Shiké, la obra maestra de Robert Shea, puede ser leída de muchos modos, pues por un lado es una intensa y conmovedora historia de amor, la que une a Jebu y Taniko, a partir de la cual se contraponen dos clases sociales y dos códigos de conducta muy distintos y difícilmente compatibles. Jebu es un joven shiké, un monje guerr ero zinja, que sigue a su amada por un periplo por todo el Japón que concluye en China, donde Taniko es vendida por su cruel marido a Kublai Khan. Por su parte, Jebu se enfrenta a un monje mongol que llega a Japón para acabar con la estirpe de Jamuga, interviene en ambos bandos en la guerra entre los Takashi y los Muramoto, y termina marchándose a China con el cabecilla de estos últimos, Yukio, para unirse a los chinos en la defensa contra los mongoles. A través de esta historia, en la que la política, las guerras entre estirpes y clanes y la religión desempeñan un papel destacado, Shea logra un amplio y vívido fresco del Lejano Oriente medieval.
Robert Joseph Shea was a novelist and journalist best known as co-author with Robert Anton Wilson of the science fantasy trilogy Illuminatus!. It became a cult success and was later turned into a marathon-length stage show put on at the British National Theatre and elsewhere. In 1986 it won the Prometheus Hall of Fame Award. Shea went on to write several action novels based in exotic historical settings.
I don't in the end find this as moving as the author's All Things Are Lights, and no one will mistake this for a work of literary fiction, certainly. Shea's style doesn't awe with beauty, and his structure is straightforward. But the narrative flows, it's never dull, often suspenseful, and this is a true page-turner. It's also true that this does conflate Japanese history, mashing together the Gempei War (1180–1185) and the threatened Mongol invasions (1259-1281), using pseudonyms for historical figures, and taking other liberties. But it's obviously well-researched and there are few or no good historical novels that don't play with historical events for the purpose of a good story--and this is a good story.
The title character Jebu makes an appealing hero, and his love Taniko is an intelligent, strong-willed and resourceful heroine. If I have any complaints in her regard it's that this book sure doesn't pass the "Bechdel Test." (Test of female presence in fiction--that there be at least one scene between at least two women where what they discuss doesn't concern their relationship with a man.) There are affecting friendships between men here, but not between women. Taniko is the only notable female character.
But the bottom line is this is an engrossing epic tale, with great action and adventure that never lets up but never seems forced. It does the job of good historical fiction of making you want to read more. The picture not just of Late Hiean Japan but Sung China and the Mongol Empire and Kublai Khan are fascinating. It's a terrific read--which you can read for free since Shea's son has made the complete Shike available to read online here.
Entregarse a leer libros que llegan a tener mil páginas puede parece una tarea engorrosa. Lamentablemente, terminé Shiké en un mes. Y lo digo así, porque en estos momentos me siento perdido, un poco triste, maravillado. Conocía a Shea, pero no directamente: leí la Trilogía Illuminatus! y nada más. Pero esta novela es otra cosa, es completamente distinta. Primero, porque es de su propia autoría, y segundo, porque, bueno, es una novela más "clásica". La historia está ambientada en el Japón medieval; para ser precisos, se encuadra en las guerras Genpei y la posterior invasión mongola a las Islas Sagradas. De esta manera, Shea, crea un alucinante, maravilloso y bellísimo relato de aventuras, de amor y de aprendizaje a través de personajes sumamente ricos y exquisitamente elaborados. La lectura, pese a sus mil páginas, es amena: las hojas van pasando y pasando y uno se va perdiendo entre samurais, zinjas y los bellos paisajes del Imperio del Sol Naciente. No hay nada reprochable en este libro. Me parece uno de los libros más lindos que leí en los últimos tiempos y es uno de esos libros que te acordas para siempre; es de esos libros que siempre querés releer, que querés recomendar, que deseas que todo el mundo lea. Shiké es hermoso y debería estar en la biblioteca de cualquier persona.
War, love, trust, betrayal, loyalty, swordfights .. it's all here, in a wonderful two-book series, now out of print. The action takes place in Japan and Chine at the time of Kublai Khan, when Japan had to defend itself against enemies outside and within.
I was afraid, when I finished the first book, that the second book couldn't possibly be as good, but it was! Also a fascinating look at how Japan has both helped and harmed itself with its rigid adherence to its customs.
Amor, aventura, batallas, filosofía zen... este libro tiene un poco (o mucho) de todo. Debo decir que lo he leído prácticamente de un tirón, a pesar de su longitud. Es ameno, con una estructura muy clara; y no contiene pasajes aburridos en los que la cabeza pueda distraerse de la historia. Lo único de lo que me quejo es de la traducción. Por momentos me ha parecido simple, incluso he tenido la sensación de que faltaba algo en algunos párrafos. Es una hermosa historia de amor, y también un fantástico relato de aventuras. Tiene pasajes realmente hermosos, poéticos, y las descripciones de las batallas y de las confrontaciones entre los samurais y los mogoles te permiten comprobar cuán diferentes eran sus concepciones de la guerra y su forma de afrontarla. Aquí y allá, según vamos avanzando en el relato, aparecen las diferentes visiones del mundo de cada uno de los personajes, a veces opuestas. SI algo me ha gustado es que en ningún momento he visto juzgada ninguna de estas filosofías. Todas son aceptadas y respetadas, todas tienen la misma validez. Lo que realmente importa es la integridad de la persona, no su religión. Y aunque parezca un tópico, quizá deberíamos reflexionar sobre esto más a menudo.
I first read this book in high school over thirty years ago and loved it. I was recently reminded of it and found it on kindle. So glad I did because it was like reading it for the first time and I still loved it. What a great story.
Compré este libro en una tienda de segunda mano, porque me llamó la atención su grosor y su sinopsis ...y lo barato que estaba para su tamaño ;)
En esta relectura, tenía en la cabeza que había cosas que me habían chirriado, y he confirmado que hay cosas en él que no acaban de convencerme:
...Esto no quita que el libro tenga cosas buenas, especialmente en la primera lectura. Es ágil, fácil de leer, pese a que a veces encuentras frases que denotan el cansancio del traductor ante una obra tan larga. No es un libro que te cambie la vida, pero en ocasiones te da puntos en qué pensar, y te sumerge bastante bien en la época. Dos personajes pequeños e insignificantes en el mundo se ven envueltos en los grandes acontecimientos de su época, pero sin olvidarnos de sus pequeños dramas
Nos resume una buena parte de la historia de japón (graves revueltas y hambrunas, una guerra civil y la invasión mongola) manteniendo el equilibrio entre las dosis de amor - guerra - aventura - sexo - política - batalla - filosofía y religión. Sus batallas dan ganas de suplicar por una versión cinematográfica, aunque precisaría más bien de una carísima miniserie. Mis personajes favoritos son, sin duda, Yukio, Taitaro y Moko, pero hay suficientes como para poder elegir, unos más trabajados que otros.
En general, recomendaría leerlo a cualquiera a quien le gusten las aventuras y Japón. Pero también diría que se dejase pasar tiempo suficiente para olvidar antes de proceder a una relectura.
This book has a lot to offer for the adventure lover. The satisfying blend of action, adventure and eroticism set against the backdrop of Japan during the time of the Mongol conquests will make you root for the characters as they each try to make sense of their situation and cope in a manner fitting their own values instilled in them by there respective backgrounds. Shea's style and storytelling lead me to wonder why he never became more well-known.
He disfrutado de la lectura más de lo esperado. Aunque no soy gran fan de la narración de batallas, la literatura histórica sí me gusta y en Shiké uno encuentra historia en cada página.
La historia de ambos protagonistas y cómo el deber de cada uno con sus respectivas ambiciones y sueños se interpone en su amor, es una de las narrativas mejor llevadas con las que me he encontrado nunca. Podría hacerse pesado la cantidad de veces que uno piensa "¿qué más puede pasar?" pero el libro siempre acaba sorprendiendo. Frustración, angustia pero también una comprensión sobre el deber y los caminos de la vida muy profundos. Todo esto envuelto en tramas de conspiración entre reinos y países, se vuelve bastante adictivo.
Ha sido una lectura entretenida aunque en ocasiones pesada. Sin embargo, es de agradecer que pese a tratar sobre el Japón antiguo y ser un libro de ficción histórica, la forma de narrar es tan directa y clara, que ayuda a quitar pesadez a la lectura.
Si te gusta la acción, la historia sobre samuráis y las aventuras, es una lectura que disfrutarás mucho.
A suspenseful work of historical fiction, never a dull moment. In spite of not being historically accurate, it presents the reader a very vivid and detailed picture of mideaval Japan. On spite of it being fiction, it is well researched with attention to even the little mundane details as well as the philosophies of the far East. I was thrilled to recognise that the author had let himself be inspired by Sei shonagon's Pillow Book, as well as the wood etchings of Hokusai (that depict some scenes of the events that were the loose inspiration for Shike, including an etching of the famous sword Koguraso).
I'm removing one star for Robert Shea's weird obsession with sexual violence, especially in regards to minors. Come to think of it, All Things Are Lights is the only work of his where all the protagonists of sex scenes are adults. Not that it didn't happen back in the time, I just find his handling it (including using it as an event that strengthens the character) as well as the aftermath could have been better.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Robert Shea has created a philosophical treatise through the narrative of Shiké seeking enlightenment and the meaning of life in feudal warring Japan. Based on historic facts of 12th century CE Japan, the guiding thread is an evolving story of love, hate, vengeance, survival and resurrection experienced by suffering ignorant mankind as embodiments of independent minds, which progressively leads the main characters to experience glimpses of satori or enlightenment in the realisation of the ultimate truth as the singularity of universal mind. The futility and folly of war still escapes us in our ignorance leading to arrogance and greed. This book also brings to life some of the interesting historic facts of that era. I read both volumes in print over 40 years ago and was keen to read them again, which has been made possible by this excellent digital edition as it has long been out of print.
Novela histórica situada en Japón en el siglo XIII. Dos clanes japoneses se disputan el poder en el Japón Feudal..uno de los herederos del clan perdedor (Yukio), junto a Jebu (un monje zinja) deben de abandonar las islas para buscar fortuna en la china continental, uniéndose al ejército mongol de Kublai Kan, en el que también ha acabado como cortesana de su harén, Taniko, la otra principal protagonista; más tarde volverán para reclamar su venganza y también para defender las islas de la invasión mongola de su anterior aliado. Bastante entretenida a pesar de sus casi 1000 páginas. Recomendable para fans del género histórico en civilizaciones orientales...Un peldaño por debajo de Shogun, por ejemplo.
I hate every aspect of this book. It reeks horny old man. Obviously, because a white man wrote it, the best ninja ever is a white dude among the Chinese ninjas. And ofc he has sex with a 15 year old girl who falls in love with him for no reason at all because 15 year old girls are always horny for ugly older men. And the rest of the story didn't make it worth reading either. The whole ninja monk/princess/samurai thing made it sound like a plot a 6 year old came up with.
Por favor, por favor, ¡qué haya una segunda parte!
Qué pedazo de libro. Es profundo, divertido, emocionante, completo, interesante por su desarrollo de la cultura... pero sobre todo, sobre todo, es realmente hermoso.
Parikin kertaa olen lukenut Shiken, vuosilukuja en muista vaikkakin tänne merkitsin jonkun vuoden. Tuntui että tarina aukesi vielä enemmän ja vaikutti syvemmin, kun luki uudelleen. Tarina on väkivaltainen eikä erityisen kaunis, mutta se vie syvälle Japanin historiaan ja ajatteluun. Ko-an jättää miettimään pitkäksi aikaa, pohtimaan omia ko-an'eja...
Baru baca buku pertama-nya.. penggambaran tentang kehidupan samurai, shike, keluarga bangsawan jepang di masa lalu sangat detail, sanggup membuat pembaca memahami dan menikmati dengan baik. buku yang cukup asik, tapi bukan jenis buku yang bikin aku langsung beli karena penasaran dengan lanjutannya. Makasih buat mas ary yang ngirimin buku ini. karena aku gak pengen beli lanjutannya, aku mau berdoa aja, semoga mas ary salah beli buku lagi, jadi dikirim ke aku lagi ..... :P
A desert-island book for me! It combines exciting action and deep relationships with incredible painting-like history (although it does combine two distinct periods, as others have pointed out). Perhaps most importantly, the philosophy throughout is very interesting and thought-provoking.
Am very interested in what others think of the "Saying of Supreme Power". What do you think it means? I don't think there is a right answer, but very interested to hear how different people interpret it!
I am fine with Fiction over historical events/times, but this renames clans, changes events, alters time frames in order to get a piece of Fiction to work.
I would have preferred a completely Fictional story (of the period) or Fiction with/involving period history - not a mess of both.
Shiké es un libro de aventuras, repleto de acción y sentimiento, que además invita a la reflexión profunda sobre diferentes aspectos de la vida. Sus personajes profundos y cambiantes se combinan con unos paisajes maravillosos y llenos de vida para crear una historia que no deja indiferente. Es una lectura larga, pero merece la pena.