What do you think?
Rate this book
Una mirada a Alice B. Sheldon
¿Qué ocurriría si en la Tierra no quedaran hombres? ¿Cómo podría ser el primer contacto con una raza alienígena a la que no puedes ver? ¿Qué pasaría si los hombres no sintieran empatía hacia las mujeres?
Alice B. Sheldon, una de las mayores escritoras de ciencia ficción del siglo XX, responde a estas y otras preguntas en una antología que recoge tres de sus historias más conocidas: «Houston, Houston, ¿me recibes?» y «Esterilidad forzada», publicados con una nueva traducción, y «Lo mejor que podemos hacer», relato inédito en español. Esta edición incluye, además, el ensayo «Una mujer escribiendo ciencia ficción», escrito poco antes de la muerte de Sheldon, junto con un prólogo y varios análisis para situar las obras en el contexto de la emocionante y controvertida vida de la autora.
Alice B. Sheldon, una de las mayores escritoras de ciencia ficción del siglo XX, responde a estas y otras preguntas en una antología que recoge tres de sus historias más conocidas: «Houston, Houston, ¿me recibes?» y «Esterilidad forzada», publicados con una nueva traducción, y «Lo mejor que podemos hacer», relato inédito en español. Esta edición incluye, además, el ensayo «Una mujer escribiendo ciencia ficción», escrito poco antes de la muerte de Sheldon, junto con un prólogo y varios análisis para situar las obras en el contexto de la emocionante y controvertida vida de la autora.
228 pages, Paperback
First published February 18, 2021
2 people are currently reading
265 people want to read
About the author
James Tiptree Jr.
244 books588 followers"James Tiptree Jr." was born Alice Bradley in Chicago in 1915. Her mother was the writer Mary Hastings Bradley; her father, Herbert, was a lawyer and explorer. Throughout her childhood she traveled with her parents, mostly to Africa, but also to India and Southeast Asia. Her early work was as an artist and art critic. During World War II she enlisted in the Army and became the first American female photointelligence officer. In Germany after the war, she met and married her commanding officer, Huntington D. Sheldon. In the early 1950s, both Sheldons joined the then-new CIA; he made it his career, but she resigned in 1955, went back to college, and earned a Ph.D. in experimental psychology.
At about this same time, Alli Sheldon started writing science fiction. She wrote four stories and sent them off to four different science fiction magazines. She did not want to publish under her real name, because of her CIA and academic ties, and she intended to use a new pseudonym for each group of stories until some sold. They started selling immediately, and only the first pseudonym—"Tiptree" from a jar of jelly, "James" because she felt editors would be more receptive to a male writer, and "Jr." for fun—was needed. (A second pseudonym, "Raccoona Sheldon," came along later, so she could have a female persona.)
Tiptree quickly became one of the most respected writers in the field, winning the Hugo Award for The Girl Who was Plugged In and Houston, Houston, Do You Read?, and the Nebula Award for "Love is the Plan, the Plan is Death" and Houston, Houston. Raccoona won the Nebula for "The Screwfly Solution," and Tiptree won the World Fantasy Award for the collection Tales from the Quintana Roo.
The Tiptree fiction reflects Alli Sheldon's interests and concerns throughout her life: the alien among us (a role she portrayed in her childhood travels), the health of the planet, the quality of perception, the role of women, love, death, and humanity's place in a vast, cold universe. The Otherwise Award (formerly the Tiptree Award) has celebrated science fiction that "expands and explores gender roles" since 1991.
Alice Sheldon died in 1987 by her own hand. Writing in her first book about the suicide of Hart Crane, she said succinctly: "Poets extrapolate."
Julie Phillips wrote her biography, James Tiptree, Jr.: The Double Life of Alice B. Sheldon
At about this same time, Alli Sheldon started writing science fiction. She wrote four stories and sent them off to four different science fiction magazines. She did not want to publish under her real name, because of her CIA and academic ties, and she intended to use a new pseudonym for each group of stories until some sold. They started selling immediately, and only the first pseudonym—"Tiptree" from a jar of jelly, "James" because she felt editors would be more receptive to a male writer, and "Jr." for fun—was needed. (A second pseudonym, "Raccoona Sheldon," came along later, so she could have a female persona.)
Tiptree quickly became one of the most respected writers in the field, winning the Hugo Award for The Girl Who was Plugged In and Houston, Houston, Do You Read?, and the Nebula Award for "Love is the Plan, the Plan is Death" and Houston, Houston. Raccoona won the Nebula for "The Screwfly Solution," and Tiptree won the World Fantasy Award for the collection Tales from the Quintana Roo.
The Tiptree fiction reflects Alli Sheldon's interests and concerns throughout her life: the alien among us (a role she portrayed in her childhood travels), the health of the planet, the quality of perception, the role of women, love, death, and humanity's place in a vast, cold universe. The Otherwise Award (formerly the Tiptree Award) has celebrated science fiction that "expands and explores gender roles" since 1991.
Alice Sheldon died in 1987 by her own hand. Writing in her first book about the suicide of Hart Crane, she said succinctly: "Poets extrapolate."
Julie Phillips wrote her biography, James Tiptree, Jr.: The Double Life of Alice B. Sheldon
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 39 reviews
April 7, 2021
Me ha encantado este libro.
3 relatos y un artículo de una de las grandes de la ciencia ficción, historias que comienzan de manera liviana, entretenida... ¡incluso luminosas! pero que terminan siendo oscuras, duras y aterradoras. Es una pasada cómo la autora logra generar ese ambiente cada vez más enrarecido en el que comprendes que TODO va a acabar mal, pero no puedes dejar de leer.
La edición de Crononauta es una maravilla, viene con ilustraciones, prólogo y apéndices para situar la obra y a la autora.
Me ha gustado muchísimo descubrirla y desde luego me quedo con muchas ganas de leer más historias de Alice B. Sheldon con esa mirada tan pesimista, feminista y fascinante.
3 relatos y un artículo de una de las grandes de la ciencia ficción, historias que comienzan de manera liviana, entretenida... ¡incluso luminosas! pero que terminan siendo oscuras, duras y aterradoras. Es una pasada cómo la autora logra generar ese ambiente cada vez más enrarecido en el que comprendes que TODO va a acabar mal, pero no puedes dejar de leer.
La edición de Crononauta es una maravilla, viene con ilustraciones, prólogo y apéndices para situar la obra y a la autora.
Me ha gustado muchísimo descubrirla y desde luego me quedo con muchas ganas de leer más historias de Alice B. Sheldon con esa mirada tan pesimista, feminista y fascinante.
January 28, 2021
Alice B. Sheldon, qué mujer. Las editoras han incluido, además de tres novelettes y un ensayo de Tiptree, un prólogo y varios postfacios contextualizando la vida y obra de una de las autoras de ciencia ficción más conocidas y reconocidas, aunque fuera bajo su seudónimo masculino. Mediante estos textos y el propio artículo-entrevista de Tiptree se dejan ver los entresijos de lo que fue una vida dura y llena de contradicciones. Un buen aperitivo para saltar a su biografía.
Esa dureza impregna todas las historias. Sin eludir el sentido de la maravilla, sobre todo en "Lo mejor que podemos hacer", la autora escarba en la esencia humana hasta dar con el sexo y la violencia como lo más hondo. No hay nada gratuito en ello, por cierto, pero es mejor no esperar otra cosa. Sheldon hace sufrir, hasta el punto en que la ciencia ficción se entremezcla con el terror, como en el caso de "Esterilidad forzada". Con ello, desgaja problemas asociados con el género que siguen vigentes hoy en día y que invitan a la reflexión.
Sinceramente, por la forma que tiene de retratar a algunos hombres y la reivindicación que hace de la validez de las mujeres, su valor e independencia, me sorprende que hubiera gente afirmando con toda seguridad que Tiptree era un hombre. Lo cual revela (por si alguien no se había dado cuenta con anterioridad) que no hay nada en el estilo y las historias que diferencie el género de le autore a la hora de escribir, y que en el fondo no existen (o no deberían existir) temas exclusivamente masculinos o femeninos. Sheldon trataba temas universales, situaciones que han tenido lugar desde que el mundo es mundo, y que no se someten solo a cuestiones de género sino también de religión, por ejemplo.
Aun así, creo que el valor de esta colección es precisamente ver más allá de las historias de Sheldon para llegar hasta la autora, conocer a la persona tras el personaje, al alma tras la narrativa; comprobar que las historias, por lejanas o exageradas que sean, parten de nuestras experiencias y nuestros deseos. Lo que hay en este libro no son tres novelettes de Tiptree. Es, en efecto, una mirada amplia y profunda a Alice B. Sheldon.
Esa dureza impregna todas las historias. Sin eludir el sentido de la maravilla, sobre todo en "Lo mejor que podemos hacer", la autora escarba en la esencia humana hasta dar con el sexo y la violencia como lo más hondo. No hay nada gratuito en ello, por cierto, pero es mejor no esperar otra cosa. Sheldon hace sufrir, hasta el punto en que la ciencia ficción se entremezcla con el terror, como en el caso de "Esterilidad forzada". Con ello, desgaja problemas asociados con el género que siguen vigentes hoy en día y que invitan a la reflexión.
Sinceramente, por la forma que tiene de retratar a algunos hombres y la reivindicación que hace de la validez de las mujeres, su valor e independencia, me sorprende que hubiera gente afirmando con toda seguridad que Tiptree era un hombre. Lo cual revela (por si alguien no se había dado cuenta con anterioridad) que no hay nada en el estilo y las historias que diferencie el género de le autore a la hora de escribir, y que en el fondo no existen (o no deberían existir) temas exclusivamente masculinos o femeninos. Sheldon trataba temas universales, situaciones que han tenido lugar desde que el mundo es mundo, y que no se someten solo a cuestiones de género sino también de religión, por ejemplo.
Aun así, creo que el valor de esta colección es precisamente ver más allá de las historias de Sheldon para llegar hasta la autora, conocer a la persona tras el personaje, al alma tras la narrativa; comprobar que las historias, por lejanas o exageradas que sean, parten de nuestras experiencias y nuestros deseos. Lo que hay en este libro no son tres novelettes de Tiptree. Es, en efecto, una mirada amplia y profunda a Alice B. Sheldon.
February 28, 2021
Todo un placer reencontrarme con Tiptree/Sheldon después de tantos años en un libro que, en cierta forma, ejerce de presentación de su obra en España tras más de una década ausente de las librerías. Las dos novelas cortas y el relato elegidos funcionan como una muestra del tipo de narraciones que cultivó durante sus 20 años de actividad: exhiben su inteligencia, filo y humor al representar las relaciones entre hombres y mujeres, o esa tensión entre idealismo/utopismo y pesimismo capaces de convertir un relato a priori luminoso en una tragedia desoladora. Este es el tono de "Lo mejor que podemos hacer", la novela corta inédita. Se me ha hecho un poco bola al principio, cuando juguetea con la space opera juvenil de corte heinleniano, hasta que comienza a esclarecerse su curso y a cocinar su rotundo desenlace, lanzado a todo trapo contra esa absurda celebridad que es "Las frías ecuaciones".
Aparte de "Lo mejor que podemos hacer", se incluye una nota personal de Sheldon donde desnuda sus ideas y emociones sobre el curso del mundo, sus dudas y contradicciones durante su carrera literaria, el rechazo que padeció de algunos escritores de cf cuando se reveló quién era... Un testamento desgarrador que resume quién fue y como se sentía meses antes de quitarse la vida.
Muy bien las notas de Elena Lozano que contextualizan cada narración. Apenas echo en falta algún relato, novela corta de sus primeros años ("La muchacha que estaba conectada", "Amor es el plan"). Aunque supongo que entonces el libro se habría ido a un precio prohibitivo para una editorial pequeña como Crononauta.
Aparte de "Lo mejor que podemos hacer", se incluye una nota personal de Sheldon donde desnuda sus ideas y emociones sobre el curso del mundo, sus dudas y contradicciones durante su carrera literaria, el rechazo que padeció de algunos escritores de cf cuando se reveló quién era... Un testamento desgarrador que resume quién fue y como se sentía meses antes de quitarse la vida.
Muy bien las notas de Elena Lozano que contextualizan cada narración. Apenas echo en falta algún relato, novela corta de sus primeros años ("La muchacha que estaba conectada", "Amor es el plan"). Aunque supongo que entonces el libro se habría ido a un precio prohibitivo para una editorial pequeña como Crononauta.
May 24, 2021
4,5 / 5
Con toda probabilidad, la historia personal de James Tiptree Jr. sea una de las que más me ha impactado descubrir en los últimos meses. Ha sido una experiencia fascinantemente desgarradora. Una mirada a Alice B. Sheldon ha suplido en cierta forma mi falta de conocimiento, en una tarea encomiable por parte del todo el equipo de Crononauta. Dando la bienvenida al lector con un prefacio que explica la vida de la autora a cargo de le traductore Carla B. Estruch, cada una de las tres historias viene acompañada de un estupendo postfacio de Elena Lozano que da, más aún, un contexto tanto a la historia como a la vida de Alice B. Sheldon.
Considerada una de las mayores escritoras de ciencia ficción del siglo XX, la antología elaborada por Crononauta pone a nuestra disposición tres de sus historias más conocidas: «Houston, Houston, ¿me recibes?» y «Esterilidad forzada», y la inédita «Lo mejor que podemos hacer». Remata la faena el ensayo «Una mujer escribiendo ciencia ficción», escrito poco antes de la muerte de Sheldon y que resulta de lo más interesante como colofón final. Todas ellas funcionan como una muestra de su trabajo a lo largo de los años, con historias desgarradoras, desoladoras y de cierto aire pesimista, acompañadas de una ilustración de Chari Nogales como separación.
Leer las historias de Tiptree ha sido como una bofetada a mano abierta en la cara. Y de las que duelen un tiempo. Primero, por que el lenguaje que utiliza es crudo y explícito, describiendo escenarios de pura violencia. Segundo, por la continua apreciación de cierto pesimismo en cada historia. Sin embargo, el sentido de la maravilla impera en cada una de las tres historias, aunque más si cabe en «Lo mejor que podemos hacer». El estilo de Alice B. Sheldon es cortante, fuerte y agudo, casi parco en descripciones, sincronizando la ciencia ficción dura con el cyberpunk en ciertos momentos. Se entiende mejor dicha crudeza a través de los postfacios en Una mirada a Alice B. Sheldon, donde se resuelve como la propia autora plasmaba todas sus inquietudes personales en cada historia.
Reseña más extensa: https://boywithletters.blogspot.com/2...
Con toda probabilidad, la historia personal de James Tiptree Jr. sea una de las que más me ha impactado descubrir en los últimos meses. Ha sido una experiencia fascinantemente desgarradora. Una mirada a Alice B. Sheldon ha suplido en cierta forma mi falta de conocimiento, en una tarea encomiable por parte del todo el equipo de Crononauta. Dando la bienvenida al lector con un prefacio que explica la vida de la autora a cargo de le traductore Carla B. Estruch, cada una de las tres historias viene acompañada de un estupendo postfacio de Elena Lozano que da, más aún, un contexto tanto a la historia como a la vida de Alice B. Sheldon.
Considerada una de las mayores escritoras de ciencia ficción del siglo XX, la antología elaborada por Crononauta pone a nuestra disposición tres de sus historias más conocidas: «Houston, Houston, ¿me recibes?» y «Esterilidad forzada», y la inédita «Lo mejor que podemos hacer». Remata la faena el ensayo «Una mujer escribiendo ciencia ficción», escrito poco antes de la muerte de Sheldon y que resulta de lo más interesante como colofón final. Todas ellas funcionan como una muestra de su trabajo a lo largo de los años, con historias desgarradoras, desoladoras y de cierto aire pesimista, acompañadas de una ilustración de Chari Nogales como separación.
Leer las historias de Tiptree ha sido como una bofetada a mano abierta en la cara. Y de las que duelen un tiempo. Primero, por que el lenguaje que utiliza es crudo y explícito, describiendo escenarios de pura violencia. Segundo, por la continua apreciación de cierto pesimismo en cada historia. Sin embargo, el sentido de la maravilla impera en cada una de las tres historias, aunque más si cabe en «Lo mejor que podemos hacer». El estilo de Alice B. Sheldon es cortante, fuerte y agudo, casi parco en descripciones, sincronizando la ciencia ficción dura con el cyberpunk en ciertos momentos. Se entiende mejor dicha crudeza a través de los postfacios en Una mirada a Alice B. Sheldon, donde se resuelve como la propia autora plasmaba todas sus inquietudes personales en cada historia.
Reseña más extensa: https://boywithletters.blogspot.com/2...
May 12, 2021
Tres relatos de tres autores que en realidad son uno: Alice B. Sheldon. Conociendo su historia, detallada en el prólogo y en los diferentes posfacios, los relatos, ya de por si potentes, ganan todavía más fuerza y significado. Muy, muy recomendable.
March 24, 2021
Reseña completa en http://www.callesdetinta.com/2021/03/...
Dice la primera frase del prólogo de este volumen que “si no conoces la historia de Alice B. Sheldon, quizá deberías leer este prólogo”. Diría más: no solo el prólogo sino el libro completo.
Para quienes llevamos muchos años leyendo ciencia ficción pero nos vemos normalmente influenciados por la última novedad con portada impactante del grupo editorial de turno, este libro es una auténtica bendición. No solo porque sus tres relatos permiten conocer gran parte de las inquietudes que rodearon la escritura de Alice B. Sheldon, o por ser un breve y magnífico repaso a su obra, sino porque también se incluye un ensayo de la propia autora, seis meses antes de quitarse la vida, en la que resume sus pensamientos y preocupaciones vitales en apenas unas páginas.
Vamos por partes. Lo primero dar la enhorabuena a la editorial Crononauta por la publicación de un volumen de este tipo. Aúna por un lado la ambición de repasar la vida de la autora en algo más de doscientas páginas con las limitaciones lógicas de un sello editorial de pequeño tamaño donde unos derechos de autor de este tipo probablemente supusiesen un coste bastante alto. Por otro lado, la contención en el número de relatos incluidos, apenas tres más un ensayo, es un perfecto aperitivo para quienes seguramente queramos descubrir más una vez cerramos la última página. Os aseguro que es mi caso.
Dice la primera frase del prólogo de este volumen que “si no conoces la historia de Alice B. Sheldon, quizá deberías leer este prólogo”. Diría más: no solo el prólogo sino el libro completo.
Para quienes llevamos muchos años leyendo ciencia ficción pero nos vemos normalmente influenciados por la última novedad con portada impactante del grupo editorial de turno, este libro es una auténtica bendición. No solo porque sus tres relatos permiten conocer gran parte de las inquietudes que rodearon la escritura de Alice B. Sheldon, o por ser un breve y magnífico repaso a su obra, sino porque también se incluye un ensayo de la propia autora, seis meses antes de quitarse la vida, en la que resume sus pensamientos y preocupaciones vitales en apenas unas páginas.
Vamos por partes. Lo primero dar la enhorabuena a la editorial Crononauta por la publicación de un volumen de este tipo. Aúna por un lado la ambición de repasar la vida de la autora en algo más de doscientas páginas con las limitaciones lógicas de un sello editorial de pequeño tamaño donde unos derechos de autor de este tipo probablemente supusiesen un coste bastante alto. Por otro lado, la contención en el número de relatos incluidos, apenas tres más un ensayo, es un perfecto aperitivo para quienes seguramente queramos descubrir más una vez cerramos la última página. Os aseguro que es mi caso.
March 2, 2021
Por aquí dejo enlace a la reseña en #ConsuLeo:
https://consuleoluegoexisto.com/2021/...
https://consuleoluegoexisto.com/2021/...
April 5, 2022
Más que sus relatos, me parece que lo más interesante de Alice B. Sheldon es su vida real. En cierto modo, me recuerda a Lucia Berlin. Ambas construyen su apuesta literaria desde una experiencia personal apasionante. Ambas han sufrido cierto olvido. Si bien Berlin narra su experiencias vitales a través de relatos duros, hoscos y brutos, Sheldon toma el camino inverso: crea mundos, realidades y lo hace con la argamasa de sus frustraciones, de sus desencantos, de su dolor.
Alice B. Sheldon fue psicóloga, trabajó para la inteligencia militar durante la Segunda Guerra Mundial. Posteriormente se une a la CIA. De pequeña viajó por los lugares más recónditos de India y África. Alice B. Sheldon era una mujer en un mundo de hombres. Un paraíso del que fue expulsada una vez concluye la guerra. Alice B. Sheldon nació atrapada en un cuerpo de mujer, un cuerpo equivocado. Para publicar sus historias de ciencia ficción debió construir un personaje. James Tiptree Jr. James Tiptree Jr. se proclama ganador de alguno de los premios más relevantes de la ciencia ficción. Nadie conoce que tras esa interesante figura se encuentra Alice B. Sheldon. Sin embargo, James Tiptree Jr. la limita. No le permite dar rienda suelta a cierta vertiente feminista de su literatura. Crea un nuevo personaje: Raccona Sheldon. El propio James Tiptree Jr. presenta literariamente a Raccona. La muerte de la madre de Alice B. permite que su anonimato se revele. James Tiptree Jr es una mujer mayor. Algunos de los amigos del mundillo de la ciencia ficción con los que mantenía relación postal le dan de lado. Pese a ello, sigue utilizando el seudónimo años después de ser relevado. A la edad de 71 años dispara a su marido y posteriormente se quita la vida. Desde años atrás habían pactado su suicidio.
La literatura de Alice B. Sheldon está cargada de su pesimismo vital. Se sirve de la ciencia ficción para construir realidades, universos en los que su amargura no encuentra cortapisas. En sus historias el hombre es violento, sexual, agresivo. No hay dolo. Parece no haber excepciones. Es la propia naturaleza del hombre la que lo empuja a actuar de esta manera.

Una mirada a Alice B. Sheldon está compuesta por 4 obras. 3 relatos y un breve ensayo. Además de ilustraciones, la cuidada edición de Crononauta contiene un breve posfacio que sirve para contextualizar cada una de las obras.
- Houston, Houston, ¿me recibes? es uno de sus relatos más premiados. Firmado por James Tiptree Jr, cuenta la experiencia de 3 astronautas que se pierden en el tiempo para llegar a un futuro en el que una pandemia ha producido que no queden hombres en La Tierra.
- Esterilidad forzada es un breve relato coral, contado a través de informes, artículos… Algo ha despertado una voracidad sexual en los hombres que no pueden reprimir y que les obliga a aniquilar a las mujeres. Fue firmada por Raccona Sheldon.
- Lo mejor que podemos hacer es una historia firmada por Tiptree. El tono es menos tenebroso que en los anteriores. En un viaje espacial una joven encuentra al primer ser de una nueva especie.
Por último, se incluye un breve ensayo, publicado de forma póstuma en el que Alice B. Sheldon muestra algunos de los fantasmas más terribles que la acompañan.
Alice B. Sheldon fue psicóloga, trabajó para la inteligencia militar durante la Segunda Guerra Mundial. Posteriormente se une a la CIA. De pequeña viajó por los lugares más recónditos de India y África. Alice B. Sheldon era una mujer en un mundo de hombres. Un paraíso del que fue expulsada una vez concluye la guerra. Alice B. Sheldon nació atrapada en un cuerpo de mujer, un cuerpo equivocado. Para publicar sus historias de ciencia ficción debió construir un personaje. James Tiptree Jr. James Tiptree Jr. se proclama ganador de alguno de los premios más relevantes de la ciencia ficción. Nadie conoce que tras esa interesante figura se encuentra Alice B. Sheldon. Sin embargo, James Tiptree Jr. la limita. No le permite dar rienda suelta a cierta vertiente feminista de su literatura. Crea un nuevo personaje: Raccona Sheldon. El propio James Tiptree Jr. presenta literariamente a Raccona. La muerte de la madre de Alice B. permite que su anonimato se revele. James Tiptree Jr es una mujer mayor. Algunos de los amigos del mundillo de la ciencia ficción con los que mantenía relación postal le dan de lado. Pese a ello, sigue utilizando el seudónimo años después de ser relevado. A la edad de 71 años dispara a su marido y posteriormente se quita la vida. Desde años atrás habían pactado su suicidio.
La literatura de Alice B. Sheldon está cargada de su pesimismo vital. Se sirve de la ciencia ficción para construir realidades, universos en los que su amargura no encuentra cortapisas. En sus historias el hombre es violento, sexual, agresivo. No hay dolo. Parece no haber excepciones. Es la propia naturaleza del hombre la que lo empuja a actuar de esta manera.

Una mirada a Alice B. Sheldon está compuesta por 4 obras. 3 relatos y un breve ensayo. Además de ilustraciones, la cuidada edición de Crononauta contiene un breve posfacio que sirve para contextualizar cada una de las obras.
- Houston, Houston, ¿me recibes? es uno de sus relatos más premiados. Firmado por James Tiptree Jr, cuenta la experiencia de 3 astronautas que se pierden en el tiempo para llegar a un futuro en el que una pandemia ha producido que no queden hombres en La Tierra.
- Esterilidad forzada es un breve relato coral, contado a través de informes, artículos… Algo ha despertado una voracidad sexual en los hombres que no pueden reprimir y que les obliga a aniquilar a las mujeres. Fue firmada por Raccona Sheldon.
- Lo mejor que podemos hacer es una historia firmada por Tiptree. El tono es menos tenebroso que en los anteriores. En un viaje espacial una joven encuentra al primer ser de una nueva especie.
Por último, se incluye un breve ensayo, publicado de forma póstuma en el que Alice B. Sheldon muestra algunos de los fantasmas más terribles que la acompañan.
February 22, 2021
Clarísimas 5 estrellas, pero es una sensación extraña. Siento como si estuviese calificando la vida de la autora. La razón por la que le quiero dar las cinco estrellas es porque el libro en sí me ha afectado en lo personal: como lectora y como ¿escritora? (si es que puedo calificarme de esa forma, cosa que dudo).
Volviendo al tema: normalmente no me paro a pensar en la vida de los autores y cómo sus miedos y aquello que han vivido forma parte intrínseca de sus escritos. Me siento a leer y a disfrutar. Pero este libro exigía un entendimiento de la vida de la autora, cosa que se explica maravillosamente bien gracias al prefacio general del libro y a los posfacios de cada uno de los relatos. Me sorprendió muchísimo leer dos de esos cuatro relatos: el primero y el segundo concretamente ya que se inflige mucha violencia a la mujer (así como concepto general), y no podía parar de pensar que una mujer había escrito aquello.
El primero me trastocó por el lenguaje y las acciones de Bud, que eran horribles y quería parar de leer porque simplemente, no es algo que me guste leer. Es como cuando pones una canción y hay muchísimo screamo, es algo que, sencillamente, no me encanta escuchar. Pero la historia era brutal, y no paré de pensar en ella durante el día, cuando no leía.
El segundo me dejó mal cuerpo de verdad. De hecho, cuando lo terminé, me quedé "triste" porque no entendía cómo podía imaginarse ella un mundo así, un fin así. Pero el posfacio lo explicaba y la entendía, pero no dejaba de pensar "seguro que alguien lo haría realidad". Y la certeza de ese posible fin pudo conmigo ese día. Y, siendo sinceros, qué ovarios hay que tener para escribir (y traducir!) ese relato. Joder, qué rabia pensar en los barrotes de ese patriarcado que hoy todavía nos enjaula y que la constriñeron tanto que Sheldon ni siquiera se sentía cómoda en su propio cuerpo. Su animadversión hacia su cuerpo fue a tanto que incluso escribió este relato. Por no encajar, y porque las etiquetas que había tampoco encajaban con ella. Me pregunto si ahora lo escribiría. Espero que no.
El tercero me alegró ver que al fin uno de sus relatos tenía un final feliz, o por lo menos, no era amargo. Escuchar a Coati explorando, siendo una buena piloto y amiga de una especie alienígena simplemente me llenó. Y, sobre todo, su decisión me parecían dignas de honorarla de alguna forma. . Es como si Sheldon se hubiese abierto un poco después de que todo el mundo descubriese su secreto, y pidiese lo mismo del lector. Espero hacerle justicia.
Finalmente, el cuarto relato me afectó como "escritora". Hablaba de sus relatos como los que tienen moraleja, avisos, amenazas. Y pienso en que me gustaría que mis relatos también los tuviese, aunque sin ese tinte macabro.
Un libro, una vida, que desde luego se queda conmigo para siempre.
Volviendo al tema: normalmente no me paro a pensar en la vida de los autores y cómo sus miedos y aquello que han vivido forma parte intrínseca de sus escritos. Me siento a leer y a disfrutar. Pero este libro exigía un entendimiento de la vida de la autora, cosa que se explica maravillosamente bien gracias al prefacio general del libro y a los posfacios de cada uno de los relatos. Me sorprendió muchísimo leer dos de esos cuatro relatos: el primero y el segundo concretamente ya que se inflige mucha violencia a la mujer (así como concepto general), y no podía parar de pensar que una mujer había escrito aquello.
El primero me trastocó por el lenguaje y las acciones de Bud, que eran horribles y quería parar de leer porque simplemente, no es algo que me guste leer. Es como cuando pones una canción y hay muchísimo screamo, es algo que, sencillamente, no me encanta escuchar. Pero la historia era brutal, y no paré de pensar en ella durante el día, cuando no leía.
El segundo me dejó mal cuerpo de verdad. De hecho, cuando lo terminé, me quedé "triste" porque no entendía cómo podía imaginarse ella un mundo así, un fin así. Pero el posfacio lo explicaba y la entendía, pero no dejaba de pensar "seguro que alguien lo haría realidad". Y la certeza de ese posible fin pudo conmigo ese día. Y, siendo sinceros, qué ovarios hay que tener para escribir (y traducir!) ese relato. Joder, qué rabia pensar en los barrotes de ese patriarcado que hoy todavía nos enjaula y que la constriñeron tanto que Sheldon ni siquiera se sentía cómoda en su propio cuerpo. Su animadversión hacia su cuerpo fue a tanto que incluso escribió este relato. Por no encajar, y porque las etiquetas que había tampoco encajaban con ella. Me pregunto si ahora lo escribiría. Espero que no.
El tercero me alegró ver que al fin uno de sus relatos tenía un final feliz, o por lo menos, no era amargo. Escuchar a Coati explorando, siendo una buena piloto y amiga de una especie alienígena simplemente me llenó. Y, sobre todo, su decisión me parecían dignas de honorarla de alguna forma. . Es como si Sheldon se hubiese abierto un poco después de que todo el mundo descubriese su secreto, y pidiese lo mismo del lector. Espero hacerle justicia.
Finalmente, el cuarto relato me afectó como "escritora". Hablaba de sus relatos como los que tienen moraleja, avisos, amenazas. Y pienso en que me gustaría que mis relatos también los tuviese, aunque sin ese tinte macabro.
Un libro, una vida, que desde luego se queda conmigo para siempre.
May 6, 2022
"Si aprietas un ratón, el ratón grita. Y así, cuando la vida me constriñe, grito. O, lo que es lo mismo: escribo. Y, desde que soy una mujer de mediana edad, la vida me constriñe. Primero, por esa presencia que oscurece el cielo, la del patriarcado, la de la sociedad controlada por hombres, que se centra en mí y sobre mí, atajando mis opciones. Y luego, por la aglomeración física. Cada vez me resulta más imposible alejarme del ruido, olor y cuerpo de otras personas."
Me ha encantado conocer la historia de esta escritora de ciencia ficción que comenzó sus andanzas literarias pasados los 50 años, pero que antes de aquello había tenido una vida de lo más interesante.
Desde pequeña viajó por todo el mundo con su familia y estudió en prestigiosas academias y universidades. Trabajó como pintora, artista gráfica y crítica y formó parte del Cuerpo Auxiliar Femenino del Ejército durante la II Guerra Mundial y, posteriormente, del grupo de inteligencia de las Fuerzas Aéreas donde, asignada al Pentágono, trabajó como intérprete de fotografías de reconocimiento aéreo hasta el final de la guerra. También trabajó para la CIA, cargo que acabó abandonando (el tope al que la carrera de una mujer podía llegar era demasiado limitado) para, con 40 años, volver a la universidad y sacarse primero una licenciatura en Artes y luego un doctorado en Psicología Experimental en 1967. Año en el cual empezó a enviar cuentos a revistas utilizando el seudónimo masculino James Tiptree Jr (apellido sacado de un tarro de mermelada). Posteriormente, en 1972, se inventó otro seudónimo, Raccoona Sheldon, para sentirse con mayor libertad a la hora de escribir desde un punto de vista femenino.
En este pequeño recopilatorio se recogen 3 de sus relatos más importantes, los dos primeros publicados con una nueva traducción y el tercero inédito en español, acompañados por breves análisis para situar la obra en el contexto de la vida de la autora, y culmina con el ensayo «Una mujer escribiendo ciencia ficción», escrito poco antes de su muerte, en el que cuenta sus vivencias personales y las dificultades que encontró al revelarse la verdadera identidad que se escondía bajo el seudónimo de James Tiptree Jr.
Me han parecido unos relatos fascinantes: brillantes e imaginativos pero envueltos en un ambiente crudo y pesimista.
-«Houston, Houston, ¿me recibes?»: ¿Qué ocurriría si en la Tierra no quedaran hombres? Un relato sobre una nave espacial tripulada por 3 hombres que viaja accidentalmente en el espacio-tiempo y se topa con otra nave tripulada por mujeres.
-«Esterilidad forzada»: ¿Qué pasaría si los hombres no sintieran empatía hacia las mujeres? Un relato cruel sobre un feminicidio enfermizo que empieza a asolar la Tierra.
-«Lo mejor que podemos hacer»: ¿Cómo podría ser el primer contacto con una raza alienígena a la que no puedes ver? Un relato bellísimo sobre la amistad protagonizado por una joven intrépida, inteligente y ávida de aventuras, que se marcha sola en una nave y acaba encontrando una amiga inesperada.
La ficción de Tiptree refleja los intereses y preocupaciones de Alice Sheldon a lo largo de su vida: la presencia de alienígenas entre los humanos (influencia directa de sus viajes de infancia), la salud del planeta (era gran amante de la naturaleza), la muerte, el lugar de la humanidad en el universo, el papel de la mujer y el género (ella misma convivió con dilemas sobre su identidad sexual y de género). De hecho, en 1991, los autores de ciencia ficción Pat Murphy y Karen Joy Fowler crearon el premio James Tiptree, Jr. (James Tiptree, Jr. Award), que se concede todos los años a obras de ciencia ficción que expandan o exploren la comprensión de los temas relacionados con el género.
En 1987, con 71 años de edad, Sheldon disparó y mató a su marido, de 84 años, y luego se suicidó disparándose a sí misma. Ambos sufrían diversas dolencias y enfermedades y fueron encontrados tumbados en su cama, cogidos de la mano. Las autoridades que investigaron el caso concluyeron que la pareja había hecho un pacto suicida en el caso de que su vida se volviera demasiado difícil y dolorosa para alguno de ellos o para ambos.
Me ha encantado conocer la historia de esta escritora de ciencia ficción que comenzó sus andanzas literarias pasados los 50 años, pero que antes de aquello había tenido una vida de lo más interesante.
Desde pequeña viajó por todo el mundo con su familia y estudió en prestigiosas academias y universidades. Trabajó como pintora, artista gráfica y crítica y formó parte del Cuerpo Auxiliar Femenino del Ejército durante la II Guerra Mundial y, posteriormente, del grupo de inteligencia de las Fuerzas Aéreas donde, asignada al Pentágono, trabajó como intérprete de fotografías de reconocimiento aéreo hasta el final de la guerra. También trabajó para la CIA, cargo que acabó abandonando (el tope al que la carrera de una mujer podía llegar era demasiado limitado) para, con 40 años, volver a la universidad y sacarse primero una licenciatura en Artes y luego un doctorado en Psicología Experimental en 1967. Año en el cual empezó a enviar cuentos a revistas utilizando el seudónimo masculino James Tiptree Jr (apellido sacado de un tarro de mermelada). Posteriormente, en 1972, se inventó otro seudónimo, Raccoona Sheldon, para sentirse con mayor libertad a la hora de escribir desde un punto de vista femenino.
En este pequeño recopilatorio se recogen 3 de sus relatos más importantes, los dos primeros publicados con una nueva traducción y el tercero inédito en español, acompañados por breves análisis para situar la obra en el contexto de la vida de la autora, y culmina con el ensayo «Una mujer escribiendo ciencia ficción», escrito poco antes de su muerte, en el que cuenta sus vivencias personales y las dificultades que encontró al revelarse la verdadera identidad que se escondía bajo el seudónimo de James Tiptree Jr.
Me han parecido unos relatos fascinantes: brillantes e imaginativos pero envueltos en un ambiente crudo y pesimista.
-«Houston, Houston, ¿me recibes?»: ¿Qué ocurriría si en la Tierra no quedaran hombres? Un relato sobre una nave espacial tripulada por 3 hombres que viaja accidentalmente en el espacio-tiempo y se topa con otra nave tripulada por mujeres.
-«Esterilidad forzada»: ¿Qué pasaría si los hombres no sintieran empatía hacia las mujeres? Un relato cruel sobre un feminicidio enfermizo que empieza a asolar la Tierra.
-«Lo mejor que podemos hacer»: ¿Cómo podría ser el primer contacto con una raza alienígena a la que no puedes ver? Un relato bellísimo sobre la amistad protagonizado por una joven intrépida, inteligente y ávida de aventuras, que se marcha sola en una nave y acaba encontrando una amiga inesperada.
La ficción de Tiptree refleja los intereses y preocupaciones de Alice Sheldon a lo largo de su vida: la presencia de alienígenas entre los humanos (influencia directa de sus viajes de infancia), la salud del planeta (era gran amante de la naturaleza), la muerte, el lugar de la humanidad en el universo, el papel de la mujer y el género (ella misma convivió con dilemas sobre su identidad sexual y de género). De hecho, en 1991, los autores de ciencia ficción Pat Murphy y Karen Joy Fowler crearon el premio James Tiptree, Jr. (James Tiptree, Jr. Award), que se concede todos los años a obras de ciencia ficción que expandan o exploren la comprensión de los temas relacionados con el género.
En 1987, con 71 años de edad, Sheldon disparó y mató a su marido, de 84 años, y luego se suicidó disparándose a sí misma. Ambos sufrían diversas dolencias y enfermedades y fueron encontrados tumbados en su cama, cogidos de la mano. Las autoridades que investigaron el caso concluyeron que la pareja había hecho un pacto suicida en el caso de que su vida se volviera demasiado difícil y dolorosa para alguno de ellos o para ambos.
March 2, 2023
Es, en conjunto, un libro excelso.
Me parece muy bien estructurado todo el conjunto. Empieza con un prólogo para ponernos en contexto político-social-temporal para entender más la figura de James Tiptree Jr., Raccoona Sheldon y Alice B. Sheldon. Todas coexistentes a la gran escritora que fue Alice y todas parte de ella en mayor o menor medida.
Cada relato es acompañado de un breve posfacio que explica el momento que atravesaba la autora cuando lo escribía, qué es lo que posiblemente la motivo a escribirlo y qué quería trasmitir con ello. Es, sin duda, el broche de oro a cada relato.
Como siempre en todo libro de relatos voy a hablar brevemente de cada uno:
Houston, Houston, ¿me recibes? (etapa de James Tiptre Jr.): Es el que menos me ha gustado porque ya me lo leí en su día en la antología de Tiptree de Cantos estelares de un viejo primate por lo que no tenía esa novedad y me sabía los giros. De todas formas sería feo no darle el valor que merece por mi condición personal así que dejo la reseña que le hice en la anterior antología:
Esterilidad forzada (etapa de Raccoona Sheldon): La lectura de este relato empieza con una premisa sencilla «qué pasaría si los hombres no sintieran empatía hacia las mujeres». Premisa potente, con mucho gancho que además que además recuerda al movimiento incel que ha proliferado en las últimos quince años. Cargado de significante es muy interesante como juega con las distintas tipografías y la narrativa epistolar para dar cuerpo al relato desde la otredad. Muy recomendado
Lo mejor que podemos hacer (segunda etapa de James Tiptree Jr.): Muy interesante como pasa de un concepto de aventuras y diversión a ser un primer contacto con especie alienígena. El desarrollo de la amistad entre Coati y Syllobene; tratada como una amistad entre dos mujeres, posiblemente influenciada por la correspondencia que mantenía Alice con Ursula K. Le Guin y Joanna Russ, (aunque haciendo referencia a que Syl no se sabía su genero, posiblemente Alice autopreyetándose por su disconformidad con su género {en el prólogo de este libro se explica mejor}) es un punto muy diferenciador en esta segunda etapa como James Tiptree Jr. Es la exaltación de la amistad, de una sociedad mejor, de hacer todo lo posible y mejorar; un concepto de pura fe. Ultrarrecomendado.
Una mujer escribiendo ciencia ficción (etapa de Alice B. Sheldon): Un final excelente para este antología. Una mirada al interior de la cabeza de Alice. Vemos sus luces y sombras, sus debates internos y como ha influido en el panorama literario de ciencia ficción. Habla, como dice el propio título, de feminismo, ciencia ficción y revistas. Recomendado, obviamente.
No hay nada más que decir. Recomiendo leer absolutamente todo el libro, no ha habido ninguna parte que bajase de nivel o sea menos relevante. Son todas muy interesantes y aportan cada una algo distinto al conjunto para poder perfilar a una autora tan interesante como lo es Alice B. Sheldon.
Me parece muy bien estructurado todo el conjunto. Empieza con un prólogo para ponernos en contexto político-social-temporal para entender más la figura de James Tiptree Jr., Raccoona Sheldon y Alice B. Sheldon. Todas coexistentes a la gran escritora que fue Alice y todas parte de ella en mayor o menor medida.
Cada relato es acompañado de un breve posfacio que explica el momento que atravesaba la autora cuando lo escribía, qué es lo que posiblemente la motivo a escribirlo y qué quería trasmitir con ello. Es, sin duda, el broche de oro a cada relato.
Como siempre en todo libro de relatos voy a hablar brevemente de cada uno:
Houston, Houston, ¿me recibes? (etapa de James Tiptre Jr.): Es el que menos me ha gustado porque ya me lo leí en su día en la antología de Tiptree de Cantos estelares de un viejo primate por lo que no tenía esa novedad y me sabía los giros. De todas formas sería feo no darle el valor que merece por mi condición personal así que dejo la reseña que le hice en la anterior antología:
Es indudable que este relato es muy bueno, ganó el Hugo y el Nébula a mejor novella y destila calidad por los cuatro costados. Juega con el choque temporal, las diferencias generacionales y culturales, los sistemas sociales e incluso con la propia biología. Si te vas a leer algo de esta antología que sea este relato.
Esterilidad forzada (etapa de Raccoona Sheldon): La lectura de este relato empieza con una premisa sencilla «qué pasaría si los hombres no sintieran empatía hacia las mujeres». Premisa potente, con mucho gancho que además que además recuerda al movimiento incel que ha proliferado en las últimos quince años. Cargado de significante es muy interesante como juega con las distintas tipografías y la narrativa epistolar para dar cuerpo al relato desde la otredad. Muy recomendado
Lo mejor que podemos hacer (segunda etapa de James Tiptree Jr.): Muy interesante como pasa de un concepto de aventuras y diversión a ser un primer contacto con especie alienígena. El desarrollo de la amistad entre Coati y Syllobene; tratada como una amistad entre dos mujeres, posiblemente influenciada por la correspondencia que mantenía Alice con Ursula K. Le Guin y Joanna Russ, (aunque haciendo referencia a que Syl no se sabía su genero, posiblemente Alice autopreyetándose por su disconformidad con su género {en el prólogo de este libro se explica mejor}) es un punto muy diferenciador en esta segunda etapa como James Tiptree Jr. Es la exaltación de la amistad, de una sociedad mejor, de hacer todo lo posible y mejorar; un concepto de pura fe. Ultrarrecomendado.
Una mujer escribiendo ciencia ficción (etapa de Alice B. Sheldon): Un final excelente para este antología. Una mirada al interior de la cabeza de Alice. Vemos sus luces y sombras, sus debates internos y como ha influido en el panorama literario de ciencia ficción. Habla, como dice el propio título, de feminismo, ciencia ficción y revistas. Recomendado, obviamente.
No hay nada más que decir. Recomiendo leer absolutamente todo el libro, no ha habido ninguna parte que bajase de nivel o sea menos relevante. Son todas muy interesantes y aportan cada una algo distinto al conjunto para poder perfilar a una autora tan interesante como lo es Alice B. Sheldon.
August 11, 2021
3'5* creo.
Me ha gustado mucho la forma de escribir de Alice, así como también los temas que trata y las críticas que hace, además de las reflexiones. Me gusta mucho que tras cada relato haya un posfacio explicativo.
Sin embargo, no puedo dejar pasar que el trato a los personajes femeninos a veces deja que desear y que la violencia y otras situaciones que viven las mujeres en las historias (reflejo de la sociedad) me ha hecho difícil leer algunas partes.
Por último, destacar las ilustraciones que acompañan de forma perfecta a cada texto.
Me ha gustado mucho la forma de escribir de Alice, así como también los temas que trata y las críticas que hace, además de las reflexiones. Me gusta mucho que tras cada relato haya un posfacio explicativo.
Sin embargo, no puedo dejar pasar que el trato a los personajes femeninos a veces deja que desear y que la violencia y otras situaciones que viven las mujeres en las historias (reflejo de la sociedad) me ha hecho difícil leer algunas partes.
Por último, destacar las ilustraciones que acompañan de forma perfecta a cada texto.
June 13, 2021
Qué delicia y cuánta tristeza encontramos en este libro. Decir que me ha gustado sería quedarme corta.
Esta pequeña maravilla cuenta con tres relatos: “Houston, Houston, ¿me recibes?”, “Esterilidad forzada” y “Lo mejor que podemos hacer”, además del ensayo “Una mujer escribiendo ciencia ficción”, que la autora escribió antes de morir. Además, cada relato incluye un análisis del mismo para situar las obras en contexto y son el cierre perfecto de cada uno de ellos.
Los tres relatos me han fascinado y han hecho que se me forme un nudo en el estómago. Son hermosos, tristes y desesperanzadores, pero magníficos.
El primero de ellos nos sitúa en un mundo donde los hombres han desaparecido de la tierra. El segundo nos plantea los efectos de una extraña enfermedad que hace que los hombres despierten rechazo e instintos asesinos contra las mujeres, prácticamente escrito de manera epistolar mediante cartas o notas de prensa. Y el último, mi favorito, nos muestra un primer contacto con una raza alienígena, una especie de parásito, relato que consiguió hacerme soltar la lagrimilla.
A veces menos es más, y Alice B. Sheldon nos lo demuestra con estos relatos redondos y repletos de mensajes que nos llegan para quedarse. Uno libro recomendadísimo, tanto si te gusta la ciencia ficción como si no eres tan asiduo al género.
Esta pequeña maravilla cuenta con tres relatos: “Houston, Houston, ¿me recibes?”, “Esterilidad forzada” y “Lo mejor que podemos hacer”, además del ensayo “Una mujer escribiendo ciencia ficción”, que la autora escribió antes de morir. Además, cada relato incluye un análisis del mismo para situar las obras en contexto y son el cierre perfecto de cada uno de ellos.
Los tres relatos me han fascinado y han hecho que se me forme un nudo en el estómago. Son hermosos, tristes y desesperanzadores, pero magníficos.
El primero de ellos nos sitúa en un mundo donde los hombres han desaparecido de la tierra. El segundo nos plantea los efectos de una extraña enfermedad que hace que los hombres despierten rechazo e instintos asesinos contra las mujeres, prácticamente escrito de manera epistolar mediante cartas o notas de prensa. Y el último, mi favorito, nos muestra un primer contacto con una raza alienígena, una especie de parásito, relato que consiguió hacerme soltar la lagrimilla.
A veces menos es más, y Alice B. Sheldon nos lo demuestra con estos relatos redondos y repletos de mensajes que nos llegan para quedarse. Uno libro recomendadísimo, tanto si te gusta la ciencia ficción como si no eres tan asiduo al género.
March 3, 2023
4.5
Es extremadamente difícil para mi escribir una reseña sobre una obra de una persona tan interesante como lo fue Alice B. Sheldon. Psicóloga, artista y militar durante la Segunda Guerra Mundial, Alice encontró además en la ciencia ficción un lugar en el que hacerse preguntas y hablar de todas aquellas cosas que le inquietaban y le generaban curiosidad. Y así fue como, además de todo lo mencionado, también se hizo hueco en el mundo de la escritura bajo un seudónimo masculino. Despojada de todas las restricciones que para ella tenía su identidad femenina, escribió bajo el nombre de James Tiptree Jr y publicó numerosas obras de ciencia ficción en una época en la que sus compañeros masculinos acaparaban los espacios, haciéndose un hueco en un mundo que parecía reservado mayoritariamente para los hombres.
Esta antología incluye tres de sus relatos y además un ensayo en el que la autora habla no solo de su perspectiva como autora de ciencia ficción, sino también de cuáles son los temas que suele tocar en sus obras y por qué son importantes para ella. Al final, el género de ciencia ficción se destaca por reflejar bastante bien qué temas inquietaban e interesaban a sus autores, ya sea económicos, políticos o sociales. No es una excepción en el caso de Alice B. Sheldon.
Sus relatos son un espejo de su curiosidad, sus ganas de explorar lo desconocido, su pensamiento acerca de el papel de la mujer en un mundo gobernado por el género masculino, la exploración de la sexualidad y las implicaciones que esta tiene en la construcción de la sociedad, etc. Los tres relatos incluidos en esta antología me han parecido increibles, pero tengo que destacar especialmente "Esterilidad forzada" por lo impactante, crudo y sobrecogedor que me resultó.
Y para cruda también está la realidad, una en la que la autora siente como perdió relevancia al desvelarse su verdadera identidad. En el ensayo aquí recogido narra como muchos de sus antiguos compañeros la excluyen de su círculo al saber que realmente era una mujer. Como los premios se redujeron a pesar de que ella no consideraba que su obra hubiese decaído tanto en calidad. Y como su popularidad también fue menguando. Una muestra más de todas las geniales obras de mujeres que nos hemos perdido a lo largo de la historia porque mientras que a unos se les permitía la mediocridad, a otras se les exigía la excelencia.
Lectura muy recomendable para cualquier persona que se haya sentido atraída por el género alguna vez.
Es extremadamente difícil para mi escribir una reseña sobre una obra de una persona tan interesante como lo fue Alice B. Sheldon. Psicóloga, artista y militar durante la Segunda Guerra Mundial, Alice encontró además en la ciencia ficción un lugar en el que hacerse preguntas y hablar de todas aquellas cosas que le inquietaban y le generaban curiosidad. Y así fue como, además de todo lo mencionado, también se hizo hueco en el mundo de la escritura bajo un seudónimo masculino. Despojada de todas las restricciones que para ella tenía su identidad femenina, escribió bajo el nombre de James Tiptree Jr y publicó numerosas obras de ciencia ficción en una época en la que sus compañeros masculinos acaparaban los espacios, haciéndose un hueco en un mundo que parecía reservado mayoritariamente para los hombres.
Esta antología incluye tres de sus relatos y además un ensayo en el que la autora habla no solo de su perspectiva como autora de ciencia ficción, sino también de cuáles son los temas que suele tocar en sus obras y por qué son importantes para ella. Al final, el género de ciencia ficción se destaca por reflejar bastante bien qué temas inquietaban e interesaban a sus autores, ya sea económicos, políticos o sociales. No es una excepción en el caso de Alice B. Sheldon.
Sus relatos son un espejo de su curiosidad, sus ganas de explorar lo desconocido, su pensamiento acerca de el papel de la mujer en un mundo gobernado por el género masculino, la exploración de la sexualidad y las implicaciones que esta tiene en la construcción de la sociedad, etc. Los tres relatos incluidos en esta antología me han parecido increibles, pero tengo que destacar especialmente "Esterilidad forzada" por lo impactante, crudo y sobrecogedor que me resultó.
Y para cruda también está la realidad, una en la que la autora siente como perdió relevancia al desvelarse su verdadera identidad. En el ensayo aquí recogido narra como muchos de sus antiguos compañeros la excluyen de su círculo al saber que realmente era una mujer. Como los premios se redujeron a pesar de que ella no consideraba que su obra hubiese decaído tanto en calidad. Y como su popularidad también fue menguando. Una muestra más de todas las geniales obras de mujeres que nos hemos perdido a lo largo de la historia porque mientras que a unos se les permitía la mediocridad, a otras se les exigía la excelencia.
Lectura muy recomendable para cualquier persona que se haya sentido atraída por el género alguna vez.
March 15, 2024
Si no habéis leído a Alice B. Sheldon, ¡ya estáis tardando! Esta antología trae tres relatos con sus posfacios, un prólogo donde sabremos más sobre la autora (que, además, fue psicóloga, militar y agente de la CIA) y un ensayo. Algo que quiero destacar es que cuando se descubrió que Alice usaba pseudónimo de hombre para escribir ciencia-ficción mucha gente cortó su relación de amistad con ella y también dejó de ganar premios (muchos se sorprendieron de que una mujer hubiera escrito esos textos🙄🤦🏻♀️) .
Me costó entrar en "Houston, Houston, ¿me recibes?", ya que la historia comienza in media res, pero luego todo va cobrando sentido y me encantó💜
El estilo de "Esterilidad Forzada", con algunas partes epistolares y recortes de periódicos/revistas me fascinó (y también la rabia que destila).
Mi favorito creo que es "Lo mejor que podemos hacer", ya que tiene aventura, viajes por el espacio, encuentros con una especie alienígena y amistad 💜
La cubierta y las preciosas ilustraciones interiores son de Chari Nogales son el detalle perfecto 😍
Me costó entrar en "Houston, Houston, ¿me recibes?", ya que la historia comienza in media res, pero luego todo va cobrando sentido y me encantó💜
El estilo de "Esterilidad Forzada", con algunas partes epistolares y recortes de periódicos/revistas me fascinó (y también la rabia que destila).
Mi favorito creo que es "Lo mejor que podemos hacer", ya que tiene aventura, viajes por el espacio, encuentros con una especie alienígena y amistad 💜
La cubierta y las preciosas ilustraciones interiores son de Chari Nogales son el detalle perfecto 😍
September 27, 2021
Alice Sheldon (James Tiptree Jr., Raccoona Sheldon) es mi autora favorita de ciencia ficción, posición que tal vez sólo podría intentar disputarle Philip K. Dick. La selección de este volumen me parece muy acertada, y es un lujo poder contar con reedición (¡e incluso nueva edición!) de su obra en español, con nuevas traducciones:
1) "Houston, Houston, ¿me recibes?". 4.5/5. Noveleta ganadora del Hugo y el Nebula, 3ª finalista del Locus, y 6ª del Locus All Time Poll. Seguramente su historia más famosa. No sólo plantea una situación chocante sino que la argumenta a nivel científico de manera brillante. Una de las virtudes que hacen destacar a Sheldon sobre los demás es precisamente su capacidad para hilar una historia verdaderamente impactante a partir de una idea científica sólida y perfectamente concebida (en particular es una maestra en el campo de la ciencia ficción biológica), y aquí lo demuestra.
2) "Esterilidad forzada". 5/5. Relato ganador del Nebula, 2º finalista del Hugo y el Locus, 23º del Locus All Time Poll. Nueva traducción del relato "The screwfly solution", traducido previamente como "El eslabón más débil" (una traducción más fiel del título sería "La solución de la mosca parasitaria"). Relato bastante difícil de conseguir previamente en español (aunque acabo de ver que Vicens-Vives lo incluyó en una antología en 2013), yo sólo lo había leído en inglés, y aunque la traducción no es mala, creo que se pierde algo de comprensión con respecto al original.
En mi opinión, uno de los mejores relatos de ciencia ficción escritos, con una idea aterradora y a la vez perfectamente posible, expuesta en el estilo sucinto y agobiante de Sheldon.
3) "Lo mejor que podemos hacer". 4/5. Noveleta ganadora del Locus, 2ª del Hugo y el Nebula. Inédita en español hasta ahora, escrita en 1985 (poco antes de la muerte de Sheldon). El comienzo es formulaico y un tanto aburrido (si bien intencionadamente, como se entiende a posteriori), en un estilo optimista que recuerda a la ciencia ficción de un periodo más naïf, y que sorprende viniendo de Sheldon (¡pensé que se trataba de alguna historia primeriza oculta hasta ahora!). Después la autora vuelve a sorprender volviendo a sus temas habituales y demostrando su maestría una vez más en las grandes ideas, la tensión argumental y los peligros más oscuros, para dar con un final que de nuevo es sorpresivo.
4) "Una mujer escribiendo ciencia ficción". 5/5. Ensayo escrito por la propia Sheldon respondiendo a una entrevista en 1986, tan sólo 6 meses antes de su muerte , en el que describe su visión del mundo, de los problemas globales, del patriarcado y el feminismo, de su manera de afrontar la escritura y de cómo afectó que se descubriera que era una mujer tras su pseudónimo masculino. Una joya, es un lujo poder contar con su testimonio de primera mano. Además y desgraciadamente, de rabiosa actualidad.
5) Ensayos sobre Sheldon "Tierra de mujeres", "Tierra de hombres", "Estrellas sin explorar", "La mirada de Alice B. Sheldon" escritos por Elena Lozano Rosch. 2/5. Hay en estos ensayos afirmaciones extraordinarias sobre la sexualidad y/o el género de Sheldon que no he leído antes, que no he visto tampoco afirmar a Sheldon en los escritos que yo he podido leerle, y que vienen sin referencia al material original que lo demuestre, cosa que sería imprescindible para ser un ensayo biográfico serio, más cuando esas afirmaciones tienen un contenido interpretacional importante. De lo que yo he leído a Sheldon se puede interpretar más o menos fácilmente que le indignaban los privilegios masculinos, que habría querido tenerlos para ella, que habría querido que todas las mujeres también los tuvieran (es decir, que dejaran de ser privilegios), que se sentía atraída por las mujeres o incluso más que por los hombres... En estos ensayos se dan pasos más allá sin referencias que los sustenten. Por ejemplo: "Sin embargo, Tiptree era más que un seudónimo. Gracias a él, Alice pudo experimentar con su escritura, soñar libre, olvidarse de un género impuesto *y ocupar el cuerpo que siempre ansió*", "Alice odiaba su cuerpo de mujer y deseaba tener uno de hombre", "Amaba a las mujeres, pero las tildaba de frívolas, de cobardes; deseaba ser como ellas, pero nunca fue admitida en su grupo. Quería ser una mujer perfecta, elegante y femenina, igual que su madre," (¿no es esto contradictorio con lo anterior?), "Esta forma epistolar de comunicación permitía a Sheldon ser ella misma sin el lastre que le suponía su cuerpo de mujer". Esto (que puede ser cierto), sin más sustento, son opiniones que además apoyan una ideología que no deja de ser sexista: que el sexo determina las capacidades y la orientación sexual, y que si a una mujer le gustan las mujeres o las actividades "de hombres" es porque quiere ser un hombre. Además, en base a lo que yo le he leído a Sheldon, su opinión sobre las mujeres se fue modulando hasta madurar en la idea de que eran víctimas de un sistema que les cortaba las alas, así que decir que "tildaba a las mujeres de frívolas" es como mínimo quedarse con una opinión temprana e ignorar su pensamiento posterior y más desarrollado (como se puede ver en el propio ensayo "Una mujer escribiendo ciencia ficción" de Sheldon publicado en este mismo libro). Hay muchos otros datos biográficos interesantes pero de nuevo es raro que haya ninguna referencia al origen de dichos datos (a veces sí se mencionan sus cartas) y están mezclados con la opinión sin clara distinción, por lo que no queda más remedio que tomarlos con escepticismo.
En definitiva, una obra imprescindible para amantes de la ciencia ficción, en especial para aquellos que no conozcan la obra de Sheldon, y para aquellos de sus fans que no hayan podido leer "Lo mejor que podemos hacer" con anterioridad. Un gran acierto de Crononauta, una editorial muy interesante a la que sin embargo le hace falta aumentar mucho el rigor de sus ensayos, referenciando las fuentes de las que toma la información y separándola claramente de la opinión.
1) "Houston, Houston, ¿me recibes?". 4.5/5. Noveleta ganadora del Hugo y el Nebula, 3ª finalista del Locus, y 6ª del Locus All Time Poll. Seguramente su historia más famosa. No sólo plantea una situación chocante sino que la argumenta a nivel científico de manera brillante. Una de las virtudes que hacen destacar a Sheldon sobre los demás es precisamente su capacidad para hilar una historia verdaderamente impactante a partir de una idea científica sólida y perfectamente concebida (en particular es una maestra en el campo de la ciencia ficción biológica), y aquí lo demuestra.
2) "Esterilidad forzada". 5/5. Relato ganador del Nebula, 2º finalista del Hugo y el Locus, 23º del Locus All Time Poll. Nueva traducción del relato "The screwfly solution", traducido previamente como "El eslabón más débil" (una traducción más fiel del título sería "La solución de la mosca parasitaria"). Relato bastante difícil de conseguir previamente en español (aunque acabo de ver que Vicens-Vives lo incluyó en una antología en 2013), yo sólo lo había leído en inglés, y aunque la traducción no es mala, creo que se pierde algo de comprensión con respecto al original.
En mi opinión, uno de los mejores relatos de ciencia ficción escritos, con una idea aterradora y a la vez perfectamente posible, expuesta en el estilo sucinto y agobiante de Sheldon.
3) "Lo mejor que podemos hacer". 4/5. Noveleta ganadora del Locus, 2ª del Hugo y el Nebula. Inédita en español hasta ahora, escrita en 1985 (poco antes de la muerte de Sheldon). El comienzo es formulaico y un tanto aburrido (si bien intencionadamente, como se entiende a posteriori), en un estilo optimista que recuerda a la ciencia ficción de un periodo más naïf, y que sorprende viniendo de Sheldon (¡pensé que se trataba de alguna historia primeriza oculta hasta ahora!). Después la autora vuelve a sorprender volviendo a sus temas habituales y demostrando su maestría una vez más en las grandes ideas, la tensión argumental y los peligros más oscuros, para dar con un final que de nuevo es sorpresivo.
4) "Una mujer escribiendo ciencia ficción". 5/5. Ensayo escrito por la propia Sheldon respondiendo a una entrevista en 1986, tan sólo 6 meses antes de su muerte , en el que describe su visión del mundo, de los problemas globales, del patriarcado y el feminismo, de su manera de afrontar la escritura y de cómo afectó que se descubriera que era una mujer tras su pseudónimo masculino. Una joya, es un lujo poder contar con su testimonio de primera mano. Además y desgraciadamente, de rabiosa actualidad.
5) Ensayos sobre Sheldon "Tierra de mujeres", "Tierra de hombres", "Estrellas sin explorar", "La mirada de Alice B. Sheldon" escritos por Elena Lozano Rosch. 2/5. Hay en estos ensayos afirmaciones extraordinarias sobre la sexualidad y/o el género de Sheldon que no he leído antes, que no he visto tampoco afirmar a Sheldon en los escritos que yo he podido leerle, y que vienen sin referencia al material original que lo demuestre, cosa que sería imprescindible para ser un ensayo biográfico serio, más cuando esas afirmaciones tienen un contenido interpretacional importante. De lo que yo he leído a Sheldon se puede interpretar más o menos fácilmente que le indignaban los privilegios masculinos, que habría querido tenerlos para ella, que habría querido que todas las mujeres también los tuvieran (es decir, que dejaran de ser privilegios), que se sentía atraída por las mujeres o incluso más que por los hombres... En estos ensayos se dan pasos más allá sin referencias que los sustenten. Por ejemplo: "Sin embargo, Tiptree era más que un seudónimo. Gracias a él, Alice pudo experimentar con su escritura, soñar libre, olvidarse de un género impuesto *y ocupar el cuerpo que siempre ansió*", "Alice odiaba su cuerpo de mujer y deseaba tener uno de hombre", "Amaba a las mujeres, pero las tildaba de frívolas, de cobardes; deseaba ser como ellas, pero nunca fue admitida en su grupo. Quería ser una mujer perfecta, elegante y femenina, igual que su madre," (¿no es esto contradictorio con lo anterior?), "Esta forma epistolar de comunicación permitía a Sheldon ser ella misma sin el lastre que le suponía su cuerpo de mujer". Esto (que puede ser cierto), sin más sustento, son opiniones que además apoyan una ideología que no deja de ser sexista: que el sexo determina las capacidades y la orientación sexual, y que si a una mujer le gustan las mujeres o las actividades "de hombres" es porque quiere ser un hombre. Además, en base a lo que yo le he leído a Sheldon, su opinión sobre las mujeres se fue modulando hasta madurar en la idea de que eran víctimas de un sistema que les cortaba las alas, así que decir que "tildaba a las mujeres de frívolas" es como mínimo quedarse con una opinión temprana e ignorar su pensamiento posterior y más desarrollado (como se puede ver en el propio ensayo "Una mujer escribiendo ciencia ficción" de Sheldon publicado en este mismo libro). Hay muchos otros datos biográficos interesantes pero de nuevo es raro que haya ninguna referencia al origen de dichos datos (a veces sí se mencionan sus cartas) y están mezclados con la opinión sin clara distinción, por lo que no queda más remedio que tomarlos con escepticismo.
En definitiva, una obra imprescindible para amantes de la ciencia ficción, en especial para aquellos que no conozcan la obra de Sheldon, y para aquellos de sus fans que no hayan podido leer "Lo mejor que podemos hacer" con anterioridad. Un gran acierto de Crononauta, una editorial muy interesante a la que sin embargo le hace falta aumentar mucho el rigor de sus ensayos, referenciando las fuentes de las que toma la información y separándola claramente de la opinión.
January 30, 2024
Una mirada a Alice B. Sheldon reúne dos novelas cortas y un relato largo de Alice B. Sheldon, publicadas con dos de sus pseudónimos literarios distintos: James Tiptree, Jr y Raccoona Sheldon, y un ensayo de la autora en el que reflexiona sobre la ciencia ficción y su trayectoria literaria.
Las tres historias son muy redondas y muy distintas entre sí. El ensayo es maravilloso. La edición de Crononauta, muy bien cuidada.
Houston, Houston, ¿me recibes?, de James Tiptree, Jr., es una novelette en la que tres astronautas del siglo XX de La Tierra se pierden en el tiempo y se topan con una civilización totalmente distinta a la suya en la que una epidemia ha arrasado con el mundo tal y como lo conocen. Un virus causó la esterilidad y eso ha provocado que la estructura política, social y cultural haya cambiado y se haya transformado totalmente.
Este relato fue publicado en 1976 y ganó el Nébula y el Hugo a mejor novela corta. Tiene escenas violentas, y está escrito con un lenguaje directo que a veces incomoda; pero también rebosa de ideas geniales y de una gran cantidad de conceptos actuales que te hace pensar que podría haberse escrito hoy.
Esterilidad forzada, de Raccoona Sheldon, fue publicado en 1977 bajo el pseudónimo de Raccoona Sheldon, ganó el premio Nébula a mejor novela corta y quedó 2° y 3° en los Locus y Hugo.
Es un relato oscuro, en el que nos cuenta, con cartas, artículos, diarios y reflexiones de los protagonistas, el crecimiento de una ola de feminicidios relacionados, en principio, con una secta religiosa misógina.
Lo mejor que podemos hacer, de James Tiptree, Jr., es una novela corta sobre el primer contacto con una raza alienígena. Tiene una narración mucho más optimista y una trama casi de aventuras pero con una reflexión sobre la responsabilidad individual y un final, como todos, duro.
Fue publicada en 1985, ganó el premio Locus, fue finalista del Hugo y estuvo nominada al Nébula. Sus historias siempre arrasaban, eso está claro.
Una mujer escribiendo ciencia ficción, de Alice B. Sheldon, es el final perfecto del libro. Es un ensayo de la propia Sheldon en el que escribe sobre las razones que le llevan a escribir ciencia ficción y sobre las diferencias de escritura entre hombres y mujeres.
Cuenta la historia que hay detrás del uso de sus pseudónimos masculinos y femeninos: James Tiptree, Jr. y Raccoona Sheldon, y el por qué de usarlos para unas u otras historias. Sheldon explica que muchos amigos escritores le dejaron de lado cuando se descubrió que, tras Tiptree, se ocultaba una mujer. También dice claramente que, salvo un Nébula para Raccoona, dejó de recibir premios. Sorpresa.
Sheldon escribe el ensayo desde la rabia y se nota en cada palabra. Es un ensayo de diez que merece mucho la pena, al igual que todo el libro. Si te gusta la ciencia ficción, o quieres leer más autoras clásicas, es para ti.
Las tres historias son muy redondas y muy distintas entre sí. El ensayo es maravilloso. La edición de Crononauta, muy bien cuidada.
Houston, Houston, ¿me recibes?, de James Tiptree, Jr., es una novelette en la que tres astronautas del siglo XX de La Tierra se pierden en el tiempo y se topan con una civilización totalmente distinta a la suya en la que una epidemia ha arrasado con el mundo tal y como lo conocen. Un virus causó la esterilidad y eso ha provocado que la estructura política, social y cultural haya cambiado y se haya transformado totalmente.
Este relato fue publicado en 1976 y ganó el Nébula y el Hugo a mejor novela corta. Tiene escenas violentas, y está escrito con un lenguaje directo que a veces incomoda; pero también rebosa de ideas geniales y de una gran cantidad de conceptos actuales que te hace pensar que podría haberse escrito hoy.
Esterilidad forzada, de Raccoona Sheldon, fue publicado en 1977 bajo el pseudónimo de Raccoona Sheldon, ganó el premio Nébula a mejor novela corta y quedó 2° y 3° en los Locus y Hugo.
Es un relato oscuro, en el que nos cuenta, con cartas, artículos, diarios y reflexiones de los protagonistas, el crecimiento de una ola de feminicidios relacionados, en principio, con una secta religiosa misógina.
Lo mejor que podemos hacer, de James Tiptree, Jr., es una novela corta sobre el primer contacto con una raza alienígena. Tiene una narración mucho más optimista y una trama casi de aventuras pero con una reflexión sobre la responsabilidad individual y un final, como todos, duro.
Fue publicada en 1985, ganó el premio Locus, fue finalista del Hugo y estuvo nominada al Nébula. Sus historias siempre arrasaban, eso está claro.
Una mujer escribiendo ciencia ficción, de Alice B. Sheldon, es el final perfecto del libro. Es un ensayo de la propia Sheldon en el que escribe sobre las razones que le llevan a escribir ciencia ficción y sobre las diferencias de escritura entre hombres y mujeres.
Cuenta la historia que hay detrás del uso de sus pseudónimos masculinos y femeninos: James Tiptree, Jr. y Raccoona Sheldon, y el por qué de usarlos para unas u otras historias. Sheldon explica que muchos amigos escritores le dejaron de lado cuando se descubrió que, tras Tiptree, se ocultaba una mujer. También dice claramente que, salvo un Nébula para Raccoona, dejó de recibir premios. Sorpresa.
Sheldon escribe el ensayo desde la rabia y se nota en cada palabra. Es un ensayo de diez que merece mucho la pena, al igual que todo el libro. Si te gusta la ciencia ficción, o quieres leer más autoras clásicas, es para ti.
December 30, 2025
Una mirada a Alice Sheldon (James Tiptree Jr.) es una compilación de 3 novelas cortas de Alice Sheldon, a las que se unen una biografía de la autora, breves análisis de las tres obras y una reflexión final de la propia Alice sobre cómo (sobre)lleva escribir ciencia ficción en un mundo de hombres. Se encarga de su edición Crononauta, editorial que publica fundamentalmente material creado por manos femeninas.
Alice Sheldon (1915-1987) fue una escritora de ciencia ficción estadounidense, especialmente activa entre las décadas de 1960 y 1980. Su vida fue de lo más interesante, pues su infancia estuvo llena de viajes a países exóticos (su padre era naturalista y su madre escribía, entre otros, libros de viajes). Fue escritora, trabajó en Inteligencia, entró en la CIA, se doctoró en psicología... Ah, y terminó teniendo una granja de pollos. Su género y orientación sexual también causa cierto interés: aquella época era, recordemos, un mundo de hombres (motivo por el cual casi toda su obra la publicó con el pseudónimo de James Tiptree Jr., aunque posteriormente acuñó también el de Racoona Sheldon) y respecto a su autopercepción y orientación digamos que no queda del todo clara, algo que en cualquier otra ocasión no merecería comentarios de no ser porque los temas de género y sexualidad aparecen de forma abundante en su obra. En este aspecto, la introducción que da el libro a la vida y obra de Alice es excelente.
Las tres novelas cortas que forman el grueso del volumen son:
Houston, Houston ¿me recibes? *** Una nave espacial queda averiada, viaja accidentalmente al futuro y se topa con un mundo en el que, tras una epidemia, solo hay mujeres. Les informa de ello una nave de tripulación femenina y, tras unas páginas de dudas en ambos buques (a mi juicio, demasiadas, pues resulta evidente que una nave en apuros será rescatada), determinan interceptarse. Una vez allí, el contraste entre la tripulación masculina (formada por un hombre decente, un fanático religioso y un machista acérrimo) y la femenina está servido y es muy instructivo. Las féminas han construido una sociedad radicalmente diferente, mucho más integrada con la naturaleza, priorizando lo esencial, reproduciéndose por clonación (de alguna forma debían hacerlo, sin hombres) y con diferentes ideas sobre el cuerpo, la sexualidad y el género. La obra termina de forma un tanto atropellada, aunque el final es muy meritorio y pone los pelos de punta.
Esterilidad forzada **** Una novela corta que resulta todo un tour de force, con la historia desarrollándose en forma de diálogos, cartas y noticias magníficamente hilvanados y con una diversidad narrativa brutal. Esto desconcierta un tanto al principio, pues no queda claro cuál es el hilo argumental pero, poco a poco, se nos desvela una historia terrorífica. Por motivos desconocidos, los hombres enloquecen y empiezan a matar a las mujeres. Las cuestiones técnicas no faltan, con interesantes hipótesis sobre el origen del problema y que mantienen la tensión al principio, cuando parece que la obra orbitará en torno a ello. La obra resulta una inteligente alegoría sobre la violencia que ejercen los hombres contra las mujeres y es, de largo, el mejor escrito de los tres textos.
Lo mejor que podemos hacer **** Una adolescente toma la nave espacial de sus progenitores y se adentra en espacio sin explorar. Allí se topa con una curiosa forma alienígena, con la que traba amistad. No obstante, la cosa toma un rumbo inesperado y el contacto degenera en una situación peligrosa que exigirá medidas radicales. La noveleta respira un aire aventurero y divertido que contrasta con las otras dos, aunque no falta el final tráfico que caracteriza a las otras dos obras.
La obra de Sheldon destaca por haber dado en su época un enfoque original, en particular respecto al aspecto humano de la ciencia ficción, las relaciones hombres-mujeres, la sexualidad y el género, algo de lo que la ciencia ficción de la época carecía. En cuanto a la prosa en sí, no desentona pero tampoco maravilla, aunque la de la noveleta Esterilidad forzada alcanza cotas notables. Un aspecto destacable de la prosa de Alice Sheldon es que tiende a saltar de escenario con cierta brusquedad. Así, se alternan los diálogos de personajes que no están en el mismo lugar. Una jugada arriesgada, a la que tal vez se haya tenido que recurrir por limitaciones de espacio; al principio desconcierta, pero a la que uno se adapta rápido. Los tres textos contienen abundante jerga técnica (por lo que entiendo debe ser marca de la casa), que ayuda a captar que se trata de un texto de ciencia ficción, pero en el primero y el tercero hay momentos que un exceso de la misma entorpece innecesariamente la trama. Los finales están muy logrados y logran, simultáneamente, cerrar la historia y dejar con ganas de más. Por último, comentar que las obras de Sheldon tienden a ser duras, pesimistas y crueles.
En resumen, Una mirada a Alice Sheldon es una antología altamente recomendable de una autora que, si bien fue bastante conocida en su tiempo (2 Hugos, 3 Nebulas y 2 Locus), el hecho de que se prodigara en los cuentos y las novelas cortas y no tanto en novelas hace que buena parte de su obra haya quedado olvidada y convenga rescatarla, por lo que gustará especialmente a quienes busquen sacar a los antiguos maestros del olvido. Su condición de mujer le permitió en su época aportar nuevas temáticas y perspectivas respecto a los roles de sexo y género, si bien hoy en día no sorprenderán al lector. La parte más interesante del libro es -adivínenlo- la biografía de la autora y los atildados análisis que se efectúan de las novelas cortas. En cuanto a las novelas cortas en sí son, meritorias si bien la primera tiene algún defectillo.
Alice Sheldon (1915-1987) fue una escritora de ciencia ficción estadounidense, especialmente activa entre las décadas de 1960 y 1980. Su vida fue de lo más interesante, pues su infancia estuvo llena de viajes a países exóticos (su padre era naturalista y su madre escribía, entre otros, libros de viajes). Fue escritora, trabajó en Inteligencia, entró en la CIA, se doctoró en psicología... Ah, y terminó teniendo una granja de pollos. Su género y orientación sexual también causa cierto interés: aquella época era, recordemos, un mundo de hombres (motivo por el cual casi toda su obra la publicó con el pseudónimo de James Tiptree Jr., aunque posteriormente acuñó también el de Racoona Sheldon) y respecto a su autopercepción y orientación digamos que no queda del todo clara, algo que en cualquier otra ocasión no merecería comentarios de no ser porque los temas de género y sexualidad aparecen de forma abundante en su obra. En este aspecto, la introducción que da el libro a la vida y obra de Alice es excelente.
Las tres novelas cortas que forman el grueso del volumen son:
Houston, Houston ¿me recibes? *** Una nave espacial queda averiada, viaja accidentalmente al futuro y se topa con un mundo en el que, tras una epidemia, solo hay mujeres. Les informa de ello una nave de tripulación femenina y, tras unas páginas de dudas en ambos buques (a mi juicio, demasiadas, pues resulta evidente que una nave en apuros será rescatada), determinan interceptarse. Una vez allí, el contraste entre la tripulación masculina (formada por un hombre decente, un fanático religioso y un machista acérrimo) y la femenina está servido y es muy instructivo. Las féminas han construido una sociedad radicalmente diferente, mucho más integrada con la naturaleza, priorizando lo esencial, reproduciéndose por clonación (de alguna forma debían hacerlo, sin hombres) y con diferentes ideas sobre el cuerpo, la sexualidad y el género. La obra termina de forma un tanto atropellada, aunque el final es muy meritorio y pone los pelos de punta.
Esterilidad forzada **** Una novela corta que resulta todo un tour de force, con la historia desarrollándose en forma de diálogos, cartas y noticias magníficamente hilvanados y con una diversidad narrativa brutal. Esto desconcierta un tanto al principio, pues no queda claro cuál es el hilo argumental pero, poco a poco, se nos desvela una historia terrorífica. Por motivos desconocidos, los hombres enloquecen y empiezan a matar a las mujeres. Las cuestiones técnicas no faltan, con interesantes hipótesis sobre el origen del problema y que mantienen la tensión al principio, cuando parece que la obra orbitará en torno a ello. La obra resulta una inteligente alegoría sobre la violencia que ejercen los hombres contra las mujeres y es, de largo, el mejor escrito de los tres textos.
Lo mejor que podemos hacer **** Una adolescente toma la nave espacial de sus progenitores y se adentra en espacio sin explorar. Allí se topa con una curiosa forma alienígena, con la que traba amistad. No obstante, la cosa toma un rumbo inesperado y el contacto degenera en una situación peligrosa que exigirá medidas radicales. La noveleta respira un aire aventurero y divertido que contrasta con las otras dos, aunque no falta el final tráfico que caracteriza a las otras dos obras.
La obra de Sheldon destaca por haber dado en su época un enfoque original, en particular respecto al aspecto humano de la ciencia ficción, las relaciones hombres-mujeres, la sexualidad y el género, algo de lo que la ciencia ficción de la época carecía. En cuanto a la prosa en sí, no desentona pero tampoco maravilla, aunque la de la noveleta Esterilidad forzada alcanza cotas notables. Un aspecto destacable de la prosa de Alice Sheldon es que tiende a saltar de escenario con cierta brusquedad. Así, se alternan los diálogos de personajes que no están en el mismo lugar. Una jugada arriesgada, a la que tal vez se haya tenido que recurrir por limitaciones de espacio; al principio desconcierta, pero a la que uno se adapta rápido. Los tres textos contienen abundante jerga técnica (por lo que entiendo debe ser marca de la casa), que ayuda a captar que se trata de un texto de ciencia ficción, pero en el primero y el tercero hay momentos que un exceso de la misma entorpece innecesariamente la trama. Los finales están muy logrados y logran, simultáneamente, cerrar la historia y dejar con ganas de más. Por último, comentar que las obras de Sheldon tienden a ser duras, pesimistas y crueles.
En resumen, Una mirada a Alice Sheldon es una antología altamente recomendable de una autora que, si bien fue bastante conocida en su tiempo (2 Hugos, 3 Nebulas y 2 Locus), el hecho de que se prodigara en los cuentos y las novelas cortas y no tanto en novelas hace que buena parte de su obra haya quedado olvidada y convenga rescatarla, por lo que gustará especialmente a quienes busquen sacar a los antiguos maestros del olvido. Su condición de mujer le permitió en su época aportar nuevas temáticas y perspectivas respecto a los roles de sexo y género, si bien hoy en día no sorprenderán al lector. La parte más interesante del libro es -adivínenlo- la biografía de la autora y los atildados análisis que se efectúan de las novelas cortas. En cuanto a las novelas cortas en sí son, meritorias si bien la primera tiene algún defectillo.
May 28, 2021
Youtube|Instagram|Twitter
Hay recopilaciones de relatos donde unas historias quedan mayormente grabadas en la mente que otras o donde una destacan más.
Y aun que en Una mirada a Alice B Sheldon ha pasado algo así los tres relatos que comprenden la historia más el ensaño final me han gustado casi en igual medida.
De todos casi quiero quedarme con Hudson Hudson ¿Me recibes? por la confusión principal y cómo la autora desarrolla la historia. Por otro lado me quedaría con Esterilidad forzada por la idea que promueve: ¿qué pasaría si se perdiera la empatía?. Y también me gustaría quedarme con Lo mejor que pudimos hacer por como una amistad inocente y idílica acaba evocada al final del bien mayor.
El ensayo es el broche de oro para terminar con este antología.
Recomendable a todo aquel que quiera leerla.
Youtube|Instagram|Twitter
Hay recopilaciones de relatos donde unas historias quedan mayormente grabadas en la mente que otras o donde una destacan más.
Y aun que en Una mirada a Alice B Sheldon ha pasado algo así los tres relatos que comprenden la historia más el ensaño final me han gustado casi en igual medida.
De todos casi quiero quedarme con Hudson Hudson ¿Me recibes? por la confusión principal y cómo la autora desarrolla la historia. Por otro lado me quedaría con Esterilidad forzada por la idea que promueve: ¿qué pasaría si se perdiera la empatía?. Y también me gustaría quedarme con Lo mejor que pudimos hacer por como una amistad inocente y idílica acaba evocada al final del bien mayor.
El ensayo es el broche de oro para terminar con este antología.
Recomendable a todo aquel que quiera leerla.
Youtube|Instagram|Twitter
May 16, 2025
Desde luego no esperaba yo acabar con este nudito en la garganta con este libro. Pero es que los relatos son brillantes, los tres, espectaculares. Y están muy bien acompañados de varios paratextos: un prólogo estupendo para conocer a la autora, posfacios después de cada relato para ayudar a su contextualización y ese texto final autobiográfico de la propia Alice que tanto me ha emocionado y que fue lo último que escribió tan solo unos meses antes de abandonar este mundo.
He quedado absolutamente enamorada de tu fascinante vida y obra, Alice. Qué triste e indignada estoy de que no haya nada más a mi alcance para seguir conociéndote 💔
He quedado absolutamente enamorada de tu fascinante vida y obra, Alice. Qué triste e indignada estoy de que no haya nada más a mi alcance para seguir conociéndote 💔
January 22, 2023
No entenc per què he tardat tant a llegir-lo, tot i que l’estil a l’hora d’escriure de l’autora és particular, he aconseguit reconciliar-me amb els seus contes.
September 2, 2024
Edición muy cuidada, con tres relatos comentados y una entrevista a la autora.
Muy buena muestra de su obra y del reflejo en la misma de sus intereses y conflictos vitales: el género y la sexualidad, la mirada a más estrellas y el pesimismo hacia el género humano, con la inevitabilidad asociada a ello.
Muy recomendable.
Muy buena muestra de su obra y del reflejo en la misma de sus intereses y conflictos vitales: el género y la sexualidad, la mirada a más estrellas y el pesimismo hacia el género humano, con la inevitabilidad asociada a ello.
Muy recomendable.
March 10, 2021
La reseña completa en http://inthenevernever.blogspot.com/2...
“La ciencia ficción encaja muy bien conmigo. La ciencia ficción es la literatura de las ideas y yo soy, a mi parecer, una escritora de ideas”.
Siempre es motivo de celebración que se recuperen autoras que, a pesar de su innegable calidad, es imposible encontrar en las librerías hoy en día. Por ello, que la editorial Crononauta nos traiga un libro como Una mirada a Alice B. Sheldon, de James Tiptree, Jr. es una oportunidad perfecta para descubrir por primera vez (o releer) a una de las escritoras de ciencia ficción más importantes. Una autora que dio a conocer su obra bajo un seudónimo masculino y ocultó su verdadera identidad durante años. Una mujer que tuvo una vida tan fascinante y dura como las historias que escribió.
“La ciencia ficción encaja muy bien conmigo. La ciencia ficción es la literatura de las ideas y yo soy, a mi parecer, una escritora de ideas”.
Siempre es motivo de celebración que se recuperen autoras que, a pesar de su innegable calidad, es imposible encontrar en las librerías hoy en día. Por ello, que la editorial Crononauta nos traiga un libro como Una mirada a Alice B. Sheldon, de James Tiptree, Jr. es una oportunidad perfecta para descubrir por primera vez (o releer) a una de las escritoras de ciencia ficción más importantes. Una autora que dio a conocer su obra bajo un seudónimo masculino y ocultó su verdadera identidad durante años. Una mujer que tuvo una vida tan fascinante y dura como las historias que escribió.
March 10, 2021
Qué maravilla. Por fin he podido acercarme a esta autora que tanto tiene que aportar (con su obra y con su vida) a los debates clave para la ciencia ficción feminista.
Las tres noveletas y el microensayo son estupendos; sorprende en todos los casos la convivencia de una aparente candidez con la violencia latente.
Me he quedado con ganas de más.
Las tres noveletas y el microensayo son estupendos; sorprende en todos los casos la convivencia de una aparente candidez con la violencia latente.
Me he quedado con ganas de más.
October 24, 2022
«Una mirada a Alice B. Sheldon» es un libro sumamente especial, no sólo por rescatar alguno de los relatos de una de las escritoras de ciencia ficción más importantes del s.XX, sino por todo lo que acompaña a estas historias. Pequeños textos que nos acercan a la escritora y que hacen que sus relatos adquieran mucho más significado.
No sabía bien qué esperar de estos relatos y ha sido toda una sorpresa lo que he terminado encontrando: unas historias muy crudas, asfixiantes y angustiosas, cercanas al terror, (sobre todo las dos primeras) e impregnadas de muchísimo pesimismo y de una visión muy crítica hacia la sociedad.
«Houston, Houston, ¿me recibes?» y «Esterilidad forzada», las dos primeras novelettes, son dos historias que me sorprendieron por su dureza y por el ambiente opresivo. Son lecturas de esas que agobian, que generan ansiedad, en las que sabes que algo va mal, pero que no sabes bien por dónde vendrá. Para mí, son dos historias que critican de manera contundente y muy potente al machismo y a la religión; esto enlaza con algo que me ha encantado de la autora y es que no se corta absolutamente nada, siempre me gusta la crudeza a la hora de narrar y/o criticar pues me genera un mayor impacto.
«Lo mejor que podemos hacer», tercera y última historia, es la que me dejó más descolocada al principio, creyendo que me iba a encontrar otra versión de Sheldon. En cierta manera es muy diferente a los otros dos, pero más por la forma que por el contenido. No digo nada más para que así lo podáis descubrir vosotros mismos.
Con «Una mujer escribiendo ciencia ficción», un ensayo de la autora, finaliza este libro y es el broche de oro. Un texto breve, pero intenso que te acerca todavía más a ella.
Este libro, sin lugar a dudas, se cuela entre mis mejores lecturas del año. Los tres relatos me han parecido espectaculares, aunque destaco «Esterilidad forzada» pues la experiencia de lectura ha sido tremendamente intensa.
No sabía bien qué esperar de estos relatos y ha sido toda una sorpresa lo que he terminado encontrando: unas historias muy crudas, asfixiantes y angustiosas, cercanas al terror, (sobre todo las dos primeras) e impregnadas de muchísimo pesimismo y de una visión muy crítica hacia la sociedad.
«Houston, Houston, ¿me recibes?» y «Esterilidad forzada», las dos primeras novelettes, son dos historias que me sorprendieron por su dureza y por el ambiente opresivo. Son lecturas de esas que agobian, que generan ansiedad, en las que sabes que algo va mal, pero que no sabes bien por dónde vendrá. Para mí, son dos historias que critican de manera contundente y muy potente al machismo y a la religión; esto enlaza con algo que me ha encantado de la autora y es que no se corta absolutamente nada, siempre me gusta la crudeza a la hora de narrar y/o criticar pues me genera un mayor impacto.
«Lo mejor que podemos hacer», tercera y última historia, es la que me dejó más descolocada al principio, creyendo que me iba a encontrar otra versión de Sheldon. En cierta manera es muy diferente a los otros dos, pero más por la forma que por el contenido. No digo nada más para que así lo podáis descubrir vosotros mismos.
Con «Una mujer escribiendo ciencia ficción», un ensayo de la autora, finaliza este libro y es el broche de oro. Un texto breve, pero intenso que te acerca todavía más a ella.
Este libro, sin lugar a dudas, se cuela entre mis mejores lecturas del año. Los tres relatos me han parecido espectaculares, aunque destaco «Esterilidad forzada» pues la experiencia de lectura ha sido tremendamente intensa.
April 21, 2021
Iba a hacer un tocho contando lo que ya se ha dicho, pero es mejor ser breve.
¿Merece la pena leer a Sheldon/Tiptree? Sí y ojalá Crononauta logre traducir más historias.
¿Es para todo el mundo? ¿Se ha quedado desfasada? Tiene partes MUY chungas que pueden quitarte las ganas de leer si no quieres pasar un mal rato; también he de decir que la primera historia se me hizo bola al principio por su estructura, pero una vez todo se aclara dentro de la trama es sorprendente cómo la autora te ha metido en su movida. Y creo que se ha quedado un poco anticuada en algunas cositas, pero realmente exigirle demasiado a una historia escrita a finales de los años 70 es agarrársela con papel de liar. Las ideas feministas siguen siendo válidas (con sus peros, claro; pero qué sabré yo) y se nota la rabia que Sheldon manejaba al escribir.
¿Las historias molan? Fleje. Especialmente la segunda ('Esterilidad forzada') que es casi de terror.
¿Pero y la edición de Crononauta qué? La edición está de rechupete. Contiene ilustraciones bastante majas, posfacios que explican un poco el contexto biográfico de la autora a la hora de escribirlos (menudo cacao de señora, la pobre) y hasta trae un ensayo en forma de carta. Éste ensayo pues no es que me encantara, porque venía a por la parte de narrativa...Pero eh, que está bien y sigue siendo una forma muy directa de saber qué pensaba la autora antes de poner final a su vida. AH. Y la traducción. Le traductore hace un gran trabajo y no se nota para nada que es un texto originalmente escrito en inglés. Vamos, que todo el equipo de Crononauta me parece que ha hecho un gran trabajo. Así dan ganas de que publiquen autoras.
Y no sé. Comprad el libro para que algún día veamos más señoras olvidadas por la industria en nuestro idioma, que falta hacen.
¿Merece la pena leer a Sheldon/Tiptree? Sí y ojalá Crononauta logre traducir más historias.
¿Es para todo el mundo? ¿Se ha quedado desfasada? Tiene partes MUY chungas que pueden quitarte las ganas de leer si no quieres pasar un mal rato; también he de decir que la primera historia se me hizo bola al principio por su estructura, pero una vez todo se aclara dentro de la trama es sorprendente cómo la autora te ha metido en su movida. Y creo que se ha quedado un poco anticuada en algunas cositas, pero realmente exigirle demasiado a una historia escrita a finales de los años 70 es agarrársela con papel de liar. Las ideas feministas siguen siendo válidas (con sus peros, claro; pero qué sabré yo) y se nota la rabia que Sheldon manejaba al escribir.
¿Las historias molan? Fleje. Especialmente la segunda ('Esterilidad forzada') que es casi de terror.
¿Pero y la edición de Crononauta qué? La edición está de rechupete. Contiene ilustraciones bastante majas, posfacios que explican un poco el contexto biográfico de la autora a la hora de escribirlos (menudo cacao de señora, la pobre) y hasta trae un ensayo en forma de carta. Éste ensayo pues no es que me encantara, porque venía a por la parte de narrativa...Pero eh, que está bien y sigue siendo una forma muy directa de saber qué pensaba la autora antes de poner final a su vida. AH. Y la traducción. Le traductore hace un gran trabajo y no se nota para nada que es un texto originalmente escrito en inglés. Vamos, que todo el equipo de Crononauta me parece que ha hecho un gran trabajo. Así dan ganas de que publiquen autoras.
Y no sé. Comprad el libro para que algún día veamos más señoras olvidadas por la industria en nuestro idioma, que falta hacen.
May 31, 2023
UNA MIRADA A ALICE B. SHELDON
Un recopilatorio de 3 historias de la autora/autor donde la figura de la mujer es el motor, tema o protagonismo en cada una, con una 4ª y última "historia" de opinión a su persona.
Cada historia plantea un "¿Qué hubiese ocurrido si...?": Se descubre que en el futuro el planeta está únicamente formado por mujeres, o si hubiese un virus que impide sentir empatía hacia las mujeres... Al final de las historias se cuenta un posfacio con la explicación y las inspiración para crear cada una. El tema del feminismo está muy presente en todas y en algunos casos trata situaciones que aborda como un devenir de futuro distópico a causa de la mujer, cuando realmente está haciendo una crítica al hombre y al patriarcado de muchos problemas actuales. Es curioso ver que en algunas de sus críticas hubo hombres que no entendieron sus historias/mensajes.
He mencionado al principio "autor" porque la escritora no se termina de definir con el género mujer, realmente me parece muy interesante el trasfondo de Alice, casi más que las propias historias (tuvo que firmar como 2 autores diferentes para poder publicar, disparó a su marido y se suicidó...).
Lo mejor: Conocer el trasfondo y la vida del escritor (A través de sus escritos, vivió como un hombre)
Lo peor: Quizás alguna complejidad a nivel personal a la hora de seguir el avance de la trama por su manera de escribir.
Un recopilatorio de 3 historias de la autora/autor donde la figura de la mujer es el motor, tema o protagonismo en cada una, con una 4ª y última "historia" de opinión a su persona.
Cada historia plantea un "¿Qué hubiese ocurrido si...?": Se descubre que en el futuro el planeta está únicamente formado por mujeres, o si hubiese un virus que impide sentir empatía hacia las mujeres... Al final de las historias se cuenta un posfacio con la explicación y las inspiración para crear cada una. El tema del feminismo está muy presente en todas y en algunos casos trata situaciones que aborda como un devenir de futuro distópico a causa de la mujer, cuando realmente está haciendo una crítica al hombre y al patriarcado de muchos problemas actuales. Es curioso ver que en algunas de sus críticas hubo hombres que no entendieron sus historias/mensajes.
He mencionado al principio "autor" porque la escritora no se termina de definir con el género mujer, realmente me parece muy interesante el trasfondo de Alice, casi más que las propias historias (tuvo que firmar como 2 autores diferentes para poder publicar, disparó a su marido y se suicidó...).
Lo mejor: Conocer el trasfondo y la vida del escritor (A través de sus escritos, vivió como un hombre)
Lo peor: Quizás alguna complejidad a nivel personal a la hora de seguir el avance de la trama por su manera de escribir.
December 11, 2021
Los tres relatos tienen en común una estructura ajustadísima en la que se genera una tensión casi insoportable a medida que les protagonistas se encuentran atrapados en una situación amenazante en la que el origen de la amenaza no es claro, sino que se va sospechando hasta que se confirma cada una con un final completamente demoledor, que no deja ningún cabo suelto y sí una sensación de satisfacción y estremecimiento.
Reseña completa: https://www.libros-prohibidos.com/una...
Reseña completa: https://www.libros-prohibidos.com/una...
January 31, 2023
Ya no es sólo el contenido -estos 3+1 temazos de Sheldon-, que lo es, sino que nos encontramos ante un trabajo editorial exquisito. Desde mi desconocimiento inicial de Sheldon, poder entrar en su obra de la manera en la que la ha presentado Crononauta es un auténtico placer. Los posfacios rematan cada una de las narraciones aportando verdadero sentido, haciendo que el libro resulte sólido y completo. Y los relatos, pues qué te voy a contar yo... que te lo cuente Tiptree/Sheldon, que lo hará mil veces mejor. ^^
Displaying 1 - 30 of 39 reviews