"Seis palabras. Seis negaciones han acompañado mi actividad arquitectónica durante estos primeros años. Seis renuncias suaves, seis simplificaciones, seis reflexiones. Son seis intuiciones que revolotean sin cesar sobre los trabajos, las lecturas, las visitas, los ocios, los viajes. Las imágenes o los textos que se han ido acumulando con el tiempo se han ido afiliando silenciosamente a cada término, casi sin querer. Son seis conceptos que se mezclan, se interrogan entre sí, unos preguntando, otros respondiendo. Cada uno se incrusta en el resto, emanando interferencias y evocaciones. Las influencias son recíprocas. Son ausencia de atributos arquitectónicos, porque las ausencias son más ambiguas, más amplias y sugerentes".
I bought, read, and loved this book 20 years ago. Then it called my name from the bookshelf during this hot summer, and I read it again now. The thesis (or synthesis? or without-thesis, as in Spanish?) is still powerful and worth pondering over, but more as a history book (the glorious architecture of the XX century) rather then a guide to the present times of scarcity, circularity, and climate change.