Sparare a una colomba: Saggi e discorsi

by David Grossman, Alessandra Shomroni (Translator)

Da sempre la presenza di David Grossman sulla scena internazionale va oltre i suoi romanzi: i suoi saggi e interventi su politica, società e letteratura sono ormai diventati un punto di riferimento ineludibile per tantissimi lettori ai quattro angoli del mondo.

“La situazione è troppo disperata per lasciarla ai disperati” sostiene. La dimensione personale che è al centro della sua narrativa è indissolubilmente legata a quella politica. Ed è per questo motivo che, nei saggi e nei discorsi che compongono questo libro, Grossman non si limita ad analizzare la situazione di Israele cinquant’anni dopo la Guerra dei Sei Giorni, a descrivere le conseguenze dell’impasse politica in Medio Oriente o dell’abbandono della letteratura nell’era post-fattuale, o a parlare di Covid, ma finisce sempre per raccontarci qualcosa della sua esperienza personale. Questa appassionata e lucida difesa dei valori della libertà e dell’individualità, la strenua opposizione a disfattismo e disimpegno prendono corpo in questi testi, che faranno certamente breccia nelle menti e nei cuori dei suoi lettori.

Genres: Nonfiction

144 pages, Hardcover

Published January 26, 2021

About the author

From ithl.org:

Leading Israeli novelist David Grossman (b. 1954, Jerusalem) studied philosophy and drama at the Hebrew University of Jerusalem, and later worked as an editor and broadcaster at Israel Radio. Grossman has written seven novels, a play, a number of short stories and novellas, and a number of books for children and youth. He has also published several books of non-fiction, including interviews with Palestinians and Israeli Arabs. Among Grossman`s many literary awards: the Valumbrosa Prize (Italy), the Eliette von Karajan Prize (Austria), the Nelly Sachs Prize (1991), the Premio Grinzane and the Premio Mondelo for The Zig-Zag Kid (Italy, 1996), the Vittorio de Sica Prize (Italy), the Juliet Club Prize, the Marsh Award for Children`s Literature in Translation (UK, 1998), the Buxtehude Bulle (Germany, 2001), the Sapir Prize for Someone to Run With (2001), the Bialik Prize (2004), the Koret Jewish Book Award (USA, 2006), the Premio per la Pace e l`Azione Umanitaria 2006 (City of Rome/Italy), Onorificenza della Stella Solidarita Italiana 2007, Premio Ischia - International Award for Journalism 2007, the Geschwister Scholl Prize (Germany), the Emet Prize (Israel, 2007)and the Albatross Prize (Germany, 2009). He has also been awarded the Chevalier de l`Ordre des Arts et Belles Lettres (France, 1998) and an Honorary Doctorate by Florence University (2008). In 2007, his novels The Book of Internal Grammar and See Under: Love were named among the ten most important books since the creation of the State of Israel. His books have been translated into over 25 languages.

See also other authors with similar names.

Reviews

[Come Musica · Rating 5 out of 5]

“La capacità di immaginare tempi migliori significa che non abbiamo ancora lasciato che l’epidemia e la paura prendano il sopravvento su di noi. C’è quindi da sperare che, quando il pericolo del contagio sarà passato e si respirerà un’atmosfera di risanamento e di ripresa, la gente mostrerà una diversa disposizione di spirito: sarà pervasa da un senso di leggerezza, di nuova freschezza. Potrebbero scoprirsi, per esempio, gradevoli segnali di innocenza, privi di qualsiasi cinismo. E forse, per qualche tempo, saranno consentite anche manifestazioni di tenerezza. Forse capiremo che questa micidiale epidemia ci consente di liberarci di strati di grasso, di laida avidità, di pensieri grossolani e rozzi, di un’abbondanza divenuta ormai eccesso che comincia a soffocarci (perché diavolo abbiamo accumulato così tanta roba? Perché abbiamo seppellito la nostra vita sotto montagne di oggetti che non vogliamo?).

“Ci sarà forse chi, osservando gli effetti distorti della società del benessere, si sentirà nauseato e fulminato dalla banale, ingenua consapevolezza che è terribile che ci sia gente molto ricca e tanta altra molto povera. Che è terribile che in un mondo opulento e sazio non tutti i neonati abbiano le stesse opportunità. Facciamo parte del medesimo tessuto umano, labile al contagio, come stiamo scoprendo, e il bene di ciascuno di noi è, alla fin fine, quello di tutti. Il bene del globo su cui viviamo è anche il nostro, ed è determinante per il nostro benessere, la purezza del nostro respiro, il futuro dei nostri figli.”

[Ne scrivo meglio dopo!]

[Anto_s1977]

“Sparare a una colomba” è un piccolo volume edito dalla casa editrice Mondadori nel 2021, che raccoglie discorsi, interventi a conferenze, nonché un articolo e un’intervista dell’autore israeliano David Grossman.

È tutto materiale risalente al periodo che va dal 2008 al 2020 e che si legge con animo sofferente, se si pensa all’attuale situazione nel territorio, all’elevato numero di morti innocenti e all’odio che impedisce la pacifica convivenza.

Questo breve testo contiene un potente invito alla pace, a partire dalla significativa immagine di copertina. Le parole di chi ha sempre vissuto nell’instabilità e nella paura forniscono uno sguardo lucido su una realtà politicamente complessa: Grossman non edulcora la realtà, non parteggia né fa sconti a nessuno, ma espone i fatti e riconosce alla letteratura un ruolo fondamentale.

“La letteratura, al suo meglio, può portarci a toccare le fondamenta della comprensione, dell’intuizione e dell’esperienza umana.
In un mondo di apparenze, quasi completamente privo di sostanza e di solida attendibilità, un buon racconto ci può ricondurre a una sensazione di verità inconfutabile e quasi tangibile riguardo a ciò che è bene e ciò che è male, a ciò che è limpido e puro e ciò che e corrotto, a ciò che è luce e ciò che è buio.
Un buon racconto ci può portare a situazioni primarie nei rapporti fra gli esseri umani, a scelte morali dal valore atemporale e universale, a emozioni di base, autentiche, non falsate e manipolate, a intuizioni e sensazioni che sono quasi assiomi della natura umana in tutti i suoi aspetti, dai più eccelsi ai più spregevoli”.

Grossman cita più volte due suoi romanzi: “Vedi alla voce: amore” e “ A un cerbiatto somiglia il mio amore”, che mi riprometto di leggere nel breve periodo e che, sono sicura, si riveleranno particolarmente intensi emotivamente.

[GONZA · Rating 3 out of 5]

Trovo sempre le parole di Grossman estremamente illuminanti, specialmente tutte quelle che spende in questa raccolta per spiegare il conflitto israelo-palestinese. Purtroppo, quando anche lui sembra ammettere che la maggior parte dei suoi concittadini non vede una soluzione, é possibile che sia proprio cosí.

[Tiziano Brignoli · Rating 5 out of 5]

Una bella collezione, principalmente di discorsi, ma anche di alcuni saggi, incentrati su Israele, sul conflitto con la Palestina, sulla necessità di ricercare la pace - e dunque un compromesso. Le parole di Grossman sono moderate, sensibili, attente al giudizio - di una parte o dell'altra, cosa non indifferente - ma che, proprio per questo, arrivano dritte alla mente e al cuore.