة في إضاءته، وكأن ذراع التمثال ذاتالسيف قد ارتفعت عاليا في اللحظات الأخيرة، فيما تلفها ریح طلقة." من الممكن أن تقوم هذه الرواية بالذات بفتح طريق جديد لفهم کافکا، وهو طريق الإنسانية البسيطة الحانية، وأن تبدأ الروايتان العظيمتان (المحاكمة والقلعة) بالتأثير، انطلاقاً من هنا ومن ذاتهما ودون أي تفسير. هذا ويتضح لي من الرسائل والمقالات النقدية التي تصلني بأن آثار کافکا في فرادتها وسموها المهيب سوف تفهم وتحب دائما أكثر. ماكس برود في رواية المفقود يصف کافکا بدقة وفي إسهاب عالم العمل في العصر الحديث، هذا العالم الذي يطحن كل شيء ويحوله إلى غبار، ولا يسمح فيه بفترات استراحة، لا يسمح فيه سوی بتعاقب أيدي العمل. هذه الرواية من أكثر الروايات العالمية التي تكشف المجتمع الصناعي الحديث بسداد بصيرة وبعد نظر وتنبؤ. فيلهلم إمريش
Prague-born writer Franz Kafka wrote in German, and his stories, such as "The Metamorphosis" (1916), and posthumously published novels, including The Trial (1925), concern troubled individuals in a nightmarishly impersonal world.
Jewish middle-class family of this major fiction writer of the 20th century spoke German. People consider his unique body of much incomplete writing, mainly published posthumously, among the most influential in European literature.
His stories include "The Metamorphosis" (1912) and "In the Penal Colony" (1914), whereas his posthumous novels include The Trial (1925), The Castle (1926) and Amerika (1927).
Despite first language, Kafka also spoke fluent Czech. Later, Kafka acquired some knowledge of the French language and culture from Flaubert, one of his favorite authors.
Kafka first studied chemistry at the Charles-Ferdinand University of Prague but after two weeks switched to law. This study offered a range of career possibilities, which pleased his father, and required a longer course of study that gave Kafka time to take classes in German studies and art history. At the university, he joined a student club, named Lese- und Redehalle der Deutschen Studenten, which organized literary events, readings, and other activities. In the end of his first year of studies, he met Max Brod, a close friend of his throughout his life, together with the journalist Felix Weltsch, who also studied law. Kafka obtained the degree of doctor of law on 18 June 1906 and performed an obligatory year of unpaid service as law clerk for the civil and criminal courts.
Writing of Kafka attracted little attention before his death. During his lifetime, he published only a few short stories and never finished any of his novels except the very short "The Metamorphosis." Kafka wrote to Max Brod, his friend and literary executor: "Dearest Max, my last request: Everything I leave behind me ... in the way of diaries, manuscripts, letters (my own and others'), sketches, and so on, [is] to be burned unread." Brod told Kafka that he intended not to honor these wishes, but Kafka, so knowing, nevertheless consequently gave these directions specifically to Brod, who, so reasoning, overrode these wishes. Brod in fact oversaw the publication of most of work of Kafka in his possession; these works quickly began to attract attention and high critical regard.
Max Brod encountered significant difficulty in compiling notebooks of Kafka into any chronological order as Kafka started writing in the middle of notebooks, from the last towards the first, et cetera.
Kafka wrote all his published works in German except several letters in Czech to Milena Jesenská.
( ..هذا احدث ابتكار في تصميم طاولات المكتب ،لكنه ذكر كارل على نحو بالغ الحيوية بتمثيليات صندوق فرجة ميلاد المسيح التي كانت تعرض في موطنه على الأطفال المدهوشين في ساحة احتفالات ميلاد المسيح ،وكثيرا ما كان كارل ملتحفا بثيابه الشتوية يقف أمامها مراقبا طوال الوقت حركة الذراع التى كان ينفذها الرجل المسن مقارنا الحركة مع تأثيرات المشهد التمثيلي...لم تكن الطاولة مصنوعة فقط لتذكره بمثل هذه الأشياء ولكن في تاريخ الاختراعات كانت هناك علاقة مشابهة غامضة كما في ذكريات كارل.)
(" يستحيل الدفاع عن النفس إن لم تتوفر النية الحسنة " قال كارل لنفسه وامتنع عن تقديم إجابة لكبير الندل مهما كانت تريزة على الأرجح ستعاني من ذلك ،كان يعرف أن كل ما بإمكانه أن قوله سيتم تأويله على نحو آخر ،مغاير لما كان مقصودا به ، ويبقى الأمر متعلقا بأسلوب تقييمه للعثور انا على الخير أو الشر.)
رواية ممتعة! وكأنها حلم مفكك كما هو الحال في معظم روايات كافكا. كانت تتحدث عن بطلنا كارل الذي تخلت عنه عائلته وارسلته بعيدا عن موطنه وبيته وذهب يجوب اراضي اميركا في مغامرات عشوائية. كان كارل شاب يرمي نفسه في اي مغامرة ماسنحت له الفرصة، احيانا يقع بين ايدي ناس طيبة القلب واحيانا بيد ناس انانية تستغله حتى اخر قطرة. وبحكم ان الرواية ناقصة ولم يرغب كافكا في نشرها بالمقام الاول فقد تلاحظ الطفرة الرهيبة في نهاية الاحداث، لكن رغم النهاية المبهمة لن تشعر انها ناقصة. اميركا عمل ممتع وكان له الكثير من الرسائل المباشرة من عقلية كافكا والعالم، انصح بقراءته!