หลังม่าน เล่ม 1

หลังม่าน #1

by Tong Zi, 童子, เหมยหิมะ (Translator)

ท่ามกลางความฟอนเฟะในกลุ่มขุนนาง ชีวิตในถิ่นใหม่ของ "เซี่ยอีลู่" ดำเนินไปอย่างไร้ค่าผู้คนวนเวียนวุ่นวาย แสวงหาความหมายปลายทาง มีเพียงเขาคนนั้นที่ทำให้จิตใจสงบ ทว่า...เส้นทางรักที่ปูบนสงครามระหว่างขั้วอำนาจ "ไม่อาจหอมหวานอย่างที่คิด" ถ้อยคำที่เป็นดั่งยาพิษ น้ำตาที่ชะล้างกลิ่นคาวโลหิต ความแค้นที่สุมจิตใจทุกเมื่อเชื่อวัน ทั้งหมดนี้คือเศษซากที่เหลือทิ้งไว้จากเบื้องหลัง "การทรยศ

317 pages, Paperback

Published July 1, 2018

About the author

Associated Names:
* Tong Zi (English)
* 童子 (Chinese)

Reviews

[Jayjay · Rating 3 out of 5]

3.5/5 แอบคาดหวังกับเรื่องนี้เพราะว่าเราชอบถลำลึกมากๆ แต่เรื่องนี่เรากลับเฉยๆ หรือเพราะไม่อิน setting ขันที คือเรื่องนี้สัมผัสไ่ด้แต่ความคลั่งรักของพระเอก ฉากตัดไปตัดมา อ่านแล้วจะอินก็อินไม่สุด ปมเฉลยไม่ค่อยเคลีย จนอ่านจบแล้วยัง งงอยู่เลย สรุปนายเอกหนีจากฮ่องเต้ยังไงนะ 555555

[Chanyaku · Rating 5 out of 5]

สนุก!!

ช่วงไม่กี่ตอนแรกจะยังงุนงงสับสนว่าต้องการจะเล่าอะไร ใครเป็นพระเอก ใครเป็นนายเอก แต่พอผ่านช่วงแรกไปปุ๊บ สนุกมากกกก อ่านรวดเดียวจบ จนไม่นอน ไม่มีเวลามารีวิวด้วย 55555555 ใครสายพระเอกนายเอกคลั่งรักนี่ไม่ควรพลาด เพราะเรื่องนี้คลั่งรักพอกันทั้งพระเอกนายเอก

เรื่องนี้เล่าผ่าน pov พระเอก ออกแนวดอกฟ้ากับหมาวัด พระเอกนี่หมาหน้าด้านตามติดเขาไม่ยอมปล่อย ส่วนนายเอกก็ดอกฟ้าสูงส่งแต่ทั้งรักทั้งหวงพระเอกมาก ใครหน้าไหนก็ห้ามรังแกคนของข้า (นายเอกเป็นขันทีใหญ่ หน้าตางดงามดั่งเทพเซียน บู๊ก็เก่ง ฉลาด นิสัยเด็ดขาดและเย็นชา แต่ยอมพระเอกตลอด แพ้ทางหมาอ้อน ส่วนพระเอกนี่บันฑิตขนานแท้เลย เก่งตำรา แต่อยู่ไม่ค่อยเป็น เลยไม่รอดในวงการขุนนาง เถรตรงเกินไป แถมยังจนอีก -*- แต่ข้อดีของฮีก็คือเป็นคนหนักแน่นมั่นคง จิตใจบริสุทธิ์ ไม่มากเล่ห์ เลยตกนายเอกซะอยู่หมัด)

เพราะในเรื่องเป็นบุคที่ขันทีเรืองอำนาจ ทำให้มีการเจาะประเด็นวงการขันที การใช้ชีวิตของขันที และสายตาที่คนทั่วไปในยุคนั้นมองขันที (ส่วนใหญ่จะมองว่าขันทีเป็นคนไม่เต็มคน เพราะไม่มีอวัยวะเพศสืบพันธุ์)

ฉาก 18+ ดุเดือดมากกกกกกกก พระเอกโคตรหื่น พานายเอกเสียคนเลย 555555555555พ

แปะรีวิวไว้สั้นๆ ก่อน เดี๋ยวว่างจะมาหวีดต่อ

[Mint · Rating 3 out of 5]

รีวิวรวบยอดสองเล่มเลยละกัน

ชอบ
- ฉากเรทของพระนาย ฮอตมากกกกกกก พระเอกคือคลั่งรักไม่ไหว แบบ เอ๊อ คือปกติไม่อ่านไม่อินเอ็นซี แต่แบบ เออ อันนี้ยอม ยกให้
- นายเอกสวยมากกกก สัมผัสได้ถึงความสวยผ่านตัวอักษร สวย สูงส่ง ออร่า งามมาก ชอบคนสวย
- ความรักของพระนาย โดยเฉพาะพระเอก มันแบบ โอ้โห รู้เลยว่ารักมาก การกระทำแต่ละอย่าง ใจบางมาก รักแบบ เออ นี่แหละรัก
- ความตีแผ่ชีวิตขันที เรื่องอื่นถ้าไม่ใช่ตัวร้าย ก็เป็นตัวประกอบไปเลย

ไม่ชอบ
- จังหวะเรื่อง คือตัดฉากงงมาก เหมือนซีนยังไม่จบละก็ตัดฉึบ อ่านไปงงไป สรุปมันอะไรยังไง ใครคิดยังไง ใครพวกใครกันแน่ พาร์ทการเมืองไรงี้เรางงมาก อ่านไม่รู้เรื่องจริงๆ รู้แต่ อ่อ เค คนนี้ตาย แต่ทำไมตาย ไม่รู้ งง
- ฉาก gore ใช้คำนี้ปะ ฉากที่ให้ฟีล อึดอัด สงสารตัวละคร โหด uncomfortable อะ หลายฉากรู้สึก unnecessary มาก เข้าใจว่าขายความปวดตับ + สมัยนั้นก็คงเห็นชีวิตคนเป็นผักปลาจริง แต่บางซีน ไม่เข้าใจ ว่าทำไมคนนี้ต้องโดนแบบนี้ อยู่ๆก็โดนเฉย ไม่มีที่มาที่ไป เหมือนเพื่อกระชากอารมณ์คนอ่านให้ดาวน์เฉยๆอะ หดหู่
- ตอนจบสเป ไม่ชอบมากๆ ขัดมู้ดสุดๆ

[Baby Pink · Rating 5 out of 5]

มันสนุกกว่าที่คิดค่ะ ตอนอ่านไม่ได้คาดหวังอะไร
เห็นคำโปรยที่ท้าทายตับดี เนื้อเรื่องน่าจะอึมครึม ขมๆ แอบเตรียมใจไว้แล้วพอสมควร (เราซื้อเพราะคำโปรย ปกสวย
และดู18+มาก555)

แต่..แต่ว่า มันมีอะไรมากกว่านั้น มีเรื่องให้ลุ้นให้ตื่นเต้นแต่แรกเลย เป็นเรื่องแรกที่อ่านคำโปรยแล้วไม่เจอชื่อนายเอก
นี่ก็อ่านไปลุ้นไปตามพระเอกว่าคนที่ส่งจดหมายหากันคือใคร สุดท้ายก็เดาผิด ผิดคลาดไปเยอะ อึ้งพอๆกับพระเอกเลยเด้อ

อ่านจบเล่มแรก ความรู้สึกคือ…
สงสารนายเอกมาก ชีวิตคือลำบากแท้ มีแต่คนดูถูกดูแคลน
แต่นางก็เก่งและเข้มแข็งมากเหมือนกันนะ ชอบในนิสัยตรงนี้ของนางมาก โชคดีที่ได้มาเจอกับพระเอกที่รักและไม่รังเกียจกัน แม้จะเป็นเพียงขันทีที่เขาด่าว่าเป็นแค่คนตอน ชายก็ไม่ใช่ หญิงก็ไม่ใช่ มันก็ไม่สน คลั่งเรือนร่างนายเอกมาก หื่นมากกก ล่อลวงเขาสุดๆ นายเอกผู้ไม่ประสีประสาก็เสร็จมันสิ แต่นางก็ชอบนะ5555
เป็นเรื่องที่พระนายคลั่งรักกันทั้งคู่ ยอมให้หมด ตัวก็ให้ ใจก็ก็ให้ ศักดิ์ศรีทุกสิ่งทุกอย่างให้กันได้หมด เราชอบชีวิตพระเอกที่มันดูเรียลดี ไม่ต้องมีอะไรมาบัฟ เป็นแค่คนธรรมดา มีแค่ตัวและหัวใจที่ทำทุกอย่างได้เพื่อคนที่มันรัก (ย้ำว่าพระเอกเป็นแค่คนธรรมดาจริงๆเด้อ)

[G. · Rating 5 out of 5]

สนุกค่ะ ชอบมากๆ นักเขียนแสดงให้เห็นถึงความลำบากของการเป็นขันที แต่ละคนน่าสงสารมากๆเลย
บางคนโดนคนที่ชอบรังเกียจ บางคนก็ต้องตัดใจเพราะทำอะไรไม่ได้ มันเป็นความรู้สึกที่ช่วยไม่ได้จริงๆ 😔
สำหรับคู่พระนายก็น่ารักมากค่ะ นายเอกดูใสซื่อ บอบบางมากๆ จนแอบสงสัยว่านี่เคยไปออกรบจริงเหรอ ฮ่าๆ
พระเอกหื่นมากๆ ตั้งแต่อ่านนิยายวายมา ไม่เคยเจอพระเอกแบบนี้เลย แอบตกใจ ฮ่าๆ
ส่วนการแปลค่อนข้างดีค่ะ คลังคำศัพท์ผู้แปลน่าจะเยอะอยู่ แต่ติดตรงที่ใช้คำว่า ‘เขา’ ในประโยคเดียวกันบาอยมาก
ทำให้งงว่า ใครพูด ใครทำอะไรกันแน่ เสียดายมาก ไม่งั้นเล่มนี้จะกลายเป็นงานคุณภาพเลย 😢

[TuRuKa · Rating 4 out of 5]

ตัวละครเยอะ แบ่งก๊กเยอะมาก ถึงกับต้องจดไว้ไม่งั้นจำไม่ได้ 🤣

แต่โดยรวมแล้วก็สนุกดี ดำเนินเรื่องไวไม่อืด แอบรำคาญนิสัยพระเอกนิดหน่อย

[addie · Rating 2 out of 5]

2/5 ⭐️