PT A nossa sociedade foi construída sobre o esforço de milhares de homens e mulheres que procuraram criar um mundo mais justo e digno para todos. Elizabeth Cochrane, aqui mais conhecida como Nellie Bly, é, sem dúvida, uma dessas pessoas.
Nesta história, a protagonista recorda-nos a importância do escrutínio público e de viver numa sociedade aberta e transparente, onde os jornalistas desempenham um papel essencial na fiscalização dos mais poderosos. A sociedade em que Nellie viveu estava mergulhada na escuridão, permitindo que aqueles no poder agissem sem restrições ou consequências. As vítimas, neste caso, eram mulheres internadas num hospício, muitas delas sem qualquer problema mental, silenciadas por um sistema que as deveria proteger.
Uma obra de enorme relevância, que nos faz revisitar o passado e reflete sobre os horrores que podem ocorrer quando a escuridão impera.
--
EN Our society was built on the efforts of thousands of men and women who sought to create a fairer and more dignified world for all. Elizabeth Cochrane, here better known as Nellie Bly, is undoubtedly one of those people.
In this story, the protagonist reminds us of the importance of public scrutiny and of living in an open and transparent society, where journalists play a crucial role in holding the powerful accountable. The society in which Nellie lived was shrouded in darkness, allowing those in power to act without restraint or consequences. The victims, in this case, were women confined to an asylum, many of them without any mental illness, silenced by a system that should have protected them.
A work of great significance, prompting us to revisit the past and reflect on the horrors that can unfold when darkness prevails.