Sinemada Ritimlerin Kurgusu

by Karen Pearlman, Pınar Ercan (Translator)

Sinemada Ritimlerin Kurgusu sinemanın en görünmez ama temel alanlarından olan kurgu üzerine ender çalışmalardan biri.

"Kurgucu, dünyanın ritmik bilgisini biriktiren bir varlıktır" diyen yazar, film çalışmasının kalbinde yer alan kurgu pratiğinin sırlarını anlatıyor. Bir kurgucu olarak kendi deneyimlerini ve geniş kaynak taramalarından biriktirdiklerini aktarırken bunu, sinema tarihinden seçtiği pek çok sahne ve sekans üzerinde yaptığı çözümlemelerle uygulamalı bir biçimde zenginleştiriyor.

Pearlman'ın çalışması zaman, mekân, akış, hareket, birlikte salınma, cümleleme, sine-cümle gibi kavramsal tartışmalarla birlikte yönetmenlerin, akımların, dans koreografisinin, müzikal kompozisyonun kronolojisini de katederek farklı bir sinema tarihine de ulaşıyor. İçerdiği tartışmanın teknik doğasının ritmini tıpkı film kurgular gibi bir sinema tarih-yazımı metodolojisi de öneriyor.

Ritimler üzerine çalışma, yaşamın ve yaşamın kaydedilmiş görüntüsünün ritminin nasıl alımlandığı, izleyicinin seyir sürecine hangi biçimlerde dahil olduğu üzerine koşut bir tarihçe de sunuyor. Gilles Deleuze'ün "Sinemanın ruh ve düşünceyle ittifak oluşturması, beden yoluyla gerçekleşir" saptamasının yardımı ile kurgucunun ön-bedene dönüşme sürecini, bedenin ve dünyanın ritimlerinin senkronizasyonuna ulaşarak elde ettiği bir "hikâyeyi" anlatıyor...

Sancılı bir hikâye: Kurgu masasında "kesip biçerken" aynı zamanda yönetmenin, senaryonun, izleyicinin beklentileri ve hayalleri tarafından "kesilip biçilen" kurgucunun bedeni... Pearlman bu bedenin, Eisenstein çizgisini izleyerek fiziksel düşünmeden, kinestetik empatiden yola çıktığını iddia ediyor.

Sinemada Ritimlerin Kurgusu kurgunun ve onu inşa eden ritmin kavranması açısından bir başucu kitabı.

Genres: Film, Nonfiction

272 pages, Paperback

First published January 1, 2009

Reviews

[Bakunin · Rating 2 out of 5]

I read this book to learn more about the craft but found that the book to consists mostly of conceptualizing the process. It did not really help me in my own process and editing. If you are interested in learning more about editing I therefore suggest you look at videos on youtube (or take Whiplash editor Tom Cross masterclass).

[Juan Hernández · Rating 4 out of 5]

Very illustrative book on editing. It's useful for both beginners and professionals, because it makes one aware of how and why rhythms work.

[Vi · Rating 4 out of 5]

Another good editing guide to have on hand for a quick refresher

[Selim Yildirim · Rating 3 out of 5]

Kötü çeviri.