الكلاسيكيون الروس والأدب العربي

by محمد يونس جبر الساعدي

الكلاسيكيون الروس هم النخبة المعروفة في الأدب العالمي غوغول، بوشكين، تولستوي، دوستويفسكي، وغيرهم. فالأدب الروسي في القرن التاسع عشر حقق انجازه الرائع الذي ضاهى إنجاز الأدباء الانجليز. بل إن مؤرخي الأدب العالمي يرون في اضافة الكلاسيكين الروس للأدب العالمي فصلا خطيرا لا يمكن للناقد إلا أن يبتدأ فيه.

لكن الأهم هو أن هؤلاء الكلاسيكين الروس أقاموا علاقة وثيقة مع الأدب العربي، وموروثه، وهذا هو الأمر الذي يبحث فيه المؤلف

122 pages, Paperback

Published February 1, 1985

About the author

محمد يونس جبر الساعدي ١٩٣٧ - ٢٠٠٩

كاتب ومترجم عراقي ولد بمدينة الكاظمية عام ١٩٣٧ وفيها أكمل
الإبتدائية والإعدادية
حصل على شهادة الدكتوراه من جامعة موسكو عام ١٩٧٢
عاد للعراق للتدريس في قسم اللغة الروسية بكلية الأداب في جامعة بغداد
أهم أعماله:
 تورغينيف – ضمن سلسلة أعلام الفكر العالمي – ١٩٧٥
 غوغل - ضمن سلسلة أعلام الفكر العالمي – ١٩٧٦
 مدخل الى الأدب الروسي في القرن التاسع عشر – ١٩٧٨
 فن الأدب الروائي عند تولستوي – ترجمة- ١٩٨١
 الكلاسيكيون الروس والأدب العربي- ١٩٨٥.
 فضلا عن عشرات المقالات النقدية.
عين رئيسا لقسم اللغة الروسية في كلية اللغات بجامعة بغداد عام ١٩٩٥
توفي عام ٢٠٠٩