What do you think?
Rate this book
Caleb Traskman #2
Il était deux fois
En 2008, Julie, dix-sept ans, disparaît en ne laissant comme trace que son vélo posé contre un arbre. Le drame agite Sagas, petite ville au cœur des montagnes, et percute de plein fouet le père de la jeune fille, le lieutenant de gendarmerie Gabriel Moscato. Ce dernier se lance alors dans une enquête aussi désespérée qu'effrénée.
Jusqu'à ce jour où ses pas le mènent à l'hôtel de la Falaise... Là, le propriétaire lui donne accès à son registre et lui propose de le consulter dans la chambre 29, au deuxième étage. Mais exténué par un mois de vaines recherches, il finit par s'endormir avant d'être brusquement réveillé en pleine nuit par des impacts sourds contre sa fenêtre...
Dehors, il pleut des oiseaux morts. Et cette scène a d'autant moins de sens que Gabriel se trouve à présent au rez-de-chaussée, dans la chambre 7. Désorienté, il se rend à la réception où il apprend qu'on est en réalité en 2020 et que ça fait plus de douze ans que sa fille a disparu...
Jusqu'à ce jour où ses pas le mènent à l'hôtel de la Falaise... Là, le propriétaire lui donne accès à son registre et lui propose de le consulter dans la chambre 29, au deuxième étage. Mais exténué par un mois de vaines recherches, il finit par s'endormir avant d'être brusquement réveillé en pleine nuit par des impacts sourds contre sa fenêtre...
Dehors, il pleut des oiseaux morts. Et cette scène a d'autant moins de sens que Gabriel se trouve à présent au rez-de-chaussée, dans la chambre 7. Désorienté, il se rend à la réception où il apprend qu'on est en réalité en 2020 et que ça fait plus de douze ans que sa fille a disparu...
624 pages, Mass Market Paperback
First published June 4, 2020
246 people are currently reading
3976 people want to read
About the author
Franck Thilliez
136 books1,724 followersFranck Thilliez is the author of several bestselling novels in his native France, where he lives. Thilliez was a computer engineer for a decade before he began writing.
Syndrome E, is his first novel to be published in the United States. Several of his books were made into films : La chambre des morts (2007), Ligne de mire (2014) and Obsession(s) (2009)
Syndrome E, is his first novel to be published in the United States. Several of his books were made into films : La chambre des morts (2007), Ligne de mire (2014) and Obsession(s) (2009)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 690 reviews
April 18, 2022
4-4.5 ⭐️
Мога само да се надявам, че всичко това е фикция! Смразяваща история!
Книгата ми потръгна доста тромаво в началото, но след 50-60 страница се потопих в историята.
От самото начало усетих задушаващата атмосфера на планинското градче Сагас! Веднага се сетих за Туин Пийкс… книгата ми изсмука енергията! Не мога да повярвам на какво са способни болните мозъци! Нямах си никаква идея с какво се занимава тайното общество, споменато в анотацията. И съм потресена, от мига, в който стана ясно.
Романът е меко казано необичаен. За четящите трилъри не мога да кажа, т.като аз по-рядко посягам към жанра и може би затова въздействието беше силно.
Мога само да се надявам, че всичко това е фикция! Смразяваща история!
Книгата ми потръгна доста тромаво в началото, но след 50-60 страница се потопих в историята.
От самото начало усетих задушаващата атмосфера на планинското градче Сагас! Веднага се сетих за Туин Пийкс… книгата ми изсмука енергията! Не мога да повярвам на какво са способни болните мозъци! Нямах си никаква идея с какво се занимава тайното общество, споменато в анотацията. И съм потресена, от мига, в който стана ясно.
Романът е меко казано необичаен. За четящите трилъри не мога да кажа, т.като аз по-рядко посягам към жанра и може би затова въздействието беше силно.
October 27, 2025
Брутален и заплетен френски трилър! Главният герой Габриел е жандармерист, който издирва изчезналата си дъщеря. Една сутрин се събужда при странни обстоятелства в хотел, като открива, че не си спомня нищо от последните 12 години. Историята съдържа доста мрачна атмосфера и интересни обрати...
December 18, 2021
Разкошен, гениален трилър!
September 20, 2020
Un thriller qui se lit très vite et qui apporte de nouvelles informations sur un roman précédent, Le manuscrit inachevé, que je vous recommande de lire en premier.
Je n'ai malheureusement pas le temps d'écrire une critique plus longue, mais je vous en supplie, si vous avez résolu l'énigme en lien avec la ''phrase cachée'' révélée à la toute fin... vous pouvez venir en discuter avec moi en privé! Je n'ai rien trouvé dans toutes mes recherches sur Internet et les idées que j'ai semblent insensées.
Un autre Thilliez que j'ai bien aimé et auquel je donne 3.5 arrondi vers le haut.
Je n'ai malheureusement pas le temps d'écrire une critique plus longue, mais je vous en supplie, si vous avez résolu l'énigme en lien avec la ''phrase cachée'' révélée à la toute fin... vous pouvez venir en discuter avec moi en privé! Je n'ai rien trouvé dans toutes mes recherches sur Internet et les idées que j'ai semblent insensées.
Un autre Thilliez que j'ai bien aimé et auquel je donne 3.5 arrondi vers le haut.
July 19, 2022
Страхотен роман не знам защо не се говори за него. Аз го открих случайно покрай нечие положително ревю в good reads.
June 7, 2023
Il miglior thriller dell'anno e forse della vita. Il numero di volte in cui ho detto NO VABBÈ è incalcolabile. E la genialata finale, "abracadraba", è stata l'ennesimo colpo di frusta in faccia
Necessito di un terzo libro come dell'aria
Necessito di un terzo libro come dell'aria
December 28, 2021
Нормалността, помисли си Пол. Може и да е по-лоша и от лудостта. Е, лудостта поне се забелязва.
April 15, 2022
Падението на човешкото его в „Имало едно време два пъти“ от Франк Тилие
Колко слаби сме ние, човеците! Колко слаби! За да ни стига това, което имаме, се иска огромна сила,... а ние я нямаме – постоянно искаме още, още за себе си, още от себе си, още от живота. Страхът ни от това да погинем и да бъдем забравени, заличени от този свят, все едно никога не сме съществували, е най-големият страх, основата на всички останали страхове. Усещането за тленност и нейното осъзнаване отключват в някои хора маникални наклонности, обикновено свързани с някакъв вид посегателство над другите.
Най-вероятният вариант е това да са хора, които не могат да понесат преходността си, мисълта, че ще изчезнат, като всички останали, мисълта, че каквото и да правят, каквото и да си мислят, че представляват – не са повече от другите, защото краят на всички ни е един. А обикновено те си мислят, че представляват повече – едно егоистично внушение, проява на спасение на егото от липсата предимно на любов и себеприемане. Страхливият човек е посредствен и именно посредствеността на тези хора ги кара да я презират, да презират да бъдат равни с другите, в тяхното светоусещане, в техния измислен, въображаем баланс те са нещо повече.
Предстоящият абзац може да съдържа подсказки!
Тук вече идва и фанатизмът – престъплението – разпореждането с живота на другите, отнемането на живот и вливането му в творчество – всичко това в опит за насмешка над смъртта, жалък опит за безсмъртие. Творчеството в този случай може да се тълкува като приравняване с Твореца. А безсмъртието на жертвите – като нещо повече, на което е способна само човешката дързост - израз на поругаване, оспорване волята на Бога, създал ни тленни, оттук идва и маниакалният стремеж на егото вече не само да се приравни със Създателя, противоречейки му, а да бъде повече от него.
Щастлива съм, че направихе тази книга книга на месец март на THE BOOK CLUB Sofia!
Даниела,
15.04.22, Ямбол
Колко слаби сме ние, човеците! Колко слаби! За да ни стига това, което имаме, се иска огромна сила,... а ние я нямаме – постоянно искаме още, още за себе си, още от себе си, още от живота. Страхът ни от това да погинем и да бъдем забравени, заличени от този свят, все едно никога не сме съществували, е най-големият страх, основата на всички останали страхове. Усещането за тленност и нейното осъзнаване отключват в някои хора маникални наклонности, обикновено свързани с някакъв вид посегателство над другите.
Най-вероятният вариант е това да са хора, които не могат да понесат преходността си, мисълта, че ще изчезнат, като всички останали, мисълта, че каквото и да правят, каквото и да си мислят, че представляват – не са повече от другите, защото краят на всички ни е един. А обикновено те си мислят, че представляват повече – едно егоистично внушение, проява на спасение на егото от липсата предимно на любов и себеприемане. Страхливият човек е посредствен и именно посредствеността на тези хора ги кара да я презират, да презират да бъдат равни с другите, в тяхното светоусещане, в техния измислен, въображаем баланс те са нещо повече.
Предстоящият абзац може да съдържа подсказки!
Тук вече идва и фанатизмът – престъплението – разпореждането с живота на другите, отнемането на живот и вливането му в творчество – всичко това в опит за насмешка над смъртта, жалък опит за безсмъртие. Творчеството в този случай може да се тълкува като приравняване с Твореца. А безсмъртието на жертвите – като нещо повече, на което е способна само човешката дързост - израз на поругаване, оспорване волята на Бога, създал ни тленни, оттук идва и маниакалният стремеж на егото вече не само да се приравни със Създателя, противоречейки му, а да бъде повече от него.
Щастлива съм, че направихе тази книга книга на месец март на THE BOOK CLUB Sofia!
Даниела,
15.04.22, Ямбол
June 7, 2020
Franck Thilliez étant l’un de mes auteurs de thrillers français préférés, j’avais hâte de lire son dernier roman, d’autant plus que j’étais intriguée par le titre "Il était deux fois " et par la photo de la couverture avec une sorte d’effet miroir. Ce n’est que dans la seconde moitié du roman que j’ai compris pourquoi l’auteur avait choisi ce titre.
C’est un très bon thriller dans lequel on retrouve "la patte" de Thilliez : maitrise de la construction de l'intrigue, recherches minutieuses, imagination féconde…
Le début du roman était intrigant, mais pas assez palpitant pour moi. Ce n'est qu'après 150 pages environ que j'ai été happée par l'histoire. Dès lors, ma lecture est devenue addictive, et les chapitres courts dont la fin nous donne envie de lire immédiatement le chapitre suivant y sont pour quelque chose. Le suspense était toujours présent.
L'auteur a réussi à me plonger dans un univers macabre et anxiogène à souhait, où l'art flirte avec la folie et met à nu la noirceur de l'âme humaine, et où la science est utilisée à des fins peu orthodoxes.
Je n'ai pas pu m'empêcher de ressentir de l'empathie pour les deux personnages principaux (Gabriel et Paul), même si Gabriel m'agaçait parfois.
La seconde partie du roman est liée au précédent thriller de Franck Thilliez intitulé "Le manuscrit inachevé" que j'ai lu il y a exactement deux ans, et je me souviens que la fin m'avait frustrée sur le moment mais que j'ai réussi à la décrypter par la suite. J'avoue que je préfère la fin suggérée dans "Le manuscrit inachevé" à celle donnée dans "Il était deux fois".
Pour conclure, je recommande ce thriller aux amateurs du genre. Ça a été une excellente lecture pour moi, mais pas un coup de cœur, car parfois je craignais de me perdre dans l'enchevêtrement des fils de l'intrigue, et dans l'histoire l'art avait la part belle au détriment de la science, alors que j'aurais aimé que ça soit le contraire.
C’est un très bon thriller dans lequel on retrouve "la patte" de Thilliez : maitrise de la construction de l'intrigue, recherches minutieuses, imagination féconde…
Le début du roman était intrigant, mais pas assez palpitant pour moi. Ce n'est qu'après 150 pages environ que j'ai été happée par l'histoire. Dès lors, ma lecture est devenue addictive, et les chapitres courts dont la fin nous donne envie de lire immédiatement le chapitre suivant y sont pour quelque chose. Le suspense était toujours présent.
L'auteur a réussi à me plonger dans un univers macabre et anxiogène à souhait, où l'art flirte avec la folie et met à nu la noirceur de l'âme humaine, et où la science est utilisée à des fins peu orthodoxes.
Je n'ai pas pu m'empêcher de ressentir de l'empathie pour les deux personnages principaux (Gabriel et Paul), même si Gabriel m'agaçait parfois.
La seconde partie du roman est liée au précédent thriller de Franck Thilliez intitulé "Le manuscrit inachevé" que j'ai lu il y a exactement deux ans, et je me souviens que la fin m'avait frustrée sur le moment mais que j'ai réussi à la décrypter par la suite. J'avoue que je préfère la fin suggérée dans "Le manuscrit inachevé" à celle donnée dans "Il était deux fois".
Pour conclure, je recommande ce thriller aux amateurs du genre. Ça a été une excellente lecture pour moi, mais pas un coup de cœur, car parfois je craignais de me perdre dans l'enchevêtrement des fils de l'intrigue, et dans l'histoire l'art avait la part belle au détriment de la science, alors que j'aurais aimé que ça soit le contraire.
February 3, 2024
Un uomo colpito da grave amnesia si sveglia in una stanza d’albergo; crede di essere nel 2008 e sulle tracce della figlia Julie, in realtà si trova nel 2020 e sua figlia è scomparsa da 12 anni.
Nella stessa notte in cui Gabriel, questo è il nome dell’uomo, perdeva la memoria, una ragazza perdeva la vita sulle rive del fiume.
La coincidenza non sfugge Paul, capo della brigata ed ex collega di Gabriel.
Scavando tra gli effetti di Gabriel, emerge come l’uomo fosse tornato nella città, da cui si era allontanato, con una nuova pista relativa alla scomparsa della figlia, pista che seguirà a ritroso insieme a Paul scoperchiando un terribile vaso di orrori, segreti, brutalità e collegamenti che lo porteranno a incrociare la strada di uno scrittore morto suicida dopo dopo aver scritto la sua ultima opera: “il manoscritto”.
A differenza de “Il manoscritto”, la trama di “C’era due volte” inizia a lineare per poi dividersi in una doppia indagine ad alto tasso di orrore e adrenalina; un vortice di indizi e di enigmi collega questo romanzo con il precedente, in un concerto di avvenimenti da cui è seriamente impossibile staccarsi.
È impressionante vedere come Thilliez riesca a creare due storie distinte unendole e facendole comunque funzionare singolarmente.
Se non siete impressionabili leggete questa serie perché è originale, contorta, opprimente, imprevedibile e guidata dalla costante presenza della follia umana uniti ad enigmi sempre più fitti e complicati.
Se “il manoscritt l’ho trovato fenomenale, qui il livello si alza ancora di un gradino raggiungendo il livello di SUPERLATIVO.
Attenzione però: è davvero, davvero crudo quindi, se siete sensibili a certi argomenti, pensateci bene prima di avventurarvi in questa storia.
Nella stessa notte in cui Gabriel, questo è il nome dell’uomo, perdeva la memoria, una ragazza perdeva la vita sulle rive del fiume.
La coincidenza non sfugge Paul, capo della brigata ed ex collega di Gabriel.
Scavando tra gli effetti di Gabriel, emerge come l’uomo fosse tornato nella città, da cui si era allontanato, con una nuova pista relativa alla scomparsa della figlia, pista che seguirà a ritroso insieme a Paul scoperchiando un terribile vaso di orrori, segreti, brutalità e collegamenti che lo porteranno a incrociare la strada di uno scrittore morto suicida dopo dopo aver scritto la sua ultima opera: “il manoscritto”.
A differenza de “Il manoscritto”, la trama di “C’era due volte” inizia a lineare per poi dividersi in una doppia indagine ad alto tasso di orrore e adrenalina; un vortice di indizi e di enigmi collega questo romanzo con il precedente, in un concerto di avvenimenti da cui è seriamente impossibile staccarsi.
È impressionante vedere come Thilliez riesca a creare due storie distinte unendole e facendole comunque funzionare singolarmente.
Se non siete impressionabili leggete questa serie perché è originale, contorta, opprimente, imprevedibile e guidata dalla costante presenza della follia umana uniti ad enigmi sempre più fitti e complicati.
Se “il manoscritt l’ho trovato fenomenale, qui il livello si alza ancora di un gradino raggiungendo il livello di SUPERLATIVO.
Attenzione però: è davvero, davvero crudo quindi, se siete sensibili a certi argomenti, pensateci bene prima di avventurarvi in questa storia.
October 31, 2021
Je n’ai pas lu le manuscrit inachevé alors peut-être me manque-t-il des éléments mais.... waw.
Je ne crois pas avoir déjà eu les larmes en lisant un thriller, chapeau bas Thilliez. Ce roman m’a retournée, il m’a vidée de mon énergie et je n’ai même pas la force d’étayer ma chronique. L’univers est vraiment très sombre, peut être un peu trop pour ma sensibilité, mais c’est aussi ce qui m’a fait ressentir autant de choses.
L’alternance des enquêtes entre les 2 principaux enquêteurs était un énorme plus et clairement un page turner créant du suspens, et les chapitres courts sont un énorme plus.
Mon premier Thilliez et certainement pas le dernier.
4,75/5
Je ne crois pas avoir déjà eu les larmes en lisant un thriller, chapeau bas Thilliez. Ce roman m’a retournée, il m’a vidée de mon énergie et je n’ai même pas la force d’étayer ma chronique. L’univers est vraiment très sombre, peut être un peu trop pour ma sensibilité, mais c’est aussi ce qui m’a fait ressentir autant de choses.
L’alternance des enquêtes entre les 2 principaux enquêteurs était un énorme plus et clairement un page turner créant du suspens, et les chapitres courts sont un énorme plus.
Mon premier Thilliez et certainement pas le dernier.
4,75/5
April 16, 2022
Голям роман е! Мрачен, шокиращ, но донякъде и в унисон с ненормалния свят, в който живеем.
На моменти, много ми наподобяваше на стила на Коуди Макфейдън и неговата поредица за агент Смоуки Барет. А идейната развръзка ми напомня за романа "Убежище" на Дийн Кунц.
Иначе е хубаво написан и с много нестандартни хрумки, а вероятно и медицински издържан.
Кара те да се замислиш, колко далеч е способен да стигне човекът, в стремежа си да защити разбиранията, егоцентризма и вярванията си.
На моменти, много ми наподобяваше на стила на Коуди Макфейдън и неговата поредица за агент Смоуки Барет. А идейната развръзка ми напомня за романа "Убежище" на Дийн Кунц.
Иначе е хубаво написан и с много нестандартни хрумки, а вероятно и медицински издържан.
Кара те да се замислиш, колко далеч е способен да стигне човекът, в стремежа си да защити разбиранията, егоцентризма и вярванията си.
March 14, 2022
Un thriller che porta alla disperata ricerca di Julie, scomparsa da anni, e ci introduce in un geniale rompicapo disseminato di trappole e indizi.
Gabriel Moscato si risveglia catapultato 12 anni nel futuro senza aver alcun ricordo di cosa sia accaduto, sa solo che sua figlia è scomparsa e lui la stava cercando ovunque.
Partendo da uno strano omicidio avvenuto nelle vicinanze, Gabriel riprenderà le ricerche affiancato dall'ex collega Paul Lacroix, addentrandosi in un groviglio di bugie, misteri, personaggi terribili e morbosi per arrivare alla verità.
Thilliez, con la sua innata capacità di manipolare il lettore, di fargli credere e poi smentire, di illuminarlo e poi precipitarlo nel buio, intesse una storia davvero intricata e irresistibile.
Amante di questo genere da sempre, credo che Thilliez sia davvero uno dei più arguti e originali scrittori odierni, imperdibile pee chi, come me, adora la suspence e le vicende fuori dagli schemi.
"in ogni cosa il fine è l'essenza"
Gabriel Moscato si risveglia catapultato 12 anni nel futuro senza aver alcun ricordo di cosa sia accaduto, sa solo che sua figlia è scomparsa e lui la stava cercando ovunque.
Partendo da uno strano omicidio avvenuto nelle vicinanze, Gabriel riprenderà le ricerche affiancato dall'ex collega Paul Lacroix, addentrandosi in un groviglio di bugie, misteri, personaggi terribili e morbosi per arrivare alla verità.
Thilliez, con la sua innata capacità di manipolare il lettore, di fargli credere e poi smentire, di illuminarlo e poi precipitarlo nel buio, intesse una storia davvero intricata e irresistibile.
Amante di questo genere da sempre, credo che Thilliez sia davvero uno dei più arguti e originali scrittori odierni, imperdibile pee chi, come me, adora la suspence e le vicende fuori dagli schemi.
"in ogni cosa il fine è l'essenza"
July 5, 2020
Tout simplement génial !
Je viens à l’instant de le finir et déchiffrer une phrase codée qui me laisse sans voix. Je pense qu’il reste des énigmes dont je n’ai pas encore trouvées la réponse.
Lisez absolument le manuscrit inachevé avant celui-ci. Peut-être même faudrait il également le relire après.
Je viens à l’instant de le finir et déchiffrer une phrase codée qui me laisse sans voix. Je pense qu’il reste des énigmes dont je n’ai pas encore trouvées la réponse.
Lisez absolument le manuscrit inachevé avant celui-ci. Peut-être même faudrait il également le relire après.
September 11, 2023
Excellent thriller! Une intrigue complexe, bien ficelée, des personnages attachants et crédibles. Le rythme était également très accrocheur, comme toujours avec cet auteur.
July 3, 2023
Thriller spisany na miarę wytrawnego miłośnika gatunku – odczuwalnie mroczny, zawiesisty i niepokojący. Franck Thilliez ofensywnie przedziera się przez wyobraźnię, rozpraszając w niej scenariusz sensacyjny i drapieżny zarazem – zakorzeniony intrygą w skondensowanej górskiej społeczności, a jednak bezgraniczny i nieobliczalny w optycznie niespodziewanej scenerii. "Zdarzyło się dwa razy" to historia nastawiona na wyjątkowo dociekliwego czytelnika – wielowarstwowa, tajemnicza i nieoczywista. Tu nie ma przestrzeni na fabularne nieścisłości – każdy nowy ślad, okazuje się przygniatającym zwrotem akcji, każdy zdumiewa i każe ostrożnie stawiać kolejne kroki. Genialna powieść!
November 15, 2021
C'era due volte di Franck Thilliez 2020 (Fazi Editore 2021). Traduzione di Federica Angelini.
Aprire un libro di Thilliez è come varcare la soglia del tunnel della paura di un luna park. Avanzi rischiando il vuoto ad ogni passo, senza sapere se inciamperai in un cadavere o se dal cielo pioveranno uccelli morti.
Capitoli brevi, atmosfere cupe, ritmo narrativo sostenuto da un susseguirsi di colpi di scena e di rompicapi.
Anche questa volta Thilliez ingaggia una sfida con il lettore chiamato, una volta terminata la lettura, a decifrare un enigma e a tentare di risolverlo.
La raccomandazione, per una miglior esperienza di lettura, è quella di leggere Il manoscritto prima di iniziare C'era due volte. Esistono infatti elementi che collegano i due romanzi, pur trattandosi di storie separate.
Non esitate a scrivermi se volete condividere le vostre ipotesi (ho trovato una soluzione, che tuttavia non mi convince del tutto).
Aprire un libro di Thilliez è come varcare la soglia del tunnel della paura di un luna park. Avanzi rischiando il vuoto ad ogni passo, senza sapere se inciamperai in un cadavere o se dal cielo pioveranno uccelli morti.
Capitoli brevi, atmosfere cupe, ritmo narrativo sostenuto da un susseguirsi di colpi di scena e di rompicapi.
Anche questa volta Thilliez ingaggia una sfida con il lettore chiamato, una volta terminata la lettura, a decifrare un enigma e a tentare di risolverlo.
La raccomandazione, per una miglior esperienza di lettura, è quella di leggere Il manoscritto prima di iniziare C'era due volte. Esistono infatti elementi che collegano i due romanzi, pur trattandosi di storie separate.
Non esitate a scrivermi se volete condividere le vostre ipotesi (ho trovato una soluzione, che tuttavia non mi convince del tutto).
March 30, 2023
"Жандармеристът знаеше от опит, че всичко в крайна сметка се плаща, дори да си мислиш, че си защитен. Той също ще трябва впрочем някой ден да застане пред касата за разплата."
"Устните на собственика се свиха тревожно под големия му черен мустак с тук там сивеещи косъмчета. С настъпването на четиридесетте никой не е пощаден."
"Устните на собственика се свиха тревожно под големия му черен мустак с тук там сивеещи косъмчета. С настъпването на четиридесетте никой не е пощаден."
December 7, 2022
Горещо препоръчвам!
Мрак, безнадеждност, загадки... Малко от Туин Пийкс, малко от Досиетата Х, малко старомоден ноар... И, в резултат, изненадващо добра комбинация. Вече цяла седмица въртя в ума си загадката, която Франк Тилие запази за десерт. Моля, ако някой има отговора, да ме спаси от мъките ми!
Ужасно много ми хареса, при цялата ми предубеденост към съвременната френска литература. Доколкото разбирам, романът е свързан с друг на същия автор - "Последният ръкопис", който не е преведен на български, затова и част от сюжетните линии са като задънени пътища. Ще се чете, определено!
Мрак, безнадеждност, загадки... Малко от Туин Пийкс, малко от Досиетата Х, малко старомоден ноар... И, в резултат, изненадващо добра комбинация. Вече цяла седмица въртя в ума си загадката, която Франк Тилие запази за десерт. Моля, ако някой има отговора, да ме спаси от мъките ми!
Ужасно много ми хареса, при цялата ми предубеденост към съвременната френска литература. Доколкото разбирам, романът е свързан с друг на същия автор - "Последният ръкопис", който не е преведен на български, затова и част от сюжетните линии са като задънени пътища. Ще се чете, определено!
January 6, 2024
Una corsa labirintica, a perdifiato, che si snoda tra la Francia, il Belgio e la Polonia, sulla tracce di Julie. Sono stata rapita sia dalle vicende personali di Gabriel e Paul, sia dalla loro indagine accidentata, che mi ha lasciato con il fiato sospeso. Se letto dopo "Il manoscritto", il libro presenta un intreccio sorprendente, una trama strutturatissima e ricca di mistero, piena di enigmi che tengono incollati alle pagine. Non do 5 stelle solo perché senza "Il manoscritto" il libro, pur godibilissimo, non sarebbe stato così sconvolgente come , invece, è stato. Leggerò presto il seguito: "Labirinti".
A labyrinthine race, at breakneck speed, that winds between France, Belgium and Poland, on the trail of Julie. I was kidnapped both by the personal events of Gabriel and Paul, and by their bumpy investigation, which left me with bated breath. If read after "The Manuscript", the book presents a surprising and a very structured plot, full of mystery and puzzles that keep glued to the pages. I don’t give 5 stars just because without "The Manuscript" the book, although very enjoyable, would not have been as upsetting as it was. I’ll read the rest soon: "Labyrinths".
A labyrinthine race, at breakneck speed, that winds between France, Belgium and Poland, on the trail of Julie. I was kidnapped both by the personal events of Gabriel and Paul, and by their bumpy investigation, which left me with bated breath. If read after "The Manuscript", the book presents a surprising and a very structured plot, full of mystery and puzzles that keep glued to the pages. I don’t give 5 stars just because without "The Manuscript" the book, although very enjoyable, would not have been as upsetting as it was. I’ll read the rest soon: "Labyrinths".
June 21, 2020
Franck Thilliez revient cette année avec un thriller absolument diabolique qui va très longtemps faire parler de lui.
Il Était Deux Fois regroupe tous les critères du pur thriller, et a l’énorme avantage d’y associer les larges connaissances de l’auteur sur tout ce qui touche aux mécanismes de la mémoire, mais également aux différentes techniques de police scientifique.
Le style de l’auteur est toujours aussi efficace, le rythme, lui, est encore plus soutenu que dans tous ses précédents romans, et les personnages profonds et complexes à souhait.
L’intrigue est tout bonnement saisissante, et ferre le lecteur dès les premières pages pour ne plus le lâcher.
Comme souvent, Franck Thilliez s’amuse avec ses lecteurs en semant tout au long de sa trame des références et autres indices déguisés, ce qui fait de ses romans, et de celui-ci en particulier, une lecture à multiples niveaux.
À ce sujet, il me semble important de souligner le lien étroit qui unit Il Était Deux Fois à l’un de ses précédents titres : Le Manuscrit Inachevé.
Bien que ce nouvel opus puisse sans aucun problème être lu indépendamment, je ne peux que vivement vous conseiller d’avoir lu Le Manuscrit au préalable. Il ne s’agit pas ici d’une suite à proprement parler, mais l’auteur a créé un arc narratif très particulièrement dont vous apprécierez d’autant plus l’expérience (l’excellente expérience !) si vous détenez les multiples références faites au Manuscrit.
En dire plus serait un crime, je ne peux donc que vous dire que ça a été un véritable coup de cœur, vous conseiller de vous procurer Il Était Deux Fois au plus vite, et de prévoir une absence quasi totale de vie sociale durant sa lecture.
Ce qui de toute façon ne durera pas très longtemps, puisqu’une fois commencé il est impossible à lâcher et que ses 500 pages défilent à la vitesse de la lumière.
Enfants disparus, pluie d’oiseaux morts, pertes de mémoires, enquête trépidante, faux semblants et vrais méchants, Il Était Deux Fois réunit tous les éléments d’un thriller terriblement percutant.
Efficace, addictif, diabolique. Les trois meilleures raisons qui soient de vous précipiter sur ce thriller hors-normes.
Un titre à savourer sans modération !
Il Était Deux Fois regroupe tous les critères du pur thriller, et a l’énorme avantage d’y associer les larges connaissances de l’auteur sur tout ce qui touche aux mécanismes de la mémoire, mais également aux différentes techniques de police scientifique.
Le style de l’auteur est toujours aussi efficace, le rythme, lui, est encore plus soutenu que dans tous ses précédents romans, et les personnages profonds et complexes à souhait.
L’intrigue est tout bonnement saisissante, et ferre le lecteur dès les premières pages pour ne plus le lâcher.
Comme souvent, Franck Thilliez s’amuse avec ses lecteurs en semant tout au long de sa trame des références et autres indices déguisés, ce qui fait de ses romans, et de celui-ci en particulier, une lecture à multiples niveaux.
À ce sujet, il me semble important de souligner le lien étroit qui unit Il Était Deux Fois à l’un de ses précédents titres : Le Manuscrit Inachevé.
Bien que ce nouvel opus puisse sans aucun problème être lu indépendamment, je ne peux que vivement vous conseiller d’avoir lu Le Manuscrit au préalable. Il ne s’agit pas ici d’une suite à proprement parler, mais l’auteur a créé un arc narratif très particulièrement dont vous apprécierez d’autant plus l’expérience (l’excellente expérience !) si vous détenez les multiples références faites au Manuscrit.
En dire plus serait un crime, je ne peux donc que vous dire que ça a été un véritable coup de cœur, vous conseiller de vous procurer Il Était Deux Fois au plus vite, et de prévoir une absence quasi totale de vie sociale durant sa lecture.
Ce qui de toute façon ne durera pas très longtemps, puisqu’une fois commencé il est impossible à lâcher et que ses 500 pages défilent à la vitesse de la lumière.
Enfants disparus, pluie d’oiseaux morts, pertes de mémoires, enquête trépidante, faux semblants et vrais méchants, Il Était Deux Fois réunit tous les éléments d’un thriller terriblement percutant.
Efficace, addictif, diabolique. Les trois meilleures raisons qui soient de vous précipiter sur ce thriller hors-normes.
Un titre à savourer sans modération !
November 28, 2020
C’est diaboliquement glauque et terriblement bien construit, et je vous l’annonce même si je ne divulgache rien pour personne (vu que c’est du Thilliez) : il n’y aura pas de happy ending à cette histoire !
Disparition d’adolescents, pluie d’oiseaux morts, perte de mémoire de plusieurs années, vrais méchants, intrigue à tiroirs découpée tel un puzzle dont les pièces ont été cachées dans des poupées russes, et lecture à multiples niveaux : tous les éléments du thriller implacable sont réunis … mais il serait maintenant criminel de ma part d’en dévoiler plus !
Ce que je peux néanmoins dire, c’est qu’on découvre, à partir de la 200ème page, que la seconde moitié de ce roman est étroitement liée au précédent thriller de l’auteur, intitulé "Le manuscrit inachevé". Je ne peux donc décemment pas présenter ces deux lectures comme indépendantes l’une de l’autre, malgré ce que j’ai pu le lire à ce sujet. C’est pourquoi je vous conseille vivement de parcourir ces deux ouvrages, dans l’ordre, afin d’apprécier pleinement le récit que vous serez en train de lire et, par rétroaction, celui que vous aurez préalablement lu.
Pour conclure ce thriller de façon magistrale, l’auteur surprend une toute dernière fois avec une énigme finale, cachée dans le livre, qui me laisse encore sans voix car même si je suis parvenu à la décoder, je n’ai pas réussi à la résoudre … jusqu’à son prochain roman, peut-être ?!
Disparition d’adolescents, pluie d’oiseaux morts, perte de mémoire de plusieurs années, vrais méchants, intrigue à tiroirs découpée tel un puzzle dont les pièces ont été cachées dans des poupées russes, et lecture à multiples niveaux : tous les éléments du thriller implacable sont réunis … mais il serait maintenant criminel de ma part d’en dévoiler plus !
Ce que je peux néanmoins dire, c’est qu’on découvre, à partir de la 200ème page, que la seconde moitié de ce roman est étroitement liée au précédent thriller de l’auteur, intitulé "Le manuscrit inachevé". Je ne peux donc décemment pas présenter ces deux lectures comme indépendantes l’une de l’autre, malgré ce que j’ai pu le lire à ce sujet. C’est pourquoi je vous conseille vivement de parcourir ces deux ouvrages, dans l’ordre, afin d’apprécier pleinement le récit que vous serez en train de lire et, par rétroaction, celui que vous aurez préalablement lu.
Pour conclure ce thriller de façon magistrale, l’auteur surprend une toute dernière fois avec une énigme finale, cachée dans le livre, qui me laisse encore sans voix car même si je suis parvenu à la décoder, je n’ai pas réussi à la résoudre … jusqu’à son prochain roman, peut-être ?!
March 18, 2023
3.5 реална оценка.
June 6, 2020
Ce mec est un génie dans son genre ! Au bout de tellement d années, avec une régularité de métronome (un par an), il continue à nous sortir des bouquins absolument inlâchables, qu on attend et qu on lit avec émotion, presque en apnée, et en 24h, 48 max tellement ça s enchaîne vite et c est bien fait. Il y a eu quelques bémols, rares, mais celui ci est top, un tout bon cru, super tendu, très noir, chouettes personnages, intrigue dense lourde et dérangeante. Un vrai page turner.
Et en prime, je vais relire illico Le Manuscrit inachevé, un de ceux que j aimais moins, et je vais sans doute changer d avis, il est vraiment fort.
Et en prime, je vais relire illico Le Manuscrit inachevé, un de ceux que j aimais moins, et je vais sans doute changer d avis, il est vraiment fort.
October 19, 2024
Тази, както и "Недовършеният ръкопис" (първата книга от поредицата), са навярно най-извратените книги, които някога съм чела.
Чудя се този Франк Тилие дали е минал психиатрично обследване?
Чудя се този Франк Тилие дали е минал психиатрично обследване?
October 15, 2020
Un très bon livre .. Toutefois et comme d'habitude je me sens perdu vers la fin.. Style Thilliez!
La note sur le manuscrit inachevé m'a plu, l'ayant déjà lu.
La note sur le manuscrit inachevé m'a plu, l'ayant déjà lu.
February 28, 2022
♟️Sagas, 2008. Il tenente Gabriel Moscato sta disperatamente conducendo le indagini in seguito alla scomparsa, da circa un mese, di sua figlia July; la diciassettenne, della quale si sono perse le tracce mentre faceva un giro in bicicletta, l'estate precedente aveva lavorato nell'Hotel La Falaise: è proprio lì che si reca Moscato alla ricerca di una pista da seguire.
♟️ Il tenente alloggia nella stanza 29, al secondo piano dell'albergo e, mentre esamina il registro degli ospiti, si addormenta esausto.
Al suo risveglio si ritrova misteriosamente nella stanza numero 7, al piano terra dell'hotel, e guardandosi allo specchio non riconosce il suo viso: il cranio rasato, il pizzetto, le zampe di gallina, sembra quasi...invecchiato.
♟️Ben presto si rende conto che dal momento in cui si è addormentato non è passata una notte (come ricorda lui) bensì dodici anni, di cui nella mente ha il buio totale.
♟️ Quella strana notte sono caduti centinaia di uccelli morti dal cielo di Sagas e contemporaneamente nella riva del fiume viene rinvenuto il cadavere di una giovane donna...
Cosa è successo nei dodici anni sfuggiti alla memoria di Moscato? Chi è la donna trovata morta? Dove si trova July?
📖 Con "C'era due volte" Thilliez riprende le vicende de "il manoscritto"(2019), sua opera di grande successo, proponendo un finale alternativo: per tale motivo vi suggeriamo di recuperare prima quest'ultimo, in modo da poter avere più chiaro il quadro della situazione.
📖 Anche in questo secondo volume l'autore riesce a strutturare una trama criptica e articolata che avviluppa il lettore in un vortice di mistero e suspance.
📖 Grazie ad una magistrale caratterizzazione dei personaggi è molto facile empatizzare con il protagonista: un padre disperato e annientato dalla scomparsa di sua figlia, a cui si aggiunge il dolore e lo smarrimento legato alla perdita di memoria e di tutti i riferimenti affettivi, lavorativi e familiari che aveva nei dodici anni prima.
📖Il ritmo è serrato sia grazie ai capitoli brevi che per i colpi di scena inseriti ad arte: queste caratteristiche rendono la lettura molto coinvolgente e scorrevole; ad ogni modo, nonostante la fluidità del racconto, consigliamo di prestare la massima attenzione così da non perdere dettagli importanti al fine di capire l'intera vicenda.
🧠Al termine dell'opera, oltre al finale alternativo del manoscritto, sarà necessario decifrare un enigma che rivelerà un colpo di scena da pelle d'oca.
🧠Se amate i rompicapo, gli enigmi e le atmosfere cupe non potete assolutamente farvi scappare l'ennesimo, geniale, capolavoro di un mago indiscusso del thriller.
✨Abracadabra.😉
♟️ Il tenente alloggia nella stanza 29, al secondo piano dell'albergo e, mentre esamina il registro degli ospiti, si addormenta esausto.
Al suo risveglio si ritrova misteriosamente nella stanza numero 7, al piano terra dell'hotel, e guardandosi allo specchio non riconosce il suo viso: il cranio rasato, il pizzetto, le zampe di gallina, sembra quasi...invecchiato.
♟️Ben presto si rende conto che dal momento in cui si è addormentato non è passata una notte (come ricorda lui) bensì dodici anni, di cui nella mente ha il buio totale.
♟️ Quella strana notte sono caduti centinaia di uccelli morti dal cielo di Sagas e contemporaneamente nella riva del fiume viene rinvenuto il cadavere di una giovane donna...
Cosa è successo nei dodici anni sfuggiti alla memoria di Moscato? Chi è la donna trovata morta? Dove si trova July?
📖 Con "C'era due volte" Thilliez riprende le vicende de "il manoscritto"(2019), sua opera di grande successo, proponendo un finale alternativo: per tale motivo vi suggeriamo di recuperare prima quest'ultimo, in modo da poter avere più chiaro il quadro della situazione.
📖 Anche in questo secondo volume l'autore riesce a strutturare una trama criptica e articolata che avviluppa il lettore in un vortice di mistero e suspance.
📖 Grazie ad una magistrale caratterizzazione dei personaggi è molto facile empatizzare con il protagonista: un padre disperato e annientato dalla scomparsa di sua figlia, a cui si aggiunge il dolore e lo smarrimento legato alla perdita di memoria e di tutti i riferimenti affettivi, lavorativi e familiari che aveva nei dodici anni prima.
📖Il ritmo è serrato sia grazie ai capitoli brevi che per i colpi di scena inseriti ad arte: queste caratteristiche rendono la lettura molto coinvolgente e scorrevole; ad ogni modo, nonostante la fluidità del racconto, consigliamo di prestare la massima attenzione così da non perdere dettagli importanti al fine di capire l'intera vicenda.
🧠Al termine dell'opera, oltre al finale alternativo del manoscritto, sarà necessario decifrare un enigma che rivelerà un colpo di scena da pelle d'oca.
🧠Se amate i rompicapo, gli enigmi e le atmosfere cupe non potete assolutamente farvi scappare l'ennesimo, geniale, capolavoro di un mago indiscusso del thriller.
✨Abracadabra.😉
January 8, 2022
Con C’era due volte, Thilliez ci riporta in un posto a noi familiare, anche se prima di accorgercene ci impiegheremo un po’.
Dopo intense settimane di ricerca della figlia appena scomparsa, Gabriel Moscato si risveglia in un nuovo incubo. La sua memoria gli ha giocato un brutto scherzo ed ora deve capire cosa è successo in quei 12 anni che non ricorda.
Strettamente collegato a Il manoscritto (che vi consiglio di leggerlo poco prima di questo se non l’avete ancora fatto), il nuovo thriller di Thilliez è una grande matrioska di eventi, dove ogni pezzo svela qualcosa del pezzo più grande. Ogni singola componente è studiata per stupire e combaciare con quella successiva.
Bello e intrigante, l’ho trovato leggermente più debole dei precedenti dello stesso autore (ma la colpa è della eccessiva bellezza degli altri).
Non ho capito se può considerarsi un libro ponte. In ogni caso la storia principale ha un suo finale ma ovviamente qualcosa rimane nascosto (se riuscite a capire cosa 😈).
Io come ogni volta non ho capito nulla: c’era da stupirsi? No.
Puoi trovare questa e altre recensioni sul mio profilo Instagram “I libri di Dede” www.instagram.com/ilibrididede o su www.ilibrididede.it
Dopo intense settimane di ricerca della figlia appena scomparsa, Gabriel Moscato si risveglia in un nuovo incubo. La sua memoria gli ha giocato un brutto scherzo ed ora deve capire cosa è successo in quei 12 anni che non ricorda.
Strettamente collegato a Il manoscritto (che vi consiglio di leggerlo poco prima di questo se non l’avete ancora fatto), il nuovo thriller di Thilliez è una grande matrioska di eventi, dove ogni pezzo svela qualcosa del pezzo più grande. Ogni singola componente è studiata per stupire e combaciare con quella successiva.
Bello e intrigante, l’ho trovato leggermente più debole dei precedenti dello stesso autore (ma la colpa è della eccessiva bellezza degli altri).
Non ho capito se può considerarsi un libro ponte. In ogni caso la storia principale ha un suo finale ma ovviamente qualcosa rimane nascosto (se riuscite a capire cosa 😈).
Io come ogni volta non ho capito nulla: c’era da stupirsi? No.
Puoi trovare questa e altre recensioni sul mio profilo Instagram “I libri di Dede” www.instagram.com/ilibrididede o su www.ilibrididede.it
December 3, 2023
Dalla seconda metà del romanzo ho ritrovato il Thilliez de “il manoscritto”. La prima invece, non dico di averla trovata inutile, sicuramente è servita a gettare le basi per il dopo, però era una continua ricerca del Thilliez di prima. Più continuavo a leggere, più mi chiedevo perché lo stessi facendo.. non mi stava proprio piacendo. Poi, una luce in fondo al tunnel e… bam! Un susseguirsi di colpi di scena, collegamenti assurdi ma legati tra loro da un filo sottile che non spoilererò.
Non ci sono molte parole per descrivere il casino che ha creato Thilliez nella mia testa con questi due romanzi. Nell’altra recensione lo paragonavo a Carrisi, ma devo dire che sì si assomigliano, ma Franck è molto più contorto e oscuro.
Concludo dicendo che il finale non mi ha entusiasmata, ma comunque lo capisco. E che, anche qua senza spoiler, preferivo lo scritto di Jean-Luc (chi ha letto entrambi capirà).
La motivazione delle mie 4 stelle: thriller spettacolare, forse un po’ troppo incasinato ma era da tanto che non mi attaccavo a una "serie" e devo dargliene atto.
Non ci sono molte parole per descrivere il casino che ha creato Thilliez nella mia testa con questi due romanzi. Nell’altra recensione lo paragonavo a Carrisi, ma devo dire che sì si assomigliano, ma Franck è molto più contorto e oscuro.
Concludo dicendo che il finale non mi ha entusiasmata, ma comunque lo capisco. E che, anche qua senza spoiler, preferivo lo scritto di Jean-Luc (chi ha letto entrambi capirà).
La motivazione delle mie 4 stelle: thriller spettacolare, forse un po’ troppo incasinato ma era da tanto che non mi attaccavo a una "serie" e devo dargliene atto.
Displaying 1 - 30 of 690 reviews