未死之人

by Yūshō Takiguchi, 瀧口悠生, 詹慕如 (Translator)

四十世代最受期待的日本小說家瀧口悠生，和聲完美的文學小夜曲

　　一場沒有悲傷的喪禮，勾起親族間種種可疑的記憶，
　　雖是親人，彷彿沒人真的懂誰。

　　思緒到處亂竄，那些離地三呎的神祕聲音，
　　你是否也聽到了？

　　一場喪禮的告別式之夜，將三十位平時分散各地的兩代親族再度連結起來，尷尬又陌生的血緣關係，同時經歷家族裡發生的大小事件、特異成員，每個人的記憶與感受卻截然不同。這場無人認真哀弔甚且令人心情愉悅的喪禮，勾起眾多回憶，思緒飄蕩迴旋，回到過往時光，看見當時的自己與親人，於意識中展開私我的告白。喪禮之後回歸日常，帶著回憶，各自奔往未知的前方。

　　此書為第一五四屆芥川賞得獎作品，作者瀧口悠生在小說中探討了許多日本社會家族裡常有的現象，包括輩分與年齡的奇異交叉，親子間不可言說卻習以為常的疏離，以及對社會價值觀，諸如繭居青年、成材的定義等，透過書內眾多主角流動的意識，將這些你我身處其中皆有所感且曾有的微妙感受，精準呈現，觸動強烈的共鳴。雖為虛構小說，內裡包藏的真實，令人擊節讚嘆。

　　書中沒有固定的人稱視角，以謎樣的說書人與主角們的視角流暢穿插、互為交疊，如複調音樂綿密交織，在相同與相異間往復輪唱，創造出個性鮮明的家族眾生相。作者以巧妙的敘事手法，在有限的篇幅與時間中，創造出可無限延伸的故事風景，筆調清淡溫煦，卻引人浮想聯翩，結尾收束於聲與景的浮光中，餘味繞繚。

　　小說能以各種題材、形式表現，這便是我想表達的想法。這部作品便是藉著（文字）能相互融通的力量而寫出來的。──瀧口悠生

Genres: Japanese Literature

256 pages, Kindle Edition

First published January 28, 2016

Reviews

[Yetta Liang · Rating 2 out of 5]

被書名吸引，看見是芥川獎得主，沒想太多就開始閱讀。
故事講述的是一個家族外公過世喪禮的一天，各形各色的家族成員，交織的記憶。
不用三十分鐘就能看完的短篇小說，不覺得有什麼文學性特高的地方，若是類似喪禮、家人情感題材，更推薦劉梓潔寫的《父後七日》。

[Nagisa · Rating 1 out of 5]

The relative gathers at a funeral, and each perspective is focused on. There is no story or drama. The transition of the narrative from one character to another is smooth, and this book is typical literary fiction to show the writer's literary techniques not to aim for readers' entertainment.

[Becky]

覺得黃崇凱的推薦比小說本身好看許多，不難看但也不知道好在哪裡，書中氣氛令人想起三宅唱的電影。