Sub aparenta romanului istoric, in Calpuzanii se ascunde un roman de aventuri cu intrigi, revolte si confruntari tragice. Dar romanul istoric si romanul de aventuri disimuleaza, la randul lor, un roman politic acut al anilor '80, denuntand alterarea valorilor si disolutia vietii sociale. O discreta alunecare in fantastic, adaugata ambiguitatii personajelor, are ca efect noi oferte de lectura prin conversiunea Calpuzanilor intr-un roman fantastic si, totodata, intr-un roman filozofic. Cartii lui Silviu Angelescu i s-a decernat premiul „Ion Creanga“ al Academiei Romane.
Umorul acestei cărți este excepțional, postmodern, parodic. Epoca în care povestea este plasată e cea fanariotă. Stilul: cel direct și caustic al cronicarilor munteni.
Aluzia: sistemul politic sub un conducător despotic, aproape nebun. În carte, Nicolae Mavrogheni. În perioada comunistă în care a fost scrisă cartea, Ceaușescu însuși.
Păcat că a dispărut din literatura română în ultimii ani. Inventivitatea lui Angelescu merită o șansă.
In memoria tatalui meu, care m-a indemnat ani la rand sa ma delectez cu o lectura savuroasa. A fost un regal literar, aromele unor vremuri demult apuse staruie in minte si dupa ce ai inchis cartea. Limba romana este atat de frumoasa...
Există două ediții ale cărții: prima, 1987, a doua, 1999. Prima ediție a fost foarte bine primită, dar i se face un proces de intenție, pornind de la fanariotul Nicolae Mavrogheni (în timpul căruia se petrece acțiunea cărții) și Nicolae Ceaușescu, cartea fiind scoasă de pe raft, la câteva săptămâni de la lansare. A fost retipărită abia în 1999. Este o frumusețe de carte (o superbăciune!), scrisă într-o limba română inventată de Silviu Angelescu, profesor de lingvistică, într-o combinație de arhaism și invenție lingvistică. Cartea a fost premiată, unii critici au fost entuziasmați, alții mai reținuți, ca de obicei, mai mult din invidie, probabil. Din păcate, autorul încă în viață (la această dată) nu a mai recidivat cu alt volum literar, cu toate că a fost anunțată o continuare intitulată Comoara Calpuzanilor. În concluzie, dacă vă place genul de ficțiune istorică (cu personaje reale și neadevărate), cu un fier epic aventuros, personaje memorabile și scene pline de culoare, „Calpuzanii” este ce văr trebuie! Nicolae C. Ariton