Gebrauchsanweisung für Italien

by Henning Klüver

Maccheronibäume, aromatischer Espresso und pure Lebenslust: Henning Klüver lädt ein ins Paradies jenseits des Brenners, wo man zarte Schinken und gute Weine genießt, es nach Zitronen duftet und die Kulturdenkmäler zahlreicher sind als in jedem anderen Land.

Wissen Sie, warum die Sonne hier wärmer strahlt? Was die Italiener essen, wenn die Mamma keine Lust auf Pasta hat? Und warum alle unsere Schuhe das Gütesiegel »Made in Italy« tragen? Mit leichter Hand widmet Henning Klüver sich den ureigensten Domänen seiner Wahlheimat: der Familie und der Mafia, der Mode und der Pizza, der Kirche und dem guten Essen. Er kennt den Unterschied zwischen Pandoro und Panettone, weiß um die Bedeutung der Bar als Institution, die man mehrmals täglich aufsucht. Berichtet, warum die Innenpolitik eher einer Daily Soap gleicht und wie ein Landesvater für reichlich Furore sorgte; und findet Antworten auf die Frage, warum die Deutschen dieses Land so sehr ins Herz geschlossen haben – sich manchmal aber auch darüber ärgern.

Genres: Nonfiction

208 pages, Paperback

First published May 1, 2002

Reviews

[Ралица Нейчева · Rating 3 out of 5]

Книга, представляваща нещо като разговорен пътепис. Авторът засяга теми, актуални навсякъде. Намалена раждаемост, пренаселването в големите градове и модерните места; вкусните кифлички, димящото или ледено кафе и разбира се вкусните тестени изделия на Италия. Не беше моята книга.

[Alex Fürstenau · Rating 3 out of 5]

Ich hatte mir mehr Einblicke in das tägliche Leben in Italien erhofft. Mehr typische, persönliche Geschichten.
Es gibt auch einige interessante Einblicke aber der Autor taucht, für meinen Geschmack, zu oft in vergangene Zeiten ab. Das mag an der einen - oder anderen Stelle hilfreich sein aber insgesamt waren mir die Ausflüge in die Historie oder in die Kunst zu weit weg von dem täglichen Leben und Einblick.

[Александра П. Иванова · Rating 4 out of 5]

Много приятно четиво, особено ако искаш да си направиш опознавателна обиколка на Италия. Хенинг Клювер описва живота си в Италия и предлага факти за държавата като чужденец, но и като местен жител. "Пътуващия разпознава малкото, което е негово, и открива многото, което никога не е имал и никога няма да има". Пиер Пазолини е трябвало да напише репортаж за пътуване с автомобил по италианското крайбрежие. Той обикаля от Санремо до Триест. Репортажът - "Дългият път от пясък". Пазолини пътува с Фиат, подарен му от Фелини за сътрудничеството им във филма "Нощите на Кабирия". (10стр.)
O sole mio като химн на олимпийските игри 1920г. (19стр.)
След хранене не се поръчва капучино! Пощенски марки се купуват от магазинчетата за тютюн - tabacchi. (23стр.)
Най-старата истерия "Ал Бриндизи" се намира във Ферара, отворена през 1435г.(26стр.)
Италианският Гьоте - Джакомо Леопарди (36стр.)
Българският художник Кристо и изложбата "Плаващи кейове" - (45стр.)
Gran Paradiso, създаден 1922г. по примера на американския Йелоустоун. (46стр.)
Вулканът Монте Амиата - през средновековието са се усамотявали еретици като Фра Долчино, монах, известен от "Името на розата" - (56)
В центъра на Баньо Виньони, селце с 21жители, има фонтан с варовита вода, послужил на руския режисьор Тарковски за фон на филма "Носталгия". (57)
В Бари типичната за региона паста се казва orecchiette - ушенца. (63)
Филмът Novecento на Бертолучи - промените в селското стопанство и живота на хората. (66)
Федерико Фелини увековечава хотела "Грандхотел" във филма "Амаркорд".(87) Киното, смята Фелини е "сънуване на духа в будно състояние". Още като дете Фелини свързва киното с нощта - четирите колони на леглото му в лятната вила на баба му са наречени на четирите киносалона в Римини - Фулгор, Савоя, Султано и Опера Национале Дополаворо. (88)
Вила Медичи и отричането на Галилео Галилей (97)
Висконти с филма "Роко и неговите братя" - периода на вътрешна миграция и социални конфликти. (103)
Криминалните обединения като Коза Ностра (Сицилия), Ндрангета (Калабрия), Сакра Корона Убита (Апулия) и Камора (Кампания). (110)
Кафето и Италия! (115)
- Първата кафеварка - "Мока Експрес" - Алфонсо Биалети- 30-те години на 20-ти век.
- Акиле Гаджа изработва в Милано първия прототип на еспресо машина - 1938г.

Аперол Шприц произхожда от Венето (Падуа).
Squadra Azzurra и футболът (124).
Торино е шоколадовата столица на Италия (142)
Мусолини и курорта Сало (148)
Piove, governo ladro - вали ли, значи правителството краде - (157).

Светците и закрилници - (196) - Света Катарина от Сиена - закрилница на Италия.
Суеверията - нещастно число за Италия е 17 - (202)
Театрите - (214)
Италианската кухня - (237) - пица Маргарита, създадена от неаполитански майстор през 1889г. За Маргарита Савойска, съпруга на Умберто I. Зехтинът и защитното обозначение за произход DOP. "Гастрономичен сувенир". Пастата!

[Kristýna · Rating 2 out of 5]

A plenty of interesting facts about one of my favourite country. Maybe I have some difficulties with the author's style, like the information is really intriguing but somehow I feel lost in this chaos. The main reason for the low rating is that the book luck of soul.

[Danail Naydenov · Rating 1 out of 5]

Отвъд клишетата, написана от клиширан германец. Изоставих книгата съвсем в началото.

[Sve · Rating 3 out of 5]

Авторът се е опитал да покаже външната гледна точка на чужденец, който от години живее в Италия. Книгата има амбицията да покрие много теми - обществен и политически живот, религия, традиции, храна, изкуство, туризъм. Наистина съдържа интересна информация и любопитни факти, но на моменти доста хаотично поднесени. Останах с впечатлението, че Клювер просто е нахвърлял някакви мисли и факти за Италия, които в неговото съзнание вероятно имат връзка, но не е задължително това да е така за читателя.

[Юлияна · Rating 3 out of 5]

Германецът Хенинг Клювер е избрал да живее в Италия,държавата,към която никой не е безразличен.
Увлекателно ни потапя в атмосферата на страната,като засяга теми като кухнята,модата,мафията,политиката,обществото,природата, традициите и разбира се хората!
Е,как са не си пожелаеш за пореден път да посетиш най-големият музей на открито и да се влюбиш за пореден път в тази прекрасна страна?