Mlhobřehy

by Gabriel Chevallier

Mlhobřehy, to je vlastně obrazné básnické pojmenování Chevallierova rodného města Lyonu. Je to stejně jako Zvonokosy „rozlehlá satira, robustní a přiléhavá, obraz lidských mravů, zkarikovaný, ale přesný“, jak napsal francouzský kritik A. Billy ve své recenzi Zvonokosů. Výchozím bodem této historie, která se stala v Lyonu, je „šťavnatý exemplář ženy“, totiž prostitutky Loulou Bicheové, zatímco „středem“ je mondénní novinář a diplomat Gael Chimney d’Oro, který na sklonku svého života píše své paměti, jež jsou zároveň kronikou Lyonu-Mlhobřehů našeho století. G. Chevallier napsal tuto svou knihu na sklonku svého života, kdy jeho paměť byla bohatou pokladnicí životních i uměleckých zkušeností, poznatků ze studia umění, literatury, historie, politiky a filosofie. Toto bohatství plně uplatnil při psaní Mlhobřehů, z nichž vytvořil „fresku lyonské společnosti“ a do nichž zařadil i „portréty lidí“ uvedených sice pod falešným jménem, ale přece jen leckdy identifikovatelných autorovými současníky. Stejně jako vypravěč Gael Chimney také autor nechal „běžet své pero zcela volně s jediným záměrem: být jasný a zajímavý“ a se snahou postihnout „pravdu života“. Autor rozehrál při psaní této své knihy celou škálu svého uměleckého talentu - počínaje satirickou schopností „propíchnout“ nabubřelé lidi jak „nafouklé měchy“, vystihnout charakteristické rysy jejich zevnějšku i nitra, mj. i prostřednictvím živých a vtipných dialogů, ukázat, že to „jsou podmínky, které utvářejí lidi“ - a konečně malbou hmotného prostředí, v němž jeho postavy a postavičky žijí, malbou často realistickou a občas i poetickou. Mlhobřehy jsou i vyznáním lásky k životu a ke všemu, co život krášlí, jsou proto i chvalozpěvem na lásku a na mír, bez něhož šťastný život není možný.

336 pages, Unknown Binding

First published January 1, 1968

About the author

Gabriel Chevallier (3 May 1895 – 6 April 1969) was a French novelist widely known as the author of the satire Clochemerle.

Born in Lyon in 1895, Gabriel Chevallier was educated in various schools before entering Lyon École des Beaux-Arts in 1911. He was called up at the start of World War I and wounded a year later, but returned to the front where he served as an infantryman until the war's end. He was awarded the Croix de Guerre and Chevalier de la Légion d'honneur. Following the war he undertook several jobs including art teacher, journalist and commercial traveller before starting to write in 1925. His novel La Peur (Fear) published in 1930 drew upon his own experiences and formed a damning indictment of the war. He was married with one son and died in Cannes in 1969.

Clochemerle was written in 1934 and has been translated into twenty-six languages and sold several million copies. It was dramatised first in a 1947 film by Pierre Chenal and in 1972 by the BBC. He wrote two sequels: Clochemerle Babylon (Clochemerle-Babylone, 1951), and Clochemerle-les-Bains (1963). In the USA the Clochemerle books were published under the English titles The Scandals of Clochemerle (for Clochemerle in 1937) and The Wicked Village (Clochemerle-Babylone, 1956).

Others translated into English include Sainte Colline (1937), Cherry (Ma Petite Amie Pomme, 1940), The Affairs of Flavie or The Euffe Inheritance (Les Héritiers Euffe, 1945) and Mascarade (1948).

Other books in French include Clarisse Vernon, Propre à Rien, Chemins de Solitude and Le Petit Général.

http://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_...