Poursuivie !

Tâvutatèt #1

by Carole Trebor (Contributor), Gabriele Bagnoli

Être une momie exposée dans un musée, c’est amusant tant qu’il y a des enfants à qui sourire pendant la journée. Mais au fil des années, plus personne ne visite l’endroit. Et Tâvutatèt s’ennuie. Plutôt que d'attendre la venue de nouveaux touristes, elle rêve de découvrir le monde avec Képabèt, sa loutre et meilleure amie. Si seulement elle pouvait ne plus avoir à dormir dans ce vieux sarcophage, son lit depuis des siècles... Mais sa mère, célèbre pharaonne, lui a formellement interdit de mettre un pied dehors : il ne faudrait pas que les humains découvrent que la princesse Tâvutatèt est bien vivante ! Pourtant, un soir, cette même maman vient la chercher pour s’enfuir. L’inquiétude au fond du regard, l'ancienne Souveraine annonce à sa fille la fermeture imminente du musée et l’arrivée de « Mowlausses », un mystérieux groupe, dont la mission consiste à exterminer les êtres surnaturels. Débute alors un long et trépidant voyage pour notre jeune héroïne. Quittant l’Egypte, elle se rend jusqu'en Angleterre, où elle doit rejoindre un clan de créatures fantastiques pourchassées comme elle, mais pouvant la protéger.

Genres: Comics, Bande Dessinée, Fantasy, Graphic Novels, Childrens

48 pages, Hardcover

Published February 24, 2021

About the author

AVANT D’ECRIRE POUR LA JEUNESSE, qu’est-ce que j’ai fait ?

De l’histoire !

Après avoir soutenu ma thèse d’histoires les relations artistiques entre la France et l’URSS (1945-1985), j’ai enseigné l’histoire de l’art à l’Université.

Puis je me suis lancée dans l’écriture et la réalisation de documentaires auto-produits, en commençant un film sur les artistes russes en exil.

Collaboratrice de l’I.N.A (Institut National Audiovisuel), j’ai participé au projet Les Jalons de l’Histoire en tant qu’historienne. J’ai animé ensuite pendant deux ans l’émission Les Tabous de l’histoire pour le site d’ARTE.

Des documentaires !

J’ai auto-produit mes trois premiers films : D’un monde à l’autre, sur les artistes russes en exil à Paris, est acheté par le Forum des Images ; Un p’tit bout d’Humanité, consacré au métier de sage-femme, est sélectionné au Festival International du 1er Film d’Annonay. Même pas drôle, dialogue entre un enfant qui s’interroge sur la difficulté de faire rire et des humoristes ou clowns, est diffusé dans de nombreux festivals d’humour (Saint-Raphaël, Villard-de-Lans, Tournon-sur-Rhône, Dinard…). Le site Arte.tv m’a confié la réalisation de divers reportages (Un jour pas comme un autre, Histoires de noël, Zoom sur la Belgique…).

Le théâtre.

Ma première immersion dans l’écriture de fiction passe par le scénario de mon moyen métrage, D’Un monde à l’autre, diffusé aux festivals de Tournon et de Rochefort (Belgique). Ma passion pour l’écriture m’entraîne vite dans l’aventure théâtrale : ma première comédie musicale Merci l’ours est créée au théâtre de Tournon et programmée au Festival Les Musical’s (20ème Théâtre à Paris). Ma seconde pièce de théâtre chanté, Noctambule de bitume, créée à Tournon, tourne en automne 2010 en Drôme Ardèche et poursuit sa tournée en automne/hiver 2011 à l’Essaïon. Et mon spectacle musical pour enfant Au cirque Fanfaron tourne à partir d’avril 2011 en festivals et en théâtres.

Et puis le monde de l’humour !

Des festivals d’humour m’ont commandé des caméras cachée et des films annonces (Marseille, Puy-Saint-Vincent, Tournon, Rochefort…). Et j’ai continué avec ma série de 24 documentaires sur les cafés-théâtres (Off Rire), les théâtres (Paris du rire) et les festivals (Festivals du rire) pour le site YouHumour.com produit par Philippe Vaillant.

Quelques années avec Silence ça pousse

Je réalise des reportages de 5 minutes consacrés aux plantes et des enquêtes pour l’émission « Silence ça pousse » (France 5), produite par CB TV.

Et l’écriture d’albums, de documentaires et de romans

Les éditions Gulf Stream me confient la rédaction d’un livre sur la télévision pour jeunes adultes : Derrière le petit écran. Dans la super collection et Toc.

J’écris, je fonce dans l’imaginaire, la liberté qu’il offre, les ailes qu’il donne ! Six tomes d’une série d’albums pour enfants : Au cirque Fanfaron sortent entre septembre 2011 et septembre 2013. Et le premier tome de ma trilogie historique fantastique Nina Volokovitch sort en septembre 2012 !

Reviews

[Iben · Rating 2 out of 5]

Flotte tegninger, men historien blev jeg aldrig glad for

[Naomi · Rating 3 out of 5]

3,5*

[Sarah Couture · Rating 4 out of 5]

C’est une belle BD avec un concept original! Le rythme est assez rapide et c’est rempli d’humour!

[Kinga (oazaksiazek) · Rating 4 out of 5]

Przyjemny komiks dla starszych dzieci. Dużo tu magii i lokalnych wierzeń, dziwnych stworzeń i Egiptu.

[Czytajaca Julka · Rating 3 out of 5]

Świetnym komiksem dla dzieci będzie "Alemina. Ścigana". Żywa mumia, podróże, pościgi i zagadki. Dla młodszego czytelnika zdecydowanie będzie to ogromna frajda.
Dla mnie jako dorosłej osoby sporo tu zabrakło i mam nadzieję, że kolejne tomy mi to wynagrodzą. Momentami głupiutki humor (jako dziecko zaśmiewałabym się do łez), mało rozbudowana akcja, urwana na końcu tak jakby to wcale nie miało być zakończenie a do tego króciutki komiks, gdyby był choć 5 czy 10 razy dłuższy zdecydowanie ciekawiej możnaby poprowadzić a przede wszystkim rozbudować fabułę.

Kreska i pomysł są świetne, czekam aż wyjdą kolejne tomy i dowiemy się więcej o całej nowej świcie głównej bohaterki, "złolach" i będziemy towarzyszyć całej ekipie w podboju ich świata!

6,5/10, koncept naprawdę świetny i czekam na bardziej rozbudowaną akcję!

Materiał powstał we współpracy barterowej z @egmont_polska

[Mehsi · Rating 4 out of 5]

Spannend. Avontuurlijk. Leuk. Wel vreemd dat ze niet gewoon een vermomming (aka kleding) had aangedaan toen ze op reis ging. En jammer van het einde, nu voelt het toch alsof het eigenlijk een boek was maar in tweeën is gesplitst. Maar verder genoten en het was erg leuk om te lezen. Toffe art!

[Vanne]

Gelezen voor Biblion, moet de recensie nog insturen maar even mijn frustratie kwijt. Wat een prachtig en aantrekkelijk geïllustreerd stripboek. Het ziet er zo mooi uit. Maar mijn hemel, waar gaat het eigenlijk over? Het tempo is soms super traag en dan ineens veel te snel: introductie over hoe ze in het museum leeft heeft 4 pagina's, daarna gaat ze er gelijk weg en is dat voorbij. Zo'n 8 pagina's over dat ze geen plek op de boot vind om lekker te zitten terwijl een achtervolging in 2 pagina's vanuit het niets start en weer voorbij is. Had dat beter uitgewerkt! De sprongen in het verhaal kloppen niet met het tempo en wat er gebeurd. Ik weet al halverwege niet meer wat er nou gaande is. ;_; Ik ben stripfanaat, maar na het lezen hiervan ben ik tegen mijn hele gezin met luide stem tekeer gegaan dat dit echt zo goed had kunnen zijn en zo slecht uitgewerkt is.

In het kort: Ra'resnoet is een mummie, dochter van een farao. Zij en haar moeder leven op wonderlijke wijze weer. Haar moeder komt haar waarschuwen dat er slechte mannen, joenkels, achter hen aan zitten. Omdat Ra'resnoet niet meer veilig in haar museum is moet ze op pad. Ze belandt bij een groep wonderlijke wezens. Samen slaan ze op de vlucht en probeert Ra'resnoet te ontdekken wat er gaande is. Wie zitten er achter hen aan? Waarom? En hebben ze haar moeder ontvoerd?

SPOILERS komen
Mijn lijst problemen met deze strip:
- Tempo. Waarom een focus op dingen die niet van belang zijn? Zoveel pagina's over hoe ze leeft in een museum of niet kan slapen op een boot? Waarom zo weinig aan de achtervolgingen en de dreigingen.
-Teveel in 1 strip. Alsof er een epische reis over de gehele wereld in 1 stripverhaal van 48 pagina's moest en omdat dat niet paste, geknipt moest worden en keuzes gemaakt. Ik kan me alleen niet vinden in die gemaakte keuzes. Had het dan over meerdere boeken uitgerekt zodat er meer tijd was voor diepgang en onderbouwing - ik wil dit verhaal ondanks de fantasy elementen kunnen geloven. Zoals iedere goede fantasy.

- Gebrek aan onderbouwing. Alles stuwt de plot zonder onderbouwt te worden. Ra'resnoet moet vluchten. Haar moeder komt 1 keer in de maand bij haar op bezoek vanuit Caïro. Via het riool. (ok........ We nemen maar even aan dat dit haar jarenlang onopvallend lukt). Ze komt na deze introductie haar waarschuwen. Moeder neemt haar mee ondergronds (we nemen maar even aan dat niemand de mummie van Ra'resnoet mist), geeft een kaart en verder niet meer info en zegt 'doei, zoek het zelf maar uit, ik ben pleitte'. Okay, dat zegt ze niet maar daar komt het op neer. In het nieuwe museum geeft haar nicht haar heel gelegen gekomen een gids en beschermer: een slang die Ra'resnoet altijd al op haar hoofd droeg. Gelijk daarna gaat het alarm af en moet Ra'resnoet meteen weer vluchten. Het is haasten haasten haasten zonder uitleg en waarom zat die hele scene er überhaupt in? Ze had die slang al, die had anders tot leven kunnen komen. En zodat die slang later kan zeggen dat haar moeder ontvoerd is? Op een plek waar ze naartoe gaan reizen? Met een slang die het haar ook had kunnen zeggen als ze daar niet fysiek geweest waren?
- Hak op de tak. In combinatie met het tempo: een pagina lang zien we rust. Ra'resnoet loopt richting een treinstation in de avond. De volgende pagina is het dag, ligt ze op het dak van een trein (uitgezoomd getekend) en probeert een vent haar bandage te pakken. Oh nee, ze wordt bijna door de achtervolgers gegrepen. Dat duurt ong 1 pagina vol haast. Ik moest een aantal keer de pagina terugslaan om te zien of ik wat gemist had. Dat moest wel toch?
- Volgorde en tegenspreken. Ze komt bij de groep wonderlijke wezens terecht. "Alleen Aaron, het spook, had niets getekend over zijn verleden." Op dit moment is NIEMAND van deze wezens voorgesteld op Bianca na (en Dragono die ze ter zijdelings een standje geeft). Wat zijn ze? Hoe heten ze? WTH bedoel je met hun verhalen optekenen? Het is dat er een tekening bijstaat, maar presenteer het niet als iets wat we als lezer al moeten snappen. Volgend plaatje: "Beschrijven de tekeningen jullie leven? - Ja." Volgende "Waarom heeft Aaron niets geschreven?" Mijn gedachten: ..... DAT HAD EERST GEMOETEN. Waarom staat dat niet eerst, en dan dat plaatje van "Alleen Aaron heeft niets getekend." Of waarom moet die tekst dubbel? Als je zo weinig ruimte hebt voor je verhaal elementen, waarom geef je hier dan 2 keer dezelfde informatie? De keuzes tussen wat er geschreven en getekend is, is soms zo zonde. Niet logisch.
Ra'resnoet fokt de boel op wanneer ze zegt dat ze achterna werd gezeten. Hoe zagen ze er uit? "Moderne wapens en kleding, heel groot, heel ernstig. Ze zagen er onverbiddelijk uit." - "Dat zijn ze! de Joenkels!" ..... oh echt? 2 vage pagina's later waarin we leren dat deze fantasiewezens worden opgesloten door die lui horen ze buiten een 'krak'. "Dat zijn de joenkels!" - Geen diertje ofzo? Ga je niet eerst even kijken? Maar nee. En weer moeten ze wegvluchten in alle haast. Zucht. Ik ben gefrustreerd nu. Ik pik dit niet. Ik geloof het niet meer als lezer.
- Fantasie of echt? Ra'resnoet is de dochter van Hatsjepsoet (een historisch persoon). Nu struikel ik daar wat over uit principe want Hatsjepsoet had een dochter in het echt en dan ga ik altijd vergelijken met wat we uit de geschiedenis weten. Dat ik dus vergelijk met geschiedenis ook al weet ik dat dit een fantasie is kan ik niet goed helpen. Wat me irriteert er aan is dat ze terecht komt bij fantasiewezens. Misschien is het de vertaling, maar ik mis de uitleg waarom een mummie van een historisch persoon in eenzelfde categorie valt als een harig wezen, een wandelend skelet en een dame met golvend haar? Is het water? Wie zijn ze? Wat verbind ze? Of moet ik klakkeloos aannemen dat het Halloween aspect van deze karakters genoeg is om ze zien als één groep. Ik dacht dat de mummie tot leven was gekomen als historisch iets, niet als fantasieobject. Want dat zegt de rest eigenlijk: dat ze fantasie zijn. Maar zijn ze dan fantasie gebaseerd op echte wezens of mensen? Of is het een mix van verkeerd geïnterpreteerde historische personen en fantasie bedenksels? Is hier door de schrijver over nagedacht?
- De reizen en missies. Ze reizen zoveel in dit verhaal dat ik mijn hele coördinatie kwijt ben. Waar zitten ze? Ze ging toch naar Engeland? (en is dat een spelfout, Nengenland?) Ik weet tegen het eind niet meer waar ze op de wereld zijn. En het boeit me ook niet als ik eerlijk ben. Ze hebben de vijand en willen ze vragen stellen. Gelijk 4 achter elkaar. Gun die kerels tijd om te antwoorden. Maar nee.... Wat ze krijgen is een dreigement: tegen Ra'resnoet. En de rest van haar entourage dan?
- Focus & verhaalmechaniek: Alles focust zich op Ra'resnoet. Dat is logisch, zij is het hoofdpersonage. Maar alle logica lijkt te moeten wijken en veel in de plot lijkt daadwerkelijk enkel om het plot voort te stuwen voor haar.


Ik ben moe na het lezen van deze strip. Ik vind de tekenstijl echt zo onwijze mooi en ik ben dol op het oude Egypte. Ik ben ook dol op fantasie. Maar dit is echt zo superslecht in mijn mening terwijl het zo goed had kunnen zijn. Tijd tekort? Pagina tekort? Andere keuzes hadden van dit verhaal iets beters en diepers kunnen maken. Genoeg mensen zullen ervan genieten, dat geloof ik zo. Het is sowieso een lust voor het oog. Maar cringe..... Nu moet ik nog een aanprijzende recensie ervoor gaan schrijven. Ach ja, hopelijk is deel 2 een stuk minder plotstuwing en onlogische plaksels om Ra'resnoet ergens te krijgen en heeft het iets meer logica. Want ook een fantasy heeft logische onderbouwing nodig om de lezer mee te nemen en te laten geloven dat - ondanks alle fantasy elementen - dit echt gebeurd zou kunnen zijn.

[Tim · Rating 4 out of 5]

Hier ben ik voorlopig nog niet helemaal van overtuigd. Wat me het meeste tegenstaat, is die extreem hoekige kin die Ra'resnoet heeft. Hoe lelijk is me dat. Een paar andere personages hebben het ook, maar als je bijvoorbeeld gaat vergelijken met Bianca... Zij heeft dat toch veel minder. De rest van de tekeningen zijn over het algemeen wel goed gelukt.

Dit is bovendien een nieuwe reeks waar ze toch nog steeds allemaal woordgrappen in personage- en plaatsnamen steken. 'Ra'resnoet' is wel iets doorzichtiger dan 'Tâvutatèt', maar in het Frans kun je natuurlijk al wat gemakkelijker gekke dingen gaan doen met al die niet-uitgesproken maar wel neergeschreven letters en klanken. Dieter Van Tilburgh heeft er in elk geval een geslaagde vertaling van gemaakt.

Het verhaal zelf is... niet slecht, maar ook niet geweldig. Ik behoor niet meer echt tot het doelpubliek, denk ik. Die hele reis die Ra'resnoet vanuit Egypte naar 'Nengeland' (hahaha, die vond ik wel grappig) onderneemt en alles wat er onderweg gebeurt, met haar niet-bestaande kennis van de hedendaagse wereld... Da's waarschijnlijk wel grappig voor kinderen, maar ik zat meer te kreunen. Het werd pas echt interessant wanneer de schurken - de Joenkels, nog geen idee waar die naam op slaat - en Ra'resnoets nieuwe vrienden in beeld komen, waaronder dus Bianca. Al moet ik zeggen dat ik ook wel liever wat meer duidelijkheid had gewild over wat voor soort wezens zij dan zijn. Dat skelet wordt bijvoorbeeld ergens Archimedes genoemd, en met zijn filosofisch-mathematische opmerkingen kan dat ook wel, maar waarom draagt hij dan zo'n idiote pruik? En wat is Bianca eigenlijk, met dat blauwe haar? Toen die vleermuis daar verscheen, dacht ik misschien dat ze een vampier is, maar ik zie nergens scherpe tanden of iets dergelijks... Enfin, ik heb nog wel wat vragen. Gelukkig wordt het einde al heel wat interessanter, dus het vervolg ga ik wel lezen.

6,5/10

[Helo_and_the_lovely_books · Rating 4 out of 5]

Egypte. Tâvutatèt est une momie "vivante". C'est la fille de la pharaonne Hatchepsout. Elle est exposée dans un musée où elle s'ennuie, car plus personne n'y vient. Elle rêve de visiter le monde entier, mais sa mère le lui a interdit. Il ne faudrait pas qu'on découvre leur secret. Mais un jour, sa mère vient la chercher : Tâvutatèt doit fuir car les Mowlausses arrivent ! Les Mowlausses, ce sont les membres d'une mystérieuse organisation qui pourchasse les créatures surnaturelles. Tâvutatèt s'enfuit donc vers l'Angleterre, vers un mystérieux point de rendez-vous...

Cette nouvelle BD jeunesse a bien plu à mon fils. On y retrouve les ingrédients de base : une pincée de mystère,  des "monstres" (momie, fantôme, squelette...), de l'aventure, des méchants à fuir... C'est dynamique, il n'y a pas de temps mort, donc tout à fait adapté à des enfants et adolescents.

L'humour est bien présent dans cette BD, notamment au travers des noms de personnages, qui sont des jeux de mots.
Il y a du suspense (qui sont les Mowlausses ?),  suffisamment pour qu'on ait envie de lire le tome suivant. Les nombreux clins d'oeil et références littéraires parleront plus aux adultes .

Les illustrations sont modernes, dynamiques et colorées, et accompagnent parfaitement le scénario.

[La_Pal_de_la_licorne · Rating 4 out of 5]

C’est une histoire divertissante et rigolote. Elle permet d’aborder le pan historique de l’Égypte ancienne avec ses pharaons et ses mythes tout en s’amusant. Notre jeune héroïne vieille de plusieurs siècles, accompagnée de sa loutre, est une vraie aventurière.

Elle va mener l’enquête accompagnée d’être surnaturels issus de différentes époques, pour fuir le danger et tenter de retrouver sa mère, la pharaonne Hatchepsout. À sa suite, on voyage à la fois dans le temps et l’espace. L’histoire nous emporte vite et on plonge facilement dans cet univers.

Le mystère plane et même si une partie est résolue dans ces deux premiers tomes, il reste des choses à découvrir. Le mélange des époques est réussi et ne gène absolument pas, au contraire, je trouve que cela apporte du dynamisme.

C’est original et adapté aux jeunes lecteurs. Même si des éléments historiques sont présentés, ils sont explicités et abordables. Il y a de l’humour et de l’aventure avec un certain suspense. Les illustrations sont très réussies. Les traits sont ronds, il y a beaucoup de détails et un certain réalisme. Les couleurs viennent parfaire le tout. C’est un travail graphique très abouti.

Une jolie découverte.

[Melissa · Rating 3 out of 5]

Ra'resnoet woont al eeuwenlang in een museum. Op een dag zal ze moeten vluchten omdat het museum zijn deuren sluit.😰

Ik was heel geïntrigeerd door de cover en de korte inhoud. 🤓
De strip begon ook heel leuk, en was precies wat ik ervan verwachtte.😄
(Ook moet ik vermelden dat de naam van haar otter, Nizodom, mij luidop heeft laten lachen. 😂)

Maar de rest van de strip was enorm verwarrend.🤔
Het leek alsof er pagina's en pagina's ontbraken uit het verhaal. Het springt zeer fel van hot naar her.😒
Ik denk dat het beter was geweest als het verspreid werd over meerdere strips. In deze strip alleen zit al genoeg materiaal om er zeker 5 van te maken.🤨
Ook het einde was uitermate vreemd, net alsof er gewoon midden in een scène geknipt werd.😞

Ik wil de reeks wel verder blijven lezen, omdat ik denk dat er nog leuke avonturen uit kunnen komen, maar het is heel jammer van het tempo in de strip.😕

[Rongeur Lecteur · Rating 1 out of 5]

Rien ne va dans cette BD. On a des pseudos cours sur l'Égypte ancienne mais on a aussi plein d' erreurs (pourquoi tout tourne autour de cette civilisation?). Les personnages secondaires (Bianca, Archimède et Aaron 💚💚💚) sont bien plus charismatiques que la petite momie. Le problème c'est qu'on les introduit dans l'histoire sans daigner nous les présenter alors qu'ils sont toute une floppée. Enfin la narration est ratée : Tâvutatèt se sort de toutes les situations en un claquement de doigt alors que des personnages plus expérimentés n'y parviennent pas, on a des jeux de mots pas fous, une voix off relou qui nous coupe dans l'action et pour terminer la fin n'est pas maîtrisée. Je suis très déçue.

[xGwenBx · Rating 3 out of 5]

Une lecture sympathique, avec une intrigue intéressante et un décor plaisant. L'autrice a intégré de vrais éléments de l'histoire de l'Egypte, ce qui représente un plus au niveau de l'histoire. Par contre, ce premier tome est reste assez vague. Les gags étaient un peu bateaux et cette lecture n'a donc pas été un coup de cœur. J'attends de voir la suite pour me faire un avis plus complet.

[Fangtasia · Rating 5 out of 5]

Virkelig god fantasy tegneserie med mytologiske fakta og spændende hemmeligt samfund! Smukt tegnet og god humor (minus "dum i nakken"- tøhø joke". Virkelig anbefalelsesværdig og skal helt klart læse 2eren!

[Eugénie · Rating 4 out of 5]

une des meilleures bd !

[Inge · Rating 5 out of 5]

I liked it. I'm curious what will happen next. It looks like it is a bit of a detective series...

[Sannro · Rating 3 out of 5]

Lånade boken "Förföljd!" vilket är titeln på den svenska upplagan. Den finns vid detta tillfälle inte inlagt i goodreads.

https://biblioteket.stockholm.se/tite...

Trevlig läsning.

[Alex · Rating 3 out of 5]

Nice art style, but the plot feels rushed. We don't really get to know the characters very well. The dialogue seems very stilted, but that might just be the Danish translation.

[livquebooks · Rating 4 out of 5]

3.5⭐️