Jump to ratings and reviews
Rate this book

Dans la tête de Sherlock Holmes #1

У голові Шерлока Голмса, Том 1 “Справа скандального квитка”

Rate this book
Звичайний медичний огляд доктора Вотсона обернувся на дещо значно більше.
Загадковий порошок на одязі й вельми дивний театральний квиток наводять Шерлока Голмса на думку, що пацієнт — не єдина жертва масштабної змови…

У творах Конана Дойла Вотсон змалював лише видиму сторону Шерлока Голмса…
Однак у цьому унікальному розслідуванні ми візуально зануримося в думки детектива, відстежимо нитку його міркувань і побачимо, як вибудувано його недоступний світ!

52 pages, Hardcover

First published May 24, 2019

9 people are currently reading
590 people want to read

About the author

Cyril Liéron

8 books14 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
1,029 (55%)
4 stars
657 (35%)
3 stars
142 (7%)
2 stars
23 (1%)
1 star
7 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 210 reviews
Profile Image for Mathilde.
758 reviews171 followers
June 7, 2019
Quelle claque !
Cette BD est un petit bijou.
Le travail du scénario, autant que celui que le graphisme, est exceptionnel, extrêmement riche, il faudra sûrement plusieurs lectures et relectures pour capter l'ensemble du travail réalisé.
J'imagine à peine le temps passé sur un tel projet.

Mais le résultat est bel et bien là : une BD unique en son genre !

Dignes des histoires de notre cher Sherlock Holmes, les deux auteurs nous entraînent dans une folle aventure à travers les rues de Londres. Suivez le fil et laissez-vous guider ! On y retrouve tous les codes qui font le bonheur de ce personnage, la beauté de l'album en plus !

Cette BD ne manquera pas d'avoir sa place de choix dans ma bibliothèque. Cyril Lieron et Benoît Dahan ont su me rendre aussi addict à leur série que Serlock Homes à sa cocaïne !
À quand la suite ?

Élémentaire dans sa bibliothèque !
Profile Image for Roman Zarichnyi.
683 reviews45 followers
July 25, 2022
Особистості Шерлока Голмса та Доктора Вотсона, заплутані справи та методи розгадки викликали захоплення в мене ще з дитинства. Потім це захоплення переросло в те, що багато фільмів, серіалів та анімацій було переглянуто, ба навіть пройдено кілька комп’ютерних ігор. Але мальописів не прочитав жодного про цю незвичну парочку. Та видавництво «НашаІдеа» взялося видавати свіже банд десіне «У голові Шерлока Голмса» («Dans la Tete de Sherlock Holmes») Сіріл Льєрон та Бенуа Даан, що стало чудовим приводом для знайомства із новою захопливою історією.

Не знаю, чому вибір впав саме на це банд десіне у видавництві, якщо є багато інших сильних кандидатів. Можливо, через те, що це новинка, можливо, через незвичний стиль малюнку Бенуа Даан. Але, що можна сказати із впевненістю після прочитання, це те, що і видання, і малюнок пробуджують вир позитивних емоцій. Українською мовою, так, як і французькою, вийшов поки перший альбом із навзою «Справа скандального квитка» («l’Affaire du Ticket Scandaleux») цього банд десіне, яке створене авторами за мотивами оригінальних творів Артура Конан Дойля.

Сюжет цього мальопису — це, звісно, нова загадка, яку відома команда має розгадати. Медичний огляд, який проводив доктор Вотсон, мав бути черговим у його справі, а переріс у нове розслідування. На одязі пацієнта був виявлений невідомий порошок, який разом із дивним театральним квитком, де були зображені китайські ієрогліфи, наштовхнули Шерлока Голмса на думку, що пацієнт перед ним є не єдиною жертвою. Можливо, це якась масштабніша змова, адже ці факти можна пов’язати із дивним зникненням лондонців, які теж отримали схожі театральні квитки. І тут розпочинається те, що ми найбільше обожнюємо, Шерлок Голмс використовує свої дедуктивні методи, щоби розгадати нову загадку. І зупинити його тут уже не можливо, бо він зробить усе, навіть переступить межу дозволеного, для досягнення своєї мети.

У працях Артура Конана Дойля, кінематографі чи мальописах здебільшого ми бачимо видиму сторону Шерлока Голмса. Хоча у фільмах чи серіалах можна побачити спробу показати хід думок кмітливого детектива із Бейкер Стріт за допомогою візуальних ефектів, діаграм та іншої візуалізації. Але, усе ж таки, що насправді відбувається в голові Голмса? Ооо, ви навіть не можете собі уявити. Та Бенуа Даан візуально допоміг нам проникнути у свідомість детектива, де за ниткою його міркувань, будемо іти шляхом розслідування. Ми буквально потрапляємо в голову Шерлока Голмса, де маленький образ його особистості проводить нас цим забороненим світом.

Візуальний стиль малюнку насичений великою деталізацією архітектури, людей, інтер’єру та різноманітними ідеями вигляду кадрів, які можуть мати, як і стандартну прямокутну форму, так і форму голови, архітектури чи бозна чого іншого, що зміг видобути у своїй уяві Бенуа Даан. Але на цьому команда не зупиняється і змушує читача приймати також участь у розслідуванні, додаючи трішки інтерактиву, які вимагають певних дій. Ідея досить цікава. Та є все ж такі речі, які мені не сподобалися в малюнку. Найбільше вигляд людей, які сприймаються восковими фігурами, що знищує відчуття справжності цих героїв. А ще, я дійсно вважав, що після прочитання мальописів «Бетмен: Білий Лицар» та «Чорна наука», де художниками відповідно були Шон Мерфі та Маттео Скалера, уже звик до «гостроносиків». Але це була омана, бо, читаючи цей альбом, ці гострі носи в героїв мене відверто дратували. Думаю, на цій моїй «носовій» фобії можна зупинится, бо все інше з художньої сторони тут виконано дуже майстерно.

Мальопис вийшов цікавим та незвичним, де історія постійно розкриває нові деталі розслідування й Сіріл Льєрон червоною ниткою тягне тебе до розв’язки. Але фіналу в цьому альбомі ми не побачимо, тому що на нас чекає продовження. Не знаю, чи це погано, чи добре, бо під кінець ця справа трішки втомлює і направду бажаєш знайти всі відповіді. Та нам залишається тепер тільки сидіти й чекати наступного альбому. І взагалі, тим хто любить історії про Шерлога Гелмса й доктора Вотсона, у різних виглядах, то мальопис «У голові Шерлока Голмса» чудовий вибір.
Profile Image for Marina.
6 reviews5 followers
May 31, 2021
Фантастический! Выдающийся Sherlock Holmes! Произведение истинного искусства. Каждая деталь тщательно продумана, каждое слово тщательно взвешено, чтобы составить единое целое.
Я не только скользила глазами по страницам, но и действительно внимательно изучила всю картину, прежде чем переходить к следующей странице. Вероятно, каждый раз, когда я буду перечитывать комикс, то буду видеть новые подробности, которых не видела в прошлый раз. Это заставляет меня, как читателя, становиться более вовлеченной, а не просто оставаться пассивным зрителем.
Это прекрасно. Это умно. Это оригинально. Я с радостью погружалась в дымную эпоху с экзотическими нотками, по стопам самого популярного литературного дуэта.
Profile Image for DziwakLiteracki.
360 reviews74 followers
April 18, 2023
Zastanawialiście się kiedyś, co kryje głowa Sherlocka Holmesa? Jakie fantastyczne procesy zachodzą w jego umyśle? Co chowają przepastne zakamarki? O czym myśli najsłynniejszy detektyw świata, gdy wpada na trop zbrodni?
Odpowiedź na szereg powyższych pytań nie może być ani prosta, ani oczywista. Wiadomo bowiem, że wykreowana przez Arthura Conan Doyle’a postać nie jest postacią czarno – białą i gromadzi w sobie zbiór cech tyleż fascynujących, co i niejednoznacznych; zaś sposób rozumowania, którym ona sama podąża, stanowi arcymistrzowski popis sztuki dedukcji.

Próba przeanalizowania ciągu myślowego nie należy więc do łatwych zadań, ale duet artystów – scenarzysta Cyryl Lieron oraz rysownik Benoit Dahan – poradzili sobie z tą zagwozdką wyśmienicie. Nie przesadzam.

,,W głowie Sherlocka Holmesa: Sprawa skandalicznego biletu’’ to mini dziełko zachwycające pod każdym możliwym względem. Pióro Lierona wraz z pędzlem Dahana maluje wizję barwną, dynamiczną, wręcz śmiałą; mocno osadzoną w klimacie, doskonale korespondującą z powieściowym pierwowzorem, opartą o kanwę przemyślanej intrygi kryminalnej. Wykorzystane przez twórców elementy, ich nagromadzenie, odpowiednie zgranie i dopasowanie, składają się na ściśle skondensowaną całość - Lieron kreuje zawiłą fabułkę, podszytą odpowiednią dozą tajemnicy i suspensu, a Dahan idealnie ją uzupełnia. Plansze odzwierciedlają wiktoriański nastrój, kolorystka współgra z otoczeniem, a detale zachwycają szczegółowością. To, co nie zostało powiedziane, zostało zilustrowane i uważny czytelnik z pewnością wyłapie ów ciekawe zależności.

,,Sprawa skandalicznego biletu’’, choć jest ledwie zapowiedzią prawdziwej przygody, już teraz broni się na wielu płaszczyznach. Warstwa graficzna cieszy oko, scenariusz pobudza wyobraźnię, pomysł intryguje; ciężko, doprawdy ciężko, przejść obojętnie obok pomysłu i realizacji autorskiego projektu dwóch rzemieślników.
Profile Image for Roman Vynohradov.
141 reviews10 followers
April 6, 2021
Попри гарні приклади сторінок, я був дуже скептичним щодо цього видання, бо це історія про найвідомішого детектива, тому важливо, щоб це було не лише гарно намальовано, а й добре та цікаво написано. На щастя, тут проблем немає жодних. Сам текст хоч і дуже простий, але виконує свою роль – рухає історію вперед. Сюжет нам оповідає про чергову справу Шерлока Голмса, яку він знаходить абсолютно випадково. Колегу доктора Вотсона приводять до нього з амнезією, щоб той підтвердив його особу. Голмс помічає кілька цікавих деталей, які в результаті приводять нас до дуже заплутаної та цікавої шняги.

Але всі ми тут зібралися говорити не про сюжет, а про мегаохуєнний малюнок, який просто зносить дах нахуй. Увесь цей комікс тримається на малюнку. Це хребет цієї історії, який не просто є головною складовою та стержнем, а й головним героєм цього твору. Художник зробив все настільки пиздато, що доїбатися немає до чого, навіть якщо дуже детально шукати. Це та ситуація, коли саме малюнок стоїть на першому місці, а текст – це лише допоміжна шняга. Бенуа Даан намалював тут все так, що потік подій йде плавно зі сторінки на сторінку. І кожна сторінка пов'язана з попередньою, навіть якщо це різні локації. Все побудовано так, що прослідковується чітка логіка чому події переміщаються з одного місця в інше. Це класно. Окрім цього, художник окремо виділяє деталі, які грають роль у розвитку сюжету і тому сам читач має змогу розгадати загадку, яка стоїть перед головними героями.
Кожна сторінка абсолютно унікальна. Стандартних фреймів тут немає взагалі, кожен з них унікальний та підігнаний під ситуацію. Це виглядає настільки круто, що словами хуй передаси. Це реально треба бачити.

Найприкріше те, що це лише частина історії й фіналу тут ще немає. Тепер доведеться чекати продовження. Давно я не відчував такого облому по завершенню читання, бо немає продовження. Рекомендую всім, незалежно від віку та вподобань. Це дуже пиздато.

Сюжет: 7/10
Малюнок: 10/10
Оцінка: 9/10

#ррцз #безцензури #комікс #коміксрецензія #бд #шерлокголмс
Profile Image for The Cannibal.
657 reviews23 followers
June 13, 2019
Une chanson se demandait ce qu'il avait ce Georges et cette bande dessinée s'est demandée ce qu'il pouvait se passer dans la tête de Holmes lorsqu'il était sur une enquête.

Brillant, rien d'autre à redire !

Ce qu'il se passe dans la tête de Holmes est bien imaginé, bien mis en scène, bien illustré et durant toute l'histoire, nous suivrons un fil rouge qui, tel celui de d'Ariane (pas la fusée) afin bien suivre le fil de sa pensée et de ses déductions.

Les dessins et les tons de couleurs peuvent un peu déstabiliser au départ, mais les tons sépias donnent aux pages une impression de vieil album qu'on aurait retrouvé au fond d'une malle en fer blanc et cela sied parfaitement à cette bédé.

Une enquête, sans éléments fantastiques, purement policière, des déductions, une piste que l'on remonte, un plan de Londres que l'on suit (en plus du fil rouge) et l'impression d'avoir pénétré dans le saint des saints : le cerveau complexe de Holmes, merveilleusement illustré en début par une mansarde remplie de livres consacrés à son métier.

Ce qui se passe dans notre tête à nous, c'est que le cerveau est en ébullition, les yeux le sollicitant sans cesse, la faute à tous les petits détails et à la qualité de l'intrigue dont nous allons remonter le fil (rouge) patiemment afin de savoir ce qui a bien pu se passer dans ce théâtre.

En plus de son enquête sur ces espèces de zombies humains qui sont sorti de ce théâtre (zombies vivants, je précise), on an toile de fond des disparitions de gens dans les bas-fonds et le suspense, le plaisir, l'émerveillement seront présent jusqu'à la dernière case qui nous dira que la solution est pour le prochain épisode.

Chouette, on nous promet un prochain album (pas tout de suite, celui-ci vient de sortir il y a quelques jours) et dommage, j'aurais aimé connaître le fin mot de cette enquête.

Je serai fidèle au poste, prête à rempiler une nouvelle fois pour pénétrer dans la tête de Sherlock Holmes.

À quand un livre sur ce qu'il s'est passé dans son caleçon long lorsqu'il reçu un Souverain de la part de Irene Adler ?

Oui, je sors…
Profile Image for Milena.
182 reviews76 followers
March 5, 2020
Šerlok Holms se dosađuje na smrt i šmrče kokain dok mu novi slučaj ljudi koji nestaju posle posete kineskom spektaklu ne dođe direktno na noge; humor je gotovo stripski pandan Mofatovom i Getisovom ekranizovanom Šerloku (kad smo već kod njih, u iščekivanju nove sezone Šerloka koja neće verovatno do moje penzije, njihova mini-serija “Drakula” - https://m.imdb.com/title/tt9139220/ mi se baš-baš dopala ali to sad nije tema), intriga malo manje.
Ovaj strip bi bilo super posedovati u štampanoj formi (ali avaj, rođendani i slavlja su u drugoj polovini godine...) jer je crtež jako inovativan i prepun detalja - baš je NACRTAN Šerlokov “mind palace” koji je više kao mansarda u obliku njegove glave i kako Šerlok slaže detalje po sobama i crtka šeme. Baš se radujem sledećim nastavcima.
Profile Image for Aude.
1,071 reviews365 followers
December 3, 2020
trouvé cette bd complètement renversante. L’aventure de Sherlock Holmes et Watson est divertissante et intrigante. Nous plongeons tête première dans le raisonnement et les analyses poussées de Holmes. Bien que j’avais envie de dévorer cette histoire, j’ai pris du temps à la lire pour le simple plaisir d’admirer tous les détails qui s’y trouve. Les illustrations sont impressionnantes, riches et magnifiques. Elles méritent que l’on s’y attarde deux fois plutôt qu’une.
J’ai très hâte de retrouver Holmes et Watson dans le tome 2 afin de connaître le dénouement de cette intrigante enquête bien ficelée. Une belle découverte. Je vous la recommande. 🔎
Profile Image for Annie-Pier Guay.
101 reviews11 followers
March 9, 2022
Magnifique!
J’ai adoré suivre les déductions de Sherlock dans les pages, c’est littéralement un tourbillon d’informations, mais le tourbillon est bien structuré quand même!
Une bande-dessinée plus que bien construite, très amusante à lire!
Hâte de lire la suite!
Profile Image for domduclos.
393 reviews93 followers
April 14, 2021
Cette bd est tout simplement magnifique!! J'ai adoré 🤩 vivement la suite 💖
Profile Image for Sarah Couture.
1,123 reviews47 followers
February 12, 2022
Les illustrations sont magnifiques, le concept est excellent, mais c’est définitivement une BD plus pour ados en raison de la mention de certains éléments. J’ai très hâte de lire la suite !
Profile Image for Amina (ⴰⵎⵉⵏⴰ).
1,564 reviews300 followers
April 21, 2022
Dans ce premier tome, on suit et on prend note, indices, témoignages, on commence à disséquer le cerveau De Sherlock vu qu'on est littéralement dedans. Les illustrations sont magnifiques et le mystère à résoudre très prometteur.
Profile Image for Emilie | La prof de français.
1,095 reviews360 followers
October 7, 2020
4 1/2⭐️ pour cette hallucinante BD qui m’a un brin déçu à la toute fin puisqu’on doit attendre au prochain tome pour la résolution de l’enquête. Les images sont magnifiques, l’organisation des pages est renversante, c’est tellement beau à voir. L’intrigue est intéressante et les indices sont parsemés tout au long des pages. Il y a tellement de détails à observer que ça mériterait une deuxième lecture. J’ai adoré et je vais assurément me procurer la suite à sa sortie.
Profile Image for Léa.
331 reviews
April 16, 2020
Wow ! Cette BD est tellement, tellement chouette !
Bon déjà, adorant Sherlock Holmes depuis toute petite, je partais conquise rien qu'en lisant le titre. Mais ensuite, quel plaisir ! Les dessins sont magnifiques, la relecture de Sherlock Holmes super intéressante et l'enquête prenante.
Cette BD est une super découverte et j'ai très hâte de lire la suite de l'enquête !
Profile Image for Laurelas.
650 reviews233 followers
September 6, 2021
Woah, quelle superbe BD, je l'ai dévorée en une soirée et j'ai adoré !
C'est superbement illustré, prenant et malicieux - Sherlock Holmes tel qu'on l'aime déjà.

C'est une BD qu'on aimera re-parcourir encore et encore, pour profiter de la richesse de son contenu. Vivement la suite en tout cas !
Profile Image for Bogormenanja.
242 reviews12 followers
March 4, 2022
Anmeldelse af I hovedet på Sherlock Holmes – Den skandaløse billet (bog 1) af Cyril Lieron & Benoit Dahan *Anmeldereksemplar*

Bogen følger doktor Watson og Sherlock Holmes. Doktor Watson stiller en simpel diagnose, som hurtigt viser sig at være alt andet end det… Et mystisk pulver på patientens tøj og en billet til en højst usædvanlig varietéforestilling overbeviser Sherlock Holmes om, at manden er offer for et spektakulært komplot. Detektivens mistanke styrkes af flere menneskers mystiske forsvinden og endnu flere sære billetter, der dukker op rundt omkring i London.

Jeg købte nye bogreoler for et halvt år siden og i den forbindelse dedikerede jeg en hel hylde til mine Sherlock Holmes bøger. Jeg har læst alle de gamle klassikere og flere af dem ejer jeg i de ældre udgaver. Jeg har set alle Sherlock Holmes filmene og hele Sherlock serien på BBC. Jeg er virkelig fascineret af Sherlock Holmes og jeg har også været på Sherlock Holmes vandring i London og set hans hjem.

Så da disse bøger to bøger kom om Sherlock Holmes, så blev jeg jo nødt til at eje dem.

Hvis man ikke kender Sherlock Holmes, så er det jo faktisk Doktor Watson, som beskriver, hvad han forestiller sig, der foregår inde i Sherlock Holmes’ hoved. I disse bøger fortæller Watson stadig, men der er flotte visuelle tegninger med, som gør, at hele historien bare får dét ekstra. Det er virkelig en flot tegneserie, og jeg var vild med historien.

Vi bliver taget med ud på en rejse tværs igennem London og Sherlock Holmes’ hjerne, og jeg var virkelig vild med det. Det var fantastisk at være tilbage hos Sherlock Holmes.

Bogen er virkelig også bygget godt op, der er bogstavelig talt en rød tråd og der er forskellige kreative ”spil” for læseren – nogle sider skal bukkes, andre skal op mod lyset osv.

Hvis du kun skal læse én tegneserie i år, så skal det helt sikkert være den her! Sherlock Holmes er fantastisk og jeg glæder mig meget til at læse bind 2 🤓
Profile Image for Володимир Кузнєцов.
Author 37 books111 followers
September 21, 2021
Напевне, краша детективна графпроза, яку я взагалі тримав у руках. Дивовижне, захоплююче поєднання візуальних інструментів із жанровими особливостями та сюжетною канвою. Блискуча робота в усіх сенсах. Якщо ви ще не зацінили - негайно закривате цей пробіл.
Profile Image for Christine.
145 reviews49 followers
March 19, 2021
"Буває, часом сліпну від краси". Але не від змісту. Малювка і поліграфічне втілення - пушка-ракета, а от наповнення - ну такееее 🤨
Profile Image for Cat.
242 reviews18 followers
March 25, 2023
4,5 ⭐️ Vraiment intéressant et superbement illustré. Ça se lit en moins d’une heure!
Profile Image for Salomé.
352 reviews37 followers
November 5, 2023
Roooh si satisfaisant, si malicieux, si intelligemment illustré ! J’ai adoré ! (un peu moins les représentations des personnes asiatiques..)
Profile Image for Oleska Tys.
171 reviews33 followers
May 18, 2021
Ще одна справа Шерлока Голмса. От тільки цього разу немає звичного оповідача Ватсона (ні, він тоє, але тепер історію розкаже нам не він) та й автор "не той".

"У голові Шерлока Голмса. Справа скандального квитка" - це смілива спроба показати розкриття справи зсередини. Тут немає "Як він це робить?" від доктора Ватсона та таємничості містера Голмса. Все на долоні, голова Шерлока у розрізі. В прямому значенні.

Треба бути дуже сміливим, щоб, не будучи Артуром Конан Дойлем, написати злочинну історію з Шерлоком Голмсом. А що, якщо це ще й комікс? Подвійна відповідальність. Сіріл Льєрон і Венуа Даан не злякались і змогли це зробити.

"Справа зниклого квитка" - надзвичайно, неймовірно коротка. Ах, перший том закінчився на найцікавішому місці, а я не дуже схожа на генія дедукції і хто за цим всім стоїть не знаю. Мені мало, мало! Дайте продовження!

Мальопис дуже детально промальовано. Кожне слово, елемент одягу чи декору, карти, думки Голмса та докази ідеальні. І це круто, рідко коли можна побачити таку деталізацію.

Гарний переклад та якісний друк від @nasha_idea доповнили круту ідею та виконання двох французів. Вітаю видавництво з першим дорослим мальописом. Чекаю на продовження.
Profile Image for madame Gabrielle.
756 reviews641 followers
August 28, 2020
mais quelle belle découverte! depuis quelques mois, je redécouvre la bande-dessinée et je suis plus qu’impressionnée par celle-ci 🤩 Je l’ai relue deux fois rien que pour ne rien manquer de tous les détails qu’elle contient, et, que dire de ses illustrations! le fil conducteur de cette œuvre est dynamique et cette BD est parfaite pour travailler le récit policier en sec. 2 ou rien que pour laisser ce livre être un livre, comme l’a si bien écrit @sophielitca récemment. on veut que nos élèves lisent plus, on veut leur présenter de beaux beaux projets pour qu’ils s’approprient davantage la lecture, mais de leur laisser cette BD entre les mains — simplement — leur fera certainement plaisir tellement elle est agréable à lire! Un gros WOW 📖⭐️ vivement la sortie de la suite!
Profile Image for Марія Маргуліс.
Author 2 books696 followers
July 24, 2022
Воно так гарно намальовано та видано, що я навіть не образилася на те, що в книзі лише частина історії (до речі, досить цікава).
Прочитала двічі: як тільки книга вийшла і коли надрукували продовження, і треба було освіжити сюжет в голові.
Profile Image for Daniel Moquin.
170 reviews4 followers
January 24, 2022
Les illustrations de cette bande dessinée sont magnifiques et sa structure est originale. J'ai hâte de lire la suite!

C'était agréable la deuxième fois aussi ;)
Displaying 1 - 30 of 210 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.