Ubú

by Jérôme Ruillier, Teresa Farran i Vert (Translator)

L’Ubú s’ha menjat el rei i ara el rei és ell, un rei golafre que devora tothom. Al final, quan no queda ningú, l’Ubú rebenta, tots tornen al seu lloc i tot torna a la normalitat. Tothom s’oblida, del rei golafre. Tots menys el contaire que els recorda la història de l’Ubú i el perill de callar i mirar cap a un altre lloc mentre qui té el poder abusa d’ell perjudicant els altres. Jérôme Ruillier torna amb la mateixa senzillesa i genialitat que ens va enlluernar en Quatre petites cantonades de no res. Però aquesta vegada té un nou adaptar l’obra d’Alfred Jarry, Ubú rei, per als més petits. El resultat és sorprenent i reeixit. Com en els seus anteriors àlbums, Ruillier aconsegueix abstreure l’essència d’aquest clàssic amb unes il·lustracions i un text aparentment senzills, que expressen a la perfecció el missatge contingut en la magnífica obra de Jarry. Un àlbum sorprenent que ens permet parlar amb els més petits sobre el poder, l’individualisme i la importància de la memòria històrica.

32 pages, Hardcover

Published September 1, 2020

About the author

Jérôme Ruillier est né le 3 mars 1966 à Fort-Dauphin (Madagascar). Il a suivi des études aux Arts Décoratifs de Strasbourg en atelier d'illustration. Plus passionné des montagnes et d'alpinisme que de dessin, il est renvoyé en première année, puis reprend l'année suivante.
Aujourd'hui il habite Grenoble, et aime raconter des histoires, avec son amie, illustratrice aussi.

Reviews

[Olivia PetitsGransContes · Rating 3 out of 5]

Un dia l'Ubú es va menjar el rei, i així,
d'aquesta manera tan directa comença aquesta història. Després del rei, l'Ubú, encegat de poder decideix menjar-se els Vermells, els Blaus i més tard, els Verds. Hi ha qui suplica, hi ha qui critica, però també hi ha qui calla i no diu res pensant que aquell disbarat no és el seu problema.
O potser sí que ho és?

Un àlbum que ens permet reflexionar sobre l'abús de poder i les seves conseqüències, però també sobre la indiferència, la responsabilitat col·lectiva i la importància de la memòria històrica.

M'ha encantat com l'autor és capaç de fer arribar un missatge que d'entrada pot resultar complex, d'una manera tan clara, concisa i directa.

I vosaltres, quina altra llibre coneixeu que tracti temes com aquest? Estaré encantada de llegir-vos!

[Aliena · Rating 5 out of 5]

És simplement acollonant com aquest autor pot fer tan bé les coses. Ubú flipa als meus alumnes de quatre anys. Els encanta quan els hi explico, els hi fa una mica de por. És genial perquè de sobte avui hem començat a parlar dels moments en què no diem res, ha sigut una conversa brutal: -Quan faig el pas de ballet "jo" no dic res i miro endavant, quan la meva mare i el meu pare parlen "jo" tinc la boca tancada, quan anem a comprar amb la mama "jo" no dic res, quan el meu germà i el meu pare parlen
"jo" miro la tele... Uiii... que interessant! També permet parlar del poder, que passa quan hi ha algú que fa mal... Tot això, acompanyat d'unes il·lustracions absurdament senzilles amb molt bon ús del color que només ens deixen lloc per la imaginació. En fi, que contenta estic d'haver trobat aquest tresor!