Korisť

Berger & Blom #2

by Arne Dahl, Michal Zidor (Translator)

Keď teraz už bývalý vyšetrovateľ Sam Berger otvorí oči, vôbec netuší, kde je. Všetko okolo neho splýva do beztvarej bieloby- sveta pokrytého nekonečným snehom. Po svojom boku má Molly Blomovú, skúsenú tajnú vyšetrovateľku.
Sam si spočiatku na nič nespomína, no veľmi rýchlo zisťuje, že z lovca sa ako šibnutím čarovného prútika stala korisť. Uteká pred zákonom a s vrahom, ktorý mu ukradol identitu a chladnokrvne zabíja mladé mamičky, rozohráva hru na život a na smrť.
Celá situácia sa ešte viac zamotá, keď jeho bývalá detektívna partnerka Deer Rosenkvistová dostane záhadný list, ktorý bol napísaný v stave úplného zúfalstva a paranoje. V liste sú spomenuté detaily dávno zabudnutej vraždy, ktoré mohol poznať len vrah alebo niekto, kto na prípade pracoval. Sam sa rozhodne zistiť, kto je ten záhadný pisateľ a čo sa mu snaží naznačiť. Musí však konať rýchlo, pretože tajomný vrah je mu na stope...

Genres: Crime, Thriller, Fiction, Mystery, Swedish Literature, Scandinavian Literature, Audiobook

392 pages, Hardcover

First published April 10, 2017

About the author

Arne Dahl is the pen name of Jan Arnald, an internationally known Swedish crime author and literary critic.

His writing can also be seen in the Swedish newspaper Dagens Nyheter. He published Barbarer (2001) and Maria och Artur (2006) under his own name, but under his pseudonym he has written the A-gruppen (Intercrime) series, involving the A-team, a group highly trained in dealing with criminal cases in Sweden.

Reviews

[♥Milica♥ · Rating 4 out of 5]

Second book by Arne Dahl and my country is mentioned...excellent track record so far. There's even a Serbian character, granted she gets murdered, but representation is representation ok? Ok.

I love how Dahl connects his threads, so there's always more to the mystery than meets the eye. That's why I'd suggest reading these in order, even though you could technically still jump into this one and figure out what's going on, but I think it's important to follow the whole story.

I had no idea where all of this was going to go, and I can't tell what's going to happen in the next three books either, that's what makes this series so fun.

Rain was a huge motif in book one, in book two, it's snow. I can't imagine we'll leave the snow behind any time soon though. Something tells me the series will end and it won't even be springtime.

So far, the book timelines are really close (back to back) so if you do pick this series up, try not to take long breaks in between. As for me, I gotta go buy book three.

[Effie Saxioni · Rating 5 out of 5]

"Δεν είναι 6 τα θύματα-είναι 6χ2"
Δεν θα σταματήσει να με εκπλήσσει αυτός ο άνθρωπος ποτέ!Ανατριχιαστικά ευφυές,αν το διαβάσετε σύντομα μετά το 7-1,θα μπείτε γρηγορότερα σε αυτή την παρανοϊκή κόλαση.
5⭐

[Magdalena aka A Bookaholic Swede · Rating 4 out of 5]

Dual review with Swedish first and then English!

SWEDISH REVIEW

Jag har sett fram emot att läsa Inland efter att ha läst den suveräna Utland som kom förra året.

I denna bok måste Sam Berger och Molly Blom sätta stopp för en galen mördare. De märker snart att mordet de utreder har likheter med ett annat mord som Sam Berger utredde tillsammans med Deer för flera år sedan. Men mördaren åkte fast, kan det dock vara så att det var fel person som åkte fast för mordet?

Inland är mycket spännade, fallet är komplicerat och inget är det det verkar. Kan Sam verkligen lite helt på Molly? Hon verkar ha sina hemligheter och hemliga kontakter. Och kan de ta mördaren innan någon annan dör? Det verkar som om personen i fråga verka vara ute efter Sam som om det är en personlig vendetta som pågår.

En mycket bra bok, med ett fantastiskt bra slut!

Tack till Albert Bonniers Förlag för recensionsexemplaret!

ENGLISH REVIEW

When the former detective Sam Berger opens his eyes, has he no idea where he is. Everything is white. But, then Molly Blom is at his side, and he realizes that both are on the run from a justice that has stopped being fair.

Sam and Molly get an unexpected mission involving an unpleasant event from the past in the breathtaking sequel to the successful "Outskirts". The killer has long been convicted and imprisoned, but is he really guilty? Inland is a thrilling journey into the dark icy heart, it's Arne Dahl in great form.

**********

I've been looking forward to reading Inland after reading the superb Outskirts that was released last year.

Sam Berger and Molly Blom must in this book put a stop to a mad killer. They soon notice that the murder they are investigating has similarities to another murder Sam Berger investigated with Deer several years ago. But, the killer was caught, could it be that it was the wrong person that got busted for the murder?

Inland was very thrilling to read, the case is complicated and nothing is at it seems. Can Sam even trust Molly? She seems to have secrets and secret contacts. And can they capture the murderer before anyone else dies? It seems that the person in question is after Sam, that he is targeted by the killer, but why?

A very good book, with a fantastic ending!

Thanks to Albert Bonniers Förlag for the review copy!

[Sibel Gandy · Rating 3 out of 5]

3,5 / 5
Bu yazarın olayı önce okuyucunun aklını karıştır, sonra anlaşılır şeyler sun sanırım. Tamam polisiyede her şey açık olmaz, illa ki gizli saklı, grift şeyler bulunur ama yazar bunu yaparken biraz fazla karıştırıyor sanki 🤔
İlk kitapta ucu açık bırakılan olay bu kitapta da devam ediyor ve hatta 3.kitaba devroluyor (umarım 3.kitapta sonuca ulaşır zira 4.kitap Türkçeye çevrilmemiş 😒 ). O yüzden seri mutlaka sırasıyla okunmalı.

[Athena · Rating 4 out of 5]

Καλύτερο από το πρώτο βιβλίο της σειράς. Με περισσότερη δράση. Εκείνο που δε μου άρεσε είναι ότι έκαναν οι ήρωες κάποια λογικά άλματα.

[Marko K. · Rating 4 out of 5]

Za triler, četvorka. Stvarno dobar i napet, a to je, na kraju krajeva, i ono što i očekujemo od trilera. Kao što je bio slučaj i sa prvim romanom iz serijala, "Pustoš", i ovaj je stilski jako dobar. Ako tražite napet triler, imajte u vidu ovaj serijal.

[Elisso]

Αφήστε στην άκρη ότι κάνετε και ξεκινήστε τα τελευταία τρία βιβλία του Arne Dahl. Ναι ναι καλά διαβάζετε. Τρία στον αριθμό. Και διαβάστε τα με τη σειρά χωρίς τίποτα άλλο στο ενδιάμεσο. Μα όλα μαζί θα μου πείτε; Ναι όλα μαζί. Γιατί η τριλογία (που από ότι μαθαίνουμε θα έχει και τέταρτο και πέμπτο βιβλίο τελικά) του Σαμ και της Μόλι ή αν θέλετε του Μπέργερ και της Μπλουμ συνδέονται απόλυτα μεταξύ τους. Για αυτό δεν πρέπει να χάσετε ούτε κόμμα.

Ο κατά κόσμον Γιάν Αρνάλντ βάλθηκε να μας μάθει μαθηματικές πράξεις οπότε δώστε μεγάλη προσοχή σε ότι διαβάζετε γιατί μετά θα σας εξετάσει. Η αλήθεια είναι ότι πριν το 7-1, 6Χ2 και 5+3 το μοναδικό βιβλίο του Arne Dahl που είχα διαβάσει ήταν το Misterioso. Και θυμάμαι ότι με είχε εκπλήξει ευχάριστα η λογοτεχνικότητα αλλά και η ρεαλιστικότητα της γραφής του. Η οποία δεν χάνεται στην τριλογία των Μπέργερ και Μπλουμ αλλά σε αυτά τα τρία βιβλία σίγουρα ο αναγνώστης που έχει εντρυφήσει στα βιβλία του Dahl θα δει την αλλαγή του συγγραφέα σε κάτι ίσως πιο εμπορικό. Γενικώς αυτά τα βιβλία τα σπάνε που λέει και ο λαός…

Σαμ και Μόλι, λοιπόν, ή Μπέργερ και Μπλουμ. Κρατάτε ότι σας αρέσει. Ένα δίδυμο που μέχρι την τελευταία στιγμή θα αναρωτιόμαστε ποια είναι ακριβώς η σχέση τους. Ειδικά στο 6Χ2 μπερδεύονται τόσο πολύ τα πράγματα που στην αρχή αναρωτιέσαι αν έχεις χάσει κάτι από το πρώτο βιβλίο. Αν ήσουν αφηρημένος και κάτι βασικό σου έχει ξεφύγει. Αλλά όχι δεν έχεις χάσει τίποτα, δεν σου έχει ξεφύγει κάτι. Απλά ο μεσιέ Dahl είπε να παίξει λίγο μαζί σου. Παρόλα αυτά το δεύτερο βιβλίο (το 6Χ2 δηλαδή) θα έλεγε κανείς ότι λειτουργεί σαν παρένθεση ανάμεσα στα άλλα δύο (το 7-1 και το 5+3) θέτοντας τις βάσεις για τη συνέχεια.

Και μην σας μπερδεύουν οι μαθηματικές πράξεις. Ούτε να προσπαθήσετε να βγάλετε κάποιο αποτέλεσμα από αυτές. Σε κάθε βιβλίο αλλά και σε όλα μαζί οι απαντήσεις κρύβονται μέσα στις σελίδες τους. Ξεκινήστε να διαβάζετε λοιπόν και όλα θα σας αποκαλυφθούν αργά αργά και εντελώς βασανιστικά. Όχι μην φοβάστε. Δεν έχουν αργή γραφή τα συγκεκριμένα βιβλία του. Ο Dahl εδώ ακολουθεί κινηματογραφική γραφή και τα γεγονότα τρέχουν με ταχύτητα φωτός. Η δεξιοτεχνία του αγαπημένου συγγραφέα πολλών από τους λάτρεις αστυνομικών μυθιστορημάτων είναι αξιοθαύμαστη καθώς καταφέρνει να δέσει μέσα σε τρία βιβλία μια ολόκληρη ιστορία. Όλα συνδέονται μεταξύ τους και όλα αφορούν το σκοτεινό παρελθόν αλλά και το παρόν των δύο πρωταγωνιστών των βιβλίων Σάμ Μπέργερ και Μόλι Μπλουμ.

Στο 7-1 ο Dahl μας συστήνει με το δίδυμο των ηρώων του μέσα από μια υπόθεση ενός καθ’ έξιν δολοφόνου ο οποίος έχει απαγάγει, όπως όλα δείχνουν στην πορεία, εφτά έφηβες κοπέλες. Ακολουθώντας τα στοιχεία του νήματος καθώς ξετυλίγεται το κουβάρι θα ανασύρουν και οι δύο από τη μνήμη τους τα δικά τους εφηβικά χρόνια και τις «αμαρτωλές» πράξεις τους παρελθόντος. Ο Σαμ αλλά και η Μόλι παλεύουν με τους δαίμονες του παρόντος τους και εκεί που όλα δείχνουν ότι τους ενώνουν έρχονται άλλα τόσα για να τους χωρίσουν. Τα κουτάκια όμως που έχουν θάψει βαθιά στη μνήμη τους έρχονται να τους υπενθυμίσουν τι ήταν αυτό που τους επηρέασε βαθιά ως ανθρώπους αλλά και καθόρισε το ποιοι είναι στο σήμερα.

Στο 6Χ2 πάλι, και ενώ υποθέτουμε ότι έχουμε κλείσει όλες τις ανοιχτές τρύπες του προηγούμενου βιβλίου, ξαφνικά βρισκόμαστε σε μια χαώδη κατάσταση στα πρώτα κεφάλαια ξύνοντας το κεφάλι μας με απορία. Ο ευρηματικός Arne Dahl καταφέρνει να σπείρει την απόλυτη σύγχυση στους αναγνώστες οι οποίοι, είμαι σίγουρη, θα ανατρέξουν στο προηγούμενο βιβλίο ψάχνοντας να δουν τι είναι αυτό που τους έχει ξεφύγει. Αλλά μην ανησυχείτε γιατί όλα είναι μελετημένα με χειρουργική ακρίβεια από τον συγγραφέα και καθώς προχωράει η πλοκή του βιβλίου έρχονται σιγά σιγά όλα να δέσουν και φυσικά να βγάλουν και νόημα. Το 6Χ2 μέσα από τα παρανοϊκά μονοπάτια της πλοκής και της αφήγησης του οδηγεί στο τρίτο βιβλίο της σειράς, το 5+3, που όπως όλα δείχνουν δεν θα είναι και το τελευταίο τελικά.

Ο Dahl αποφάσισε να μας χαρίσει και άλλες συναρπαστικές στιγμές με τον Σαμ και τη Μόλι. Παρόλα αυτά στο 5+3 οι όποιες εκκρεμότητες υπάρχουν ανάμεσα στους δύο ήρωες λύνονται και στο τέλος επέρχεται η κάθαρση για όλους. Στο τρίτο βιβλίο οι αναγνώστες καθώς διαβάζουν θα ανακαλύψουν ότι συνδέεται απόλυτα με το 7-1 συνεχίζοντας την αφήγηση του από εκεί που σταμάτησε το 6Χ2. Ίσως το καλύτερο βιβλίο αυτής της τριλογίας με αλλεπάλληλες ανατροπές που κυριολεκτικά δεν θα πιστεύετε αυτό που διαβάζετε. Ετοιμαστείτε να ξεχάσετε ότι ξέρατε μέχρι τώρα για το ζεύγος Μπέργερ και Μπλουμ και να ανακαλύψετε πόσο διεφθαρμένος είναι ο κόσμος γύρω τους και πόσα παιχνίδια παίζονται πίσω από τις πλάτες τους. Προσοχή να μην σας αποπροσανατολίσουν τα μεσόνερα… Αν θέλετε να βρείτε την επιφάνεια θα πρέπει να ακολουθήσετε τις φυσαλίδες του οξυγόνου.

Ο Arne Dahl στα βιβλία των Μπέργερ και Μπλουμ κάνει στροφή στη γραφή του δημιουργώντας τρία βιβλία με police procedural πλοκή σε σχέση με τα πιο ατμοσφαιρικά μυθιστορήματα που τον είχαμε συνηθίσει στο παρελθόν. Παρόλα αυτά η ποιότητα της γραφής του παραμένει αναλλοίωτη και γίνεται ακόμα πιο εξαιρετική μέσα από την μετάφραση του Γρηγόρη Κονδύλη. Ο Dahl στήνει ένα ευρηματικό παιχνίδι κυνηγητού ενός κακού που απειλεί να κατασπαράξει τους πάντες και να σπείρει τις αμφιβολίες απέναντι στον Σαμ και στη Μόλι ο οποίος δεν την εμπιστεύεται απόλυτα σε κανένα από τα τρία βιβλία. Αλλά τελικά αυτή είναι η μοναδική σανίδα σωτηρίας του και ο άνθρωπος που θα στηριχτεί πάνω του για να καταφέρει να ξεμπερδέψει το κουβάρι της υπόθεσης.

Οι αναφορές στον Άμλετ του Σαίξπηρ και στην Οδύσσεια του Τζέιμς Τζόυς στο 5+3 ουσιαστικά αναβαθμίζουν ολόκληρο το βιβλίο στα μάτια των αναγνωστών προβάλλοντας για ακόμα μια φορά πόσο διαβασμένος είναι και ο ίδιος ο συγγραφέας και πόσο έξυπνα έχει καταφέρει να στήσει την πλοκή του βιβλίου. Αν δεν έχετε διαβάσει άλλη φορά Arne Dahl ξεκινήστε με το 7-1, συνεχίστε με το 6Χ2 και τελειώστε με το 5+3 για να μπορέσετε να μπείτε και εσείς στο παρανοϊκό και άκρως μαγευτικό σύμπαν ενός συγγραφέα ο οποίος γνωρίζει πολύ καλά πως να επιλέγει την κάθε παράγραφο, την κάθε λέξη, το κάθε κόμμα αλλά και την κάθε τελεία για να έχει ένα συγκλονιστικό αποτέλεσμα.

[Dimitris Passas (TapTheLine) · Rating 3 out of 5]

''Hunted'' is the second novel in the new Sam Berger/Molly Blom series, written by the Swedish literary and crime fiction giant, Jan Arnald (Arne Dahl is his nom de plume). Unfortunately the book is worse than the first one in the series (titled ''Watching You'') and far away from the excellent ''Intercrime'' series books that made Dahl a superstar in Scandinavian crime fiction. I'm not claiming that this is a non-readable crime novel but it lacks both in terms of plot and suspense that were present in ''Watching You''. The two protagonists, though well-crafted and interesting as characters, don't manage to engage the reader in their personal storylines and seem to wander in a contrived, serial-killer plotline which is reminiscent of second-rate crime novels written by less talented authors of the genre. Perhaps, the high standards of characterization in ''Intercrime'' series (definitely one of the best in SCF genre) are hard to achieve, but personally I would expect a lot more from an author of Arne Dahl's caliber and certainly not a crime novel that the reader will forget in a few days after reading it. I want to believe that the next book in the series will be better and worthy of the author's talent and character. Those who are not familiar with the writer's work will better check out first the ''A-Gruppen'' series.
My precise rating is closer to 2,5/5.

[Sandy · Rating 3 out of 5]

3.5 stars

[Biljana · Rating 5 out of 5]

Drugi dio serijala o detektivu Samu Bergeru i agentkinji Moli Blum, smještenom u snijegom prekrivenim švedskim predjelima, napeta je priča o jednom starom slučaju, koji će ponovo postati aktuelan, ali i priča o Tajnoj službi i njenom djelovanju.

Nakon što se detektiv Berger probudi u ledom okovanoj kolibi, daleko na sjeveru zemlje, počinje odmotavanje zamršenog klupka njegovog sjećanja, zbog čega vam se može učiniti da je ovo nastavak nečega što još niste ni čitali.

Ali zahvaljujući autoru Arneu Dalu i njegovoj moći pripovijedanja u žanru koji ne prašta greške, nijedan trag neće ostati neprotumačen, i veoma brzo nit priče bude uhvaćena.

''Unutrašnjost'', kao pravi predstavnik skandinavskog noira, čini izuzetno komplikovana i kvalitetna priča, smještena u predjele u kojima snijeg neprestano pada, a glavni likovi vode borbu sa vremenom, koje im izmiče, sa sjećanjima koja su nejasna, sa željom da pomognu jedni drugima i sa tamom koju samo ljudi nose u sebi.

[5rovsvet · Rating 5 out of 5]

Utisci nakon prvog čitanja:

Mislim da je već dobro poznato da Dokaz izdavaštvo podržavam kao da je moje čedo. Dela koja izdaju, kvalitet samih izdanja, korice, kako je sve uređeno unutra prosto se ne može dovesti u pitanje. Mislim da su njihove knjige po samom kvalitetu papira i svega jedne od boljih (da ne budem toliko samouveren i kažem najbolje). Ovde je to sve posebno došlo do izražaja, jer se u rukama nalazi roman od gotovo 400 stranica i nikakav problem nisam imao prilikom čitanja u smislu da je knjiga teška, da je font sitan, da su margine male pa se ne vidi lepo deo do sredine itd. Zaista u tom smislu, knjiga je odlična!

Što se romana tiče, mogu reći da je i on odličan! Zaplet je vrhunski, obrta ima i više nego dovoljno i dobar deo romana ćete donositi pogrešne zaključke. Iako je roman na gotovo 400 stranica, nema dosadnih delova, nema suvišnih delova, sve je taman na svom mestu. I ovako bih mogao do prekosutra da hvalim samu radnju, ali ću se ovde zaustaviti.

Ono što je meni bio najveći problem tokom čitanja jeste što nisam baš tako skoro čitao Pustoš i sitnice sam zaboravio, tako da sam ga uzeo da malo prelistam i bacim pogled na ono što se dešavalo. Naravno, nije to sve bilo dovoljno. Prosto, radnja se bukvalno nastavlja odmah na prethodni roman i zločin koji se desio na kraju romana, tako da to inače može biti problem ljudima koji ne budu čitali knjigu jednu za drugom. I bilo je nekoliko poglavlja koji su počinjali jako lucidno, pa mi je trebalo nekoliko stranica da pojmim to sve kako treba. Svakako su akteri u tim momentima lucidni i to je pisac odlično dočarao, ali je meni kao čitaocu malo bilo konfuzno da to sve lepo zamislim u tom momentu u glavi. Sve ostalo je bilo na svom mestu.

Super mi je i što ne postoji zločin na početku romana pa da se dvojac Berger i Blum baca u akciju, već dolazi do istraživanja slučaja na sasvim slučajan način dok se odvija druga neka priča započeta na kraju prvog romana. Pred sam kraj romana dobijamo odgovore u vezi sa događajem na kraju prvog romana, ali opet postoje i druga pitanja, tako da jedva čekam nastavke da bih saznao sve. Ali sada je već neminovno da ću pred čitanje tih nastavaka morati da pročitam i prva dva dela da bih sve to lepo sklopio u dobru celinu.

Utisci nakon drugog čitanja:

Ne znam za vas, ali ja moram da priznam da sam serijal Berger&Blum veoma potcenio i da dugujem veliko izvinjenje. Možda je i do toga što sam u međuvremenu pročitao dosta trilera, pa potpuno drugačiji utisak imam. Ali, ovaj serijal je zlata vredan i Arne Dal zaslužuje sve moguće pohvale. Zaista, od „ovaj serijal mi je okej“ do „ovaj serijal je wow“ je prošlo samo jedno čitanje.

Već sam pisao o ovom romanu i već sam hvalio samu izdavačku kuću Dokaz. To ne znači da neću opet spomenuti koliko su njihova izdanja divna i dobra u svakom mogućem smislu tih reči. Ako volite trilere ne računa se da ste ih čitali ako niste pročitali bar jedan iz njihove kuhinje. A vredni su pažnje.

Ovoga puta sam romane čitao jedan za drugim (u susret trećem romanu) i mnogo je lakše razumeti drugi roman. Takođe, mnogo je lepše, jer su sećanja o prvom romanu sveža i detalji su i dalje u sećanju. Nije problem ni ako postoji određena vremenska razlika između čitanja, ali ovo su romani čija se radnja dešava linearno i to u vrlo malom vremenskom intervalu.

O čemu pričam? Roman Pustoš je smešten u period 25. oktobar – 1. novembar. Roman Unutrašnjost započinje 12. novembra, a završava se 27. novembra. Dok predstojeći roman Dubina se dešava u periodu od 30. novembra do 13. decembra. Ne treba napominjati da je u pitanju ista godina. Takođe, verujem da ostali romani iz serijala prate spomenutu vremensku liniju.

Osim što radnja jednog romana prati radnju prethodnog, ono što ovaj serijal izdvaja je šira slika. Naime, već u prvom romanu pred kraj naziremo neku misteriju u vezi sa crnom čarapom. U drugom romanu se takođe ta misterija nastavlja, ali dobijamo i nove informacije pred kraj. I, usuđujem se da kažem, u tome je velika razlika u odnosu na druge serijale koje sam čitao. Ovde pratimo i još jednu misteriju koja će se provlačiti kroz romane i dobijati na značaju. Kako o toj misteriji nema puno strana, jedino je zbog nje nezgodno ako se romani čitaju sa određenim vremenskim razmacima. Ipak, Arne je i o tome brinuo pa je ubacivao kratke usputne podsetnike.

Oduševljen sam ovim romanima i prosto mi je nemoguće da nisam uvideo pri prvom čitanju da je Unutrašnjost jedan mega dobar roman. Stil pisanja je vrlo pitak. Prosto roman se ne ispušta iz ruku. Ono na šta nas je Arne navikao u prvom romanu se ovde nastavlja – brojni preokreti. Više puta se desilo da mislim da znam nešto, a onda oni (pa i mi) saznaju neke nove informacije o slučaju i samo unosi mnogo novih pitanja. Ovo je definitivno jedan od serijala koji ću ubuduće mnogo više hvaliti i preporučivati. I jedva čekam da kompletan serijal izađe, jer želim da znam sve o misteriji koja se provlači kroz romane.

I jedna zanimljivost za kraj. Primetio sam da se pri razgovorima Bergera i Moli u Pustoši, a potom i Bergera i Jesike u Unutrašnjosti provlače dve gotovo iste rečenice. Tiču se tri minuta i osam sekundi. Ne znam da li je to slučajnost ili ne, a to je jedan razlog više zašto jedva čekam da čitam nastavke ovog serijala i odgonetnem i to.

★ Za izdvojene citate i više detalja posetite blog Petrov svet
★ Možete me pratiti i na Instagram stranici

[Fidei Defensor · Rating 5 out of 5]

Za razliku od prvog dela, ova mi se mnogo vise svidela. Pravi akcioni triler. Moli i Sem sada se mnogo lakse snalaze u ocima citalaca. Nekako mozemo da ih osetimo kako disu hladni vazduh i teraju nam jezu kroz kicmu. Ako osetite da su vam hladne ruke dok drzite knjigu, to samo znaci da je Arne preneo hladnocu iz recenica u vase misli. Sjajan roman, triler i prica koja nije zavrsena. Nastavak cekamo nestrpljivo. Dokaz kao izdavacka kuca radi fenomenalan posao, zaista sve jednostavno vristi od kvaliteta od stranica, korica, ali i prevoda, kao i kvalitetnih skandinavskih pisaca koje nam dovode vrlo azurno. Preporuka.

[Annett · Rating 3 out of 5]

Nach unfreiwilliger Unterbrechung wegen eines kaputten eReaders konnte ich das Buch doch noch fertig lesen. Insgesamt eine spannende Story um mehrere Morde und ein Ermittler-Team, das selber auf der Flucht ist, bei der mich nur die ständigen langatmigen Zusammenfassungen der beiden Ermittelnden etwas ermüdet haben. Vieles erschien mir redundant und ich wollte doch in der Geschichte einfach nur weiterkommen. Dass es der zweite Band einer Serie (?) ist, wurde relativ schnell deutlich, doch war dies nicht wirklich hinderlich für das Verständnis des aktuellen Falls.

[Χρύσα Βασιλείου · Rating 3 out of 5]

3,5/5 αστεράκια.

Το «Έξι επί δύο» είναι το δεύτερο βιβλίο του συγγραφέα Arne Dahl με ήρωες το δίδυμο Σαμ Μπέργερ – Μόλι Μπλουμ και ουσιαστικά αποτελεί τη συνέχεια του «Επτά μείον ένα».

Μετά τα γεγονότα που διαδραματίστηκαν στο προηγούμενο βιβλ��ο, λοιπόν, ο Μπέργερ και η Μπλουμ καταζητούνται από την Υπηρεσία Ασφαλείας και κρύβονται σε ένα εντελώς απομονωμένο μέρος στα βόρεια της Σουηδίας, με μόνη συντροφιά το λευκό, παγωμένο τοπίο. Η Μπλουμ προσπαθεί να «επαναφέρει» τον Μπέργερ, μετά το σοκ που υπέστη εκείνος έχοντας γίνει μάρτυρας ενός τραγικού γεγονότος, ώστε να δουν πώς θα ξεμπλέξουν από τη δύσκολη κατάσταση στην οποία έχουν βρεθεί.
Μέσα σ’ όλα αυτά η άλλοτε συνεργάτις του Μπέργερ, η Ντίαρ, τους αναθέτει μια υπόθεση την οποία πρέπει να διαχειριστούν με διακριτικότητα. Πρόκειται για ένα έγκλημα που είχαν διαλευκάνει στο παρελθόν ο Μπέργερ κι εκείνη· όμως ο άνθρωπος που καταδικάστηκε τότε είναι στ’ αλήθεια ένοχος ή έπεσε θύμα ενός μακιαβελικού μυαλού, που δεν σταμάτησε ποτέ να σκοτώνει; Και αν ��σχύει αυτό, ποιο κίνητρο καθοδηγεί την αρρωστημένη δράση του; Τι γυρεύει ακριβώς και γιατί προσπαθεί να μπλέξει τον Σαμ Μπέργερ σ’ αυτή την υπόθεση; Μήπως ο άλλοτε κυνηγός έχει τώρα μετατραπεί σε θήραμα;
Όντας κυνηγημένοι και οι ίδιοι, το δίδυμο Μπέργερ – Μπλουμ επιδίδεται σε ένα ιδιαίτερο κυνήγι, έχοντας στη διάθεσή τους πολύ λιγότερα μέσα απ’ ό,τι συνήθως και κουβαλώντας και οι ίδιοι το «στίγμα» του υπόπτου. Κάθε τους κίνηση οφείλει να είναι διπλά προσεκτική, απόλυτα μελετημένη, σωστά οργανωμένη. Γιατί το κυνήγι σιγά σιγά μετατρέπεται σε έναν αγώνα δρόμου, όπου ο χαμένος κινδυνεύει να χάσει τη ζωή του, το μυαλό του… ή και τα δύο.

Με τη συγκεκριμένη σειρά βιβλίων, ο Dahl αφήνει πλέον πίσω του το μοτίβο της πολυμελούς ομάδας, στο οποίο μας είχε συνηθίσει, καθώς και τις αστυνομικές υποθέσεις που εξελίσσονταν και σε άλλες χώρες της Ευρώπης. Εδώ καταπιάνεται με τα εσωτερικά θέματα της πατρίδας του, μιας και όλο το βιβλίο αποπνέει Σουηδία: από τα επιβλητικά χιονισμένα τοπία του σουηδικού Βορρά μέχρι τα εσωτερικά ζητήματα της αστυνομίας και ορισμένα από τα προβλήματα που επικρατούν στους κόλπους της κοινωνίας. Επιπλέον, περιορίζει το πλήθος των ηρώων, επικεντρώνοντας τη δράση κυρίως γύρω από το πρωταγωνιστικό δίδυμο (με την πρώην συνεργάτιδα του Μπέργερ να προσθέτει βέβαια τον δικό της, προσωπικό τόνο στην αφήγηση).
Το βιβλίο αυτό θυμίζει περισσότερο την κλασική συνταγή της σκανδιναβικής σχολής: σκοτεινή ατμόσφαιρα, βαρείς χειμώνες, εγκληματικά μυαλά, αστυνομικοί που καλούνται να αντιμετωπίσουν παράλληλα και τα δικά τους ψυχολογικά αδιέξοδα, ύποπτοι που δεν είναι αυτό που φαίνονται, αιματοβαμμένες σκηνές φόνου, συνεχείς ανατροπές, καταδιώξεις που κόβουν την ανάσα, σασπένς, κλιμακούμενη κορύφωση και ένα τέλος που διχάζει ή σε αφήνει σε αναμονή για τη συνέχεια. Αυτά τα στοιχεία τα συναντούμε κι εδώ, δοσμένα με τον ιδιαίτερο τρόπο που ο εν λόγω συγγραφέας συνηθίζει να αφηγείται τις ιστορίες του.
Ο Σαμ Μπέργερ κι η Μόλι Μπλουμ, αν και συνεχίζουν να αποτελούν ένα κάπως αταίριαστο δίδυμο, έχουν εμφανώς περισσότερη χημεία τώρα πια. Λογικό αν αναλογιστεί κανείς τα όσα έχουν περάσει ως τώρα, που διαμόρφωσαν και τη μεταξύ τους σχέση και την αρχική άποψη του ενός για τον άλλον. Πλέον δεν παίζει τόσο σημαντικό ρόλο το παρελθόν, αλλά το παρόν. Είναι υποχρεωμένοι να επικεντρωθούν στα όσα συμβαίνουν τώρα, προκειμένου όχι απλά να ανακαλύψουν τον πραγματικό ένοχο αλλά και να επιβιώσουν και να προσπαθήσουν να καθαρίσουν το όνομά τους. Υπάρχει ακόμα καχυποψία, υπάρχουν μυστικά ανάμεσά τους, κρυφές προθέσεις, στιγμές αδυναμίας, δισταγμοί – όλα τα συναισθήματα που γεννιούνται ανάμεσα σε δύο ουσιαστικά άγνωστους ανθρώπους, που καλούνται να συνεργαστούν σε συνθήκες κάθε άλλο παρά ιδανικές και έχοντας να αντιμετωπίσουν κάθε είδους δυσκολίες. Είναι λογικό, είναι μοιραίο να αναπτυχθεί μια ιδιόμορφη σχέση ανάμεσά τους, που κινείται σε πολύ λεπτές ισορροπίες. Όλο αυτό σκιαγραφείται με ρεαλιστικό τρόπο από τον Dahl, ο οποίος δεν παραλείπει να χαρίσει στους αναγνώστες του και μερικές αρκετά δυνατές σκηνές, που αξίζει να θυμούνται. Ο έμπειρος, προσεκτικός αναγνώστης θα ανακαλύψει ακόμα και τα συναισθήματα που κρύβονται πίσω από τις εικόνες, που λέγονται με τα μάτια και τον τρόπο έκφρασης προσώπου και σώματος – και αυτό ισχύει για όλους τους ήρωες, όχι μόνο για το πρωταγωνιστικό δίδυμο. Παρ’ όλα αυτά, συγκριτικά με τους ήρωες άλλων βιβλίων του Dahl, οι συγκεκριμένοι δεν καταφέρνουν να γίνουν το ίδιο οικείοι στους αναγνώστες. Ή όχι ακόμα, τουλάχιστον.
Πολλές σειρές βιβλίων, ανεξάρτητα από την εξέλιξη των ηρώων τους από το ένα στο άλλο σε προσωπικό επίπεδο, διαβάζονται αυτόνομα. Εδώ, ο αναγνώστης που δεν έχει διαβάσει ήδη το πρώτο της σειράς θα δυσκολευτεί κάπως να μπει στο κλίμα. Οπωσδήποτε είναι ένα μυθιστόρημα ξεκάθαρα πιο επικεντρωμένο σε μια αστυνομική υπόθεση με συνοχή, σε σύγκριση με το πρώτο, όμως υπάρχουν ορισμένα σημεία που εξακολουθούν να είναι κάπως αδύναμα.

Όπως και να ’χει, το «Έξι επί δύο» αποτελεί κάτι καινούριο στο λογοτεχνικό σύμπαν του Arne Dahl, μια διαφορετική πρόταση για το αναγνωστικό κοινό και ένα ιδιαίτερα φιλόδοξο στοίχημα για τον δημιουργό του. Το αν θα καταφέρει ή όχι να το κερδίσει, μένει να αποδειχτεί στο φινάλε.

Η κριτική μου για το βιβλίο και στο site "Book City" και τον παρακάτω σύνδεσμο: Έξι επί δύο

[Helena · Rating 3 out of 5]

Harmillista, mutta tämä sarjan toinen osa ei yltänyt lainkaan ensimmäisen osan tasolle. Juonen kanssa kikkailtiin liikaa ja lukeminen alkoi tuntua toimintaelokuvan katsomiselta - nekään eivät kuulu lemppareihini. Henkilöitä ilmaantui tarinaan liikaa, jotta kapasiteettini olisi riittänyt heidän hahmottamiseensa, ja toisaalta henkilöhahmot jäivät ohuiksi ja pinnallisiksi toimijoiksi.

[Nathalie · Rating 4 out of 5]

Inland is the second book in a series about police inspector Sam Berger and Molly Blom. The book picks up where Utmarker ended. When Sam Berger wakes up, he is surrounded by all things white. He doesn't know where he is but then he sees Molly Blom next to his side. They find themselves in the mountainous landscape of Lapland, northern Sweden, and it turns out they are both on the run for the Swedish secret service "Säpo" and later on even for the police as well.

Nevertheless they have to solve a murder crime while they are on the run. As they have to be on their watch the whole time they cannot use the modern communication tools and this makes things of course a lot harder. Their case has links with one of the first cases that Sam and his former colleague, Désiré "Deer" Rosenkvist, had to investigate in the beginning of their career together. Deer is also in the loop now as she has to play go-between and needs to pull some strings sometimes in the real world which can’t be done whilst under cover.

You can well follow up how Deer and the other characters are influenced by the extreme conditions in which they need to operate, as all characters are really well developed by the author in their thoughts, feelings, attitudes and approaches towards all the events that take place. Arne Dahl takes a dive in the internal world of his characters and tells us how they can get torn apart by the ambiguity they encounter the whole time, which is different for every one of them.

The crime case in this novel is again a complex story that roots in a violent devastating past of the main perpetrator. Nothing is again what it seems. The investigation gets going in a seemingly calm way hiding however the subdued excitement coming from different sides which builds up fantastically towards the end in a way which the author has really figured out well.
The book may not be as exciting anymore as the first book Utmarker, but it still is a top crime novel from the highest Scandinavian quality in my humble opinion.

[Som čitateľ · Rating 5 out of 5]

Po skvelom Lovcovi si pre nás autor pripravil ešte lepšiu Korisť.
Opäť na nič nečakal a hneď v prvej kapitole ma vtrhol do deja plného tajomstiev, odhalení a zvratov, ktoré vám do konca nedajú vydýchnuť.
Okrem nového sériového vraha, ktorý striehne na mladé mamičky, Dahl naďalej rozvíjal príbeh týkajúci sa bezpečnostnej služby z prvej knihy.
Takto spojil, prelínal a kombinoval dva prípady.
Veľmi chválim opisy ako miest, tak i činov a postáv, pretože autor bol stručný, ale rozprávaniu nič nechýbalo.
Za vraha dosadil ďalšieho šialenca, čo deju pridalo ešte väčší šmrnc a napätie.
Počas celého príbehu dej gradoval a do poslednej chvíle sa všetko menilo a na povrch sa dostalo množstvo nových otázok, ktorými si Dahl pripravil pôdu pre ďalšiu knihu.
Som zvedavá, čo nové Pasca prinesie.

[Geraldina Nunes · Rating 5 out of 5]

Um ritmo alucinante, onde nada é o que parece. E mais uma vez o final fica completamente em aberto. A aguardar o próximo da série com muita ansiedade!!

[Maria1983 · Rating 4 out of 5]

Το 6 χ 2 το δεύτερο βιβλίο με ήρωες τους Μπέργκερ και Μπλουμ. Μετά τα γεγονότα που συνέβησαν στο επτά μείον ένα οι ήρωες μας καταζητούνται από την υπηρεσία ασφαλείας. Στο κρυσφήγετό τους η Μπλουμ προσπαθεί να συνεφέρει τον Μπέργκερ μετά το σοκ που υπέστη. Η Ντίαρ όπως λέει την παλιά συνεργάτιδά του ο Σαμ τους αναθέτει μια υπόθεση.
Όντας και οι δύο κυνηγημένοι επιδίδονται σε ένα ανθρωποκυνηγητό που τους πάει πίσω σε μια υπόθεση που είχαν διαλευκάνει όταν ο Σαμ και η Ντίαρ ήταν και οι δυο νέοι στο αστυνομικό σώμα. Άραγε είχαν συλλάβει τον σωστό άνθρωπο; Και γιατί θέλει τον Σαμ να τον κυνηγήσει;
Οι αλλαγές και σε αυτό το βιβλίο διαδέχονται η μία την άλλη.

[Martha Sakka · Rating 5 out of 5]

Μέχρι την μέση το διάβαζα αρκετά αργά καθώς ένιωθα να με κουράζει. Από την μέση και έπειτα όμως οι ανατροπές κρατούσαν αμείωτο το ενδιαφέρον. Ανατροπές που είχαν συνοχή με τα προηγούμενα αλλά καμία σχέση με τα επόμενα τελικά.
Ακομη και όταν συνειδητοποιείς ότι ο τίτλος είναι από μόνος του ανατροπή!
Ένα υπέροχο παιχνίδι μυαλού. Αν και είναι αργά την νύχτα ανοίγω άμεσα το επόμενο του 5+3.

[Evgenia · Rating 5 out of 5]

Δεύτερο βιβλίο από τη σειρά Μπέργερ-Μπλουμ μετά το επτά μείον ένα. Ένα δυνατό αστυνομικό θρίλερ και πολύ πολύ ενδιαφέρον, ένα βιβλίο που αξίζει να διαβαστεί Για άλλη μια φορά ο Arne Dahl είναι καταπληκτικός

[Linda Dahlhöjd · Rating 3 out of 5]

Mycket märklig bok. Pendlade mellan två och fem stjärnor. Landade på tre stjärnor. Spännande intrig men fastnade inte för karaktärerna!

[Crazytourists_books · Rating 3 out of 5]

Το ξεκίνησα με ενθουσιασμό γιατί το πρώτο βιβλίο της σειράς μου άρεσε πολύ, αλλά δυστυχώς δεν. Δε λειτούργησε. Το βρήκα χαοτικό και τραβηγμένο από τα μαλλιά. (2.5 αστεράκια)

[Dijana · Rating 4 out of 5]

Skandi trileri su meni nekako ispada najbolji. Ili mi najbolje leži njihova atmosfera. Ima nešto u tim hladnim, zabačenim, skoro pa konstantno mračnim i usamljenim predelima skandinavskih država što se savršeno uklapa sa ovim žanrom.

Što se ovog konkretnog romana tiče, dopao mi se ali nisam sad oduvana. Iskrena da budem, slabo se sećam prvog dela pa je to malo doprinelo utisku, ali se nadam da će utisak biti jednako dobar ako ne i bolji u naredna dva koja planiram ovoga outa odmah da nastavim da ne bih ponovila istu grešku.

[Mascha · Rating 4 out of 5]

Anfang und Ende sind etwas abstrus; wahrscheinlich liegt das daran, dass es der Mittelteil einer Trilogie ist. Der Hauptteil ist allerdings super spannend, meiner Meinung nach besser als Teil 1!

Am besten irgendwo im Warmen lesen - der größte Teil der Handlung spielt in Lappland, da wird einem ganz kalt.

Ich bin schon gespannt auf Teil 3, der verspricht auf jeden Fall spannend zu werden.

[Romana · Rating 4 out of 5]

Tak táto časť sa mi páčila ešte viac ako ta predchádzajúca. Napínavé, zaujímavá zápletka a otvorený koniec. Ani nemusím hovoriť, že hneď potrebujem čítať pokračovanie.

[Vaios · Rating 4 out of 5]

Ωραίο και το δεύτερο της σειράς

[Mariana · Rating 3 out of 5]

Meh.

[Monika · Rating 4 out of 5]

Många böcker av Arne Dahl har det blivit genom åren och hans böcker hamnar automatiskt på min önskelista. Precis som Inland, som är andra delen i serien. Att det sedan kan ta flera år innan jag läser böckerna är en helt annan sak. Jag tyckte det var på tok för längesedan jag läste första delen och då hamnade serien i min Finish That Series-utmaning i år.

Första delen läste jag för nästan tre år sedan. Det kanske inte är så jättelång tid, men jag minns faktiskt inte speciellt mycket av den. Tyvärr så får jag inte direkt någon hjälp av författaren att komma ihåg vad som hände där. Inga ledtrådar alls, tycker jag. Det enda jag får är en hel del referenser till saker som hänt, men jag får inte veta vad. Detta hade ju fungerat om den hade varit en avslutad historia, men så är det ju inte. Fallet fortsätter. Även i nästa bok, uppenbarligen.

Med Inland så befäster ändå Arne Dahl sin plats som favoritförfattare. Han har en säregen förmåga att få ihop saker på slutet. Den här serien innehåller, till skillnad från de om A-gruppen och Opcop, varken samhällskritik eller politik. Bara spänning. Och det är gott så. Nästa del finns i planeringen för februari och då ska jag väl inte hinna glömma allt.

OBS! Detta är en kraftigt förkortad text. Hela finns på min blogg

[Lotten · Rating 4 out of 5]

Inland är en mycket välskriven deckare, med ett fantastiskt språk samtidigt som den är lättläst. Precis vad jag behövde för att känna läsglädje igen! Trots att den är nästan 400 sidor så läser jag ut den på några få dagar, och längtar efter att läsa den på kvällarna. Jag är imponerad av Arne Dahls förmåga att behärska svenska språket, genom liknelser och nyanser så får han fram både ett tempo och en stark känsla.

Jag har inte längre alltid så bra minne av vad som hänt i tidigare böcker när jag läser en serie. Arne Dahl lägger inte så många tillbakablickar till förra boken som en del andra författare gör i sina serier, så det finns saker jag inte är säker på att jag minns rätt. Samtidigt så minns jag snabbt personligheterna, i synnerhet Molly Blom och Sam Berger. De är intressanta personer, och det är till fördel för spänningen i boken att man aldrig riktigt kan vara säker på att man vet allt om dem, eller kanske inte vet något alls utan bara tror att man gör det..

Boken utspelar sig till den största delen i norra Sverige, och helt och hållet i Sveriges inland. Det är en skicklig koppling mellan ett psykologiskt ”inland”, det svenska klimatet och den svenska landsbygden, som förstärker den kalla och ödsliga känslan. Ibland kan jag känna det som att Arne Dahl balanserar på gränsen till att förmedla en bild av den svenska landsbygden som en storstadsbo har, men han lyckas ändå genom att inte väva in allt för många omdömen, utan helt enkelt beskriva. Litterärt förstår jag att han väljer den bilden.

Inland är en spännande bok, och jag vill hela tiden veta mer. Att Sam Berger inte är helt säker på vad som är minnen och vad som är hans undermedvetna gör det hela ännu mer spännande. Inland är ett strålande exempel på hur spänningen i en bra spänningsroman kan byggas upp.

Jag kommer definitivt att vilja läsa nästa del i serien, då tror jag att en hel del trådar kommer att knytas ihop.

Omdöme: Iskall spänning från Sveriges inland.
Betyg: 4+

https://lottensbokblogg.wordpress.com...