A really simple idea: a copy of the Plutarch Lives used by Shakespeare (nobody else) when writing his plays about classical history, annotated with the sections of the script where he has used them for information or - less palatably - blatantly cribbed from them. Brilliant!