博兒的東瀛紀行 5

ふしぎの国のバード [Fushigi no Kuni no Bird] #5

by Taiga Sassa, 佐々 大河, 劉子婕 (Translator)

★改編自真人真事，維多利亞時代女探險家的日本奇幻紀行！
★收錄東京、橫濱、春日部及日光之旅。

即使有可能發生危險，
也要踏出國門探索陌生的東瀛的理由究竟是什麼？
描述博兒過去篇的第5集隆重登場！

Genres: Manga, Historical Fiction, Comics, Historical, Travel, Adventure, Adult

228 pages, Paperback

Published February 22, 2021

Reviews

[Susa · Rating 4 out of 5]

olen koukussa.

[adeline · Rating 5 out of 5]

!!! ça continue d'être incroyable

[Clodjee · Rating 4 out of 5]

Avec ce cinquième volume, le récit progresse rapidement. Isabella fait des découvertes sur la place des insectes dans la culture Japonaise et sur la médecine traditionnelle. Toutefois, ce volume est surtout riche en révélation sur la vie d’Isabelle Bird elle-même. C’est donc une histoire captivante qui est merveilleusement illustrée par le style riche et détaillé de Sassa—quoique inégale : si certaines cases sont parfois maladroites, d’autres sont aussi superbes!

Cependant, ayant commencé à lire en parallèle le récit original d’Isabella Bird, Unbeaten Tracks in Japan (disponible gratuitement sur le Project Gutenberg, Google Books ou Kindle), je me rend compte que, si les anecdotes et les faits racontés semblent assez fidèles, l’attitude ouverte et compréhensive du personnage n’est pas tout à fait véridique. Dans son ouvrage, Isabella Bird semble avoir envers les Japonais l’attitude condescendante, et même parfois méprisante, qu’on s’attendrait à trouver chez toute aristocrate britannique de l’époque. Ito y est a peine mentionné… Mais je reviendrai sur ce sujet plus tard.

Malgré tout, Isabella Bird est un excellent manga historique que je recommande chaudement.

Voir mon commentaire complet sur https://clodjee-blog.com/2019/11/04/i...

[Dustyloup · Rating 4 out of 5]

Cette fois on apprend plus sur le passé d'Isabelle. Surtout pourquoi elle est devenue exploratrice. J'ai vraiment l'impression que le mangaka est une femme parcequ'il y a beaucoup de tendresse et respect dans l'écriture et il y a de la nudité mais pas excessive, mais j'ai revérifié et c'est bien un homme.




*Spoiler*
La façon dont il parle de la dépression au 19eme siècle était très intéressante et Isabelle avait vraiment de la chance de rencontrer ce jeune docteur

[Justine L-mvc · Rating 5 out of 5]

J’ai beaucoup aimé connaître la vie passée d’Isabella Bird et savoir comment elle en est arrivée là. Même si cela peut nous paraître plus ou moins étrange, on finit par comprendre son mode de fonctionnement et on s’attache davantage à elle. J’ai beaucoup aimé ce tome ! Et la fin nous laisse sur un très bon suspense..! Vivement la suite !

[Uku · Rating 4 out of 5]

Miss Bird's journey exploring the wonders of Japan is sight for my sore eyes to follow. Artwork is beautiful and details and historical stuff are most likely extremely accurate. I don't much hesitate to read diffferent kinds of manga series as am here for art and the story.

[Gouzon · Rating 5 out of 5]

Moved me to tears. The best of the series so far

[Hamid · Rating 4 out of 5]

3.5 stars

[Alxixne · Rating 5 out of 5]

:)

[Eressea · Rating 4 out of 5]

現在還看帝國主義博物學家的風土誌，好像有點脫節了

[Salomé · Rating 5 out of 5]

Mon tome préféré pour le moment !

[Zaz · Rating 4 out of 5]

Dans ce tome, les problèmes de santé d'Isabella sont abordés, ainsi que ses débuts en tant qu'aventurière. C'était complet et bienvenu après un tome davantage focalisé sur Ito.

[*océane* · Rating 5 out of 5]

Ce tome nous dévoile les premières aventures (déjà incroyables !) d'Isabella, ses raisons de voyager en dépit de sa santé fragile, et plonge Ito dans un dilemme moral insoluble.