Труд выдающегося аргентинского психоаналитика Р. Горацио Этчегоена был впервые опубликован в 1986 году и с тех пор приобрел статус классического руководства по психоаналитической технике. Перевод сделан с нового, исправленного и дополненного издания 1991 года, выдержавшего несколько переизданий. В книге систематически и всесторонне изложены вопросы истории и развития психоаналитической техники, освещены темы начала анализа, его развития и завершения, переноса и контрпереноса, интерпретации и реконструкции, инсайта, психоаналитического процесса и его превратностей: отыгрывания, негативной терапевтической реакции, обращаемой перспективы и тупиковых ситуаций в анализе. Книга переведена на многие европейские языки и используется в качестве базового пособия при обучении кандидатов в институтах и учебных группах IPA.
While not without its faults - on occasion quite clumsy language and all too frequent and explicit opinions of Etchegoyen which show his preference for Kleinian theory over Anna Freud and her followers - this is by far the best book on psychoanalytic technique that I have had the pleasure of reading. It's incredibly erudite and precise, the latter being all too rare in the world of psychoanalytic literature. Highly recommended for anyone who already knows theory and wants to learn how to apply it.