Kafka en Maracaná

by David García Cames, Miguel Ángel Ortiz, Marcel Beltran

El fútbol derriba todas las puertas, también las de la literatura. En contra de lo que suele pensarse, son multitud los escritores y escritoras que en algún momento se sintieron atraídos por el misterio del gol o el fervor de la grada. El balón se cuela en la obra y la vida de autores que han tendido puentes entre estos dos mundos aparentemente disociados. De Marguerite Duras a Eduardo Galeano, pasando por Albert Camus, Roberto Bolaño, Svetlana Aleksiévich o Federico García Lorca. Este libro son 90 partidos que un día se jugaron. Este libro son 90 relatos, a medio camino entre la crónica y el cuento, con los que se rinde homenaje a 90 creadores extraordinarios que han influido en nuestra manera de entender el fútbol.

358 pages, Hardcover

Published November 1, 2020

Reviews

[Revista Panenka]

Desde que el fútbol es fútbol (y desde mucho antes, también) no han faltado los narradores que han querido contar el juego con palabras. Al fin y al cabo, escribir sobre este deporte es relatar la vida misma: alrededor del rectángulo de juego florecen historias, lecciones y reflexiones. Así lo han sabido, lo han intuido o lo han comprobado desde Shakespeare o Séneca hasta Hornby o Marías, pasando por Camus, Delibes o Montalbán. Conscientes de esa estrecha relación no siempre apreciada, David García Cames (La jugada de todos los tiempos: fútbol, mito y literatura, 2018), Miguel Ángel Ortiz (Fuera de juego, 2013; La inmensa minoría, 2014; Poesía y patadas, 2019) y Marcel Beltran (director web de Panenka, que se estrena con su primer título) se decidieron a reivindicarla. Tan cómodos detrás de un libro como en medio de una grada en ebullición, de las pasiones cruzadas de los tres autores nace Kafka en Maracaná, un volumen en el que, a través de 90 relatos, 90 creadores y creadoras célebres se convierten en protagonistas de historias que botan en la línea entre la realidad y la ficción, como en un gol fantasma que, sin importarnos de qué lado cae, festejamos con todas nuestras fuerzas. Porque este volumen es eso, una celebración de las letras futbolísticas.

Se trata del tercer libro que publica Panenka, después de estrenarse con Indomable, de Alberto Edjogo-Owono, y continuar con Rivalidades Crónicas, de Jordi Brescó y fotografías de Pau Riera. Kafka en Maracaná es, por lo tanto, la primera aproximación de nuestra editorial al terreno de la ficción. Una novedad que llega a las librerías y a la tienda en línea de la revista el 11 de noviembre de 2020. Lo hace, además, con prólogo del escritor y columnista Juan Tallón.

Es ficción, sí. Porque no, "Kafka nunca estuvo en Maracaná", como se apresuran a aclarar sus autores en la nota con la que introducen la obra: "Tal vez Kafka nunca estuvo en Maracaná, pero te aseguramos que hemos visto a Clarice Lispector caminar con él por las entrañas de un estadio vacío". A partir de ahí, 90 creadores se transforman en personajes que experimentan el balompié al ritmo que marcan García Cames, Ortiz y Beltran, cuyo estilo se llega a mezclar con el de las plumas homenajeadas, en un ejercicio literario que se divide en once capítulos: uno, por ejemplo, agrupa a los clásicos; otro, a esos escritores que viven o vivieron como hinchas; incluso encontramos un apartado dedicado a los Borges o Pla, que desconfiaban del poder del fútbol... Todos ellos, con algo en común: para bien o para mal, un día una pelota se cruzó en su camino. Y nada volvió a ser como antes.

----
Puedes encontrar esta review en el #Panenka101. Disponible en
tienda.panenka.org.

[Juan Ángel Martínez · Rating 2 out of 5]

Hacía tiempo que no me costaba tanto terminar un libro.

Kafká en Maracaná no tiene nada que ver con el escritor checo ni con el mítico estadio brasileño. Sin embargo, aúna literatura y fútbol, aunque desde la ficción absoluta. He ahí el principal punto negativo del libro, en mi opinión. Es fácil aburrirse de un conjunto de relatos breves que jamás existieron. No hay siquiera detalles verídicos más allá de los datos que se usan.

En resumen, no recomendaría este libro a un amante del fútbol. No se tratan temas reales, no es un libro de fútbol al uso. Tampoco se lo recomendaría a un amante de la literatura, pues no hay una evolución durante la obra ya que cada cuatro páginas varía la historia. O sea, que no lo recomendaría. Estamos ante un libro de difícil acogida. Una apuesta arriesgada por parte de Panenka.

[Marc Pujol · Rating 3 out of 5]

Relata 90 partidos de futbol de todos los tiempos relacionado con 90 autores distintos, de tal manera que se hace un homenaje a todos estos escritores...y siempre con la pelota de por medio.

Sinceramente no conozco a muchos de estos autores, por la cual, algunas historias pues ni fu ni fa. Lo he encontrado muy original, eso si, ya que todas las historias aportan características del escritor que se le relaciona. Se lee rápido y es entretenido...pueden caer unas 5 historietas al dia.

Para los amantes a la lectura...y que les guste el futbol, este es vuestro libro.

[Mariona · Rating 3 out of 5]

Entre tres y cuatro estrellas. Me parece un libro muy original, con algunos textos geniales, con toques divertidos y un mensaje muy potente, pero en el global se me quedó corto, eché en falta algo más en muchos textos que me parecen que no aportaban nada. Sin embargo, lo recomiendo a todo aquel que como los autores sea fan del futbol y gran lector.

[Pablo Torreglosa · Rating 3 out of 5]

Currazo tremendo de los autores que impregnan su estilo propio al de los autores a los que hacen referencia, aunque he de reseñar que si no conoces al menos a la mitad de los aludidos en el libro no vas a disfrutar demasiado de la lectura.