What do you think?
Rate this book
Todas las aventuras de Arsenio Lupin: La colección completa
«Arsenio Lupin, caballero ladrón, volverá cuando los muebles sean auténticos.»Es la tarjeta que deja en casa de un barón cuyos muebles ha juzgado indignos de él. Arsenio Lupin anuncia sus robos antes de cometerlos, se fuga de las prisiones donde lo encierran, y firma. El hombre de los mil sucesivamente chófer, tenor, corredor de apuestas, anciano, médico ruso, torero español.
Creado por Maurice Leblanc en 1905 en la revista Je sais tout, el caballero ladrón se convirtió en el héroe más célebre de la novela policíaca francesa. El personaje que millones de espectadores han descubierto en la pantalla nació en estas páginas.
LOS CINCO LIBROS REUNIDOS EN ESTE VOLUMENArsenio Lupin, caballero ladrón (1907) — En mitad de la travesía del Atlántico, el telégrafo sin hilos transmite un «Arsenio Lupin a bordo, primera clase, cabello rubio, herida en el antebrazo derecho». Trescientos pasajeros, y uno de ellos es él. Nueve relatos, con la detención y la fuga que fundaron la leyenda.
Arsenio Lupin contra Herlock Sholmes (1908) — Leblanc hace venir de Londres al detective más famoso del mundo y lo lanza tras la pista de su propio ladrón. Dos episodios, ocho capítulos, y el detective no siempre gana.
Arsenio Lupin y la Aguja Hueca (1909) — Un criptograma de puntos y vocales, un estudiante de instituto llamado Isidore Beautrelet y el tesoro que los reyes de Francia se transmitieron durante siglos. Diez capítulos.
813 (1910) — El rey del diamante aparece asesinado en un palace de París. Lupin es acusado del crimen y la única pista es un número. Diecisiete capítulos en dos la novela más larga de la serie.
La condesa de Cagliostro (1924) — Raoul d'Andrésy tiene veinte años y todavía no es Lupin. Un tribunal clandestino de hidalgos rurales juzga a una mujer que se hace llamar condesa de Cagliostro, y de ella heredan cuatro In robore fortuna, la losa de los reyes de Bohemia, la fortuna de los reyes de Francia, el candelabro de siete brazos. Dieciséis capítulos.
ESTA EDICIÓNTraducción realizada directamente sobre los originales franceses de dominio público para esta edición. Texto íntegro, sin abreviar ni 804 páginas, sesenta capítulos, compuesto en EB Garamond a 11,5 puntos, cuarenta y siete líneas por página, justificado, con titulillos y páginas numeradas.
Índice general completo y, en el reverso del frontispicio de cada libro, su propio índice de capítulos con los números de pá un volumen de esta extensión no se lee de corrido y hay que poder volver a donde uno estaba. Cinco frontispicios grabados con el emblema de su libro, un epígrafe tomado de esa misma novela, capitular al comienzo de cada capítulo y ornamentos art déco dibujados para este volumen.
Cuatro notas del traductor, y solo cuatro, allí donde el juego de palabras francés no cruza al español. Las cinco obras de Maurice Leblanc (1864-1941) aparecieron en francés entre 1907 y 1924 y son de dominio público. Traducción, composición y diseño de esta edició Novan Edizioni.
Creado por Maurice Leblanc en 1905 en la revista Je sais tout, el caballero ladrón se convirtió en el héroe más célebre de la novela policíaca francesa. El personaje que millones de espectadores han descubierto en la pantalla nació en estas páginas.
LOS CINCO LIBROS REUNIDOS EN ESTE VOLUMENArsenio Lupin, caballero ladrón (1907) — En mitad de la travesía del Atlántico, el telégrafo sin hilos transmite un «Arsenio Lupin a bordo, primera clase, cabello rubio, herida en el antebrazo derecho». Trescientos pasajeros, y uno de ellos es él. Nueve relatos, con la detención y la fuga que fundaron la leyenda.
Arsenio Lupin contra Herlock Sholmes (1908) — Leblanc hace venir de Londres al detective más famoso del mundo y lo lanza tras la pista de su propio ladrón. Dos episodios, ocho capítulos, y el detective no siempre gana.
Arsenio Lupin y la Aguja Hueca (1909) — Un criptograma de puntos y vocales, un estudiante de instituto llamado Isidore Beautrelet y el tesoro que los reyes de Francia se transmitieron durante siglos. Diez capítulos.
813 (1910) — El rey del diamante aparece asesinado en un palace de París. Lupin es acusado del crimen y la única pista es un número. Diecisiete capítulos en dos la novela más larga de la serie.
La condesa de Cagliostro (1924) — Raoul d'Andrésy tiene veinte años y todavía no es Lupin. Un tribunal clandestino de hidalgos rurales juzga a una mujer que se hace llamar condesa de Cagliostro, y de ella heredan cuatro In robore fortuna, la losa de los reyes de Bohemia, la fortuna de los reyes de Francia, el candelabro de siete brazos. Dieciséis capítulos.
ESTA EDICIÓNTraducción realizada directamente sobre los originales franceses de dominio público para esta edición. Texto íntegro, sin abreviar ni 804 páginas, sesenta capítulos, compuesto en EB Garamond a 11,5 puntos, cuarenta y siete líneas por página, justificado, con titulillos y páginas numeradas.
Índice general completo y, en el reverso del frontispicio de cada libro, su propio índice de capítulos con los números de pá un volumen de esta extensión no se lee de corrido y hay que poder volver a donde uno estaba. Cinco frontispicios grabados con el emblema de su libro, un epígrafe tomado de esa misma novela, capitular al comienzo de cada capítulo y ornamentos art déco dibujados para este volumen.
Cuatro notas del traductor, y solo cuatro, allí donde el juego de palabras francés no cruza al español. Las cinco obras de Maurice Leblanc (1864-1941) aparecieron en francés entre 1907 y 1924 y son de dominio público. Traducción, composición y diseño de esta edició Novan Edizioni.
806 pages, Kindle Edition
Published January 28, 2021
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
June 8, 2021
Colosal lupin
Creo que es una colección excelente para conocer al autor y a éste célebre bribón que es lupin. Sus aventuras suelen ser muy hilarantes, rápidas y en ocasiones super interesantes; sin embargo, considero que la fórmula se repite tanto que después de leerse 3 libros el encanto se va perdiendo
Creo que es una colección excelente para conocer al autor y a éste célebre bribón que es lupin. Sus aventuras suelen ser muy hilarantes, rápidas y en ocasiones super interesantes; sin embargo, considero que la fórmula se repite tanto que después de leerse 3 libros el encanto se va perdiendo
July 10, 2026
Terminar esta colección de historias ha sido un hito liberador después de tan agónica lectura.
Desconozco (y a estas alturas no me interesa) conocer el orden cronológico de las aventuras del universo de Arsenio Lupin, pues en todo momento me pareció confusa la secuencia de eventos (si es que la hay), cuando creía haber logrado captar las historias, su trama y la secuencia de eventos resultaba sobre manera frustrante darme cuenta de no ser así y a la postre tener la absoluta duda de alguna vez haberlo logrado. A veces Arsenio huye, luego lo capturan, luego muere, revive, aparece, desaparece y en resumen un caos que jamás entendí dado que en ocasiones las historias giraban en torno a él y luego en otros personajes.
Como gran adepto al trabajo de Conan Doyle con Sherlock Holmes, esperaba una experiencia cercana al placer que me produjeron siempre las historias de Holmes, considerando que Lupin es la antítesis de él según la opinión pública, pero ciertamente me retiro de esta sufrida lectura arrepentido y decepcionado de siquiera haber iniciado la lectura.
No recomendaría la obra en ninguna de sus entregas, pero será de gusto de cada quién probar que me encuentro equivocado.
Desconozco (y a estas alturas no me interesa) conocer el orden cronológico de las aventuras del universo de Arsenio Lupin, pues en todo momento me pareció confusa la secuencia de eventos (si es que la hay), cuando creía haber logrado captar las historias, su trama y la secuencia de eventos resultaba sobre manera frustrante darme cuenta de no ser así y a la postre tener la absoluta duda de alguna vez haberlo logrado. A veces Arsenio huye, luego lo capturan, luego muere, revive, aparece, desaparece y en resumen un caos que jamás entendí dado que en ocasiones las historias giraban en torno a él y luego en otros personajes.
Como gran adepto al trabajo de Conan Doyle con Sherlock Holmes, esperaba una experiencia cercana al placer que me produjeron siempre las historias de Holmes, considerando que Lupin es la antítesis de él según la opinión pública, pero ciertamente me retiro de esta sufrida lectura arrepentido y decepcionado de siquiera haber iniciado la lectura.
No recomendaría la obra en ninguna de sus entregas, pero será de gusto de cada quién probar que me encuentro equivocado.
April 24, 2024
En mi opinión este libro recoge las historias de Arsenio Lupin pero de forma acortada, recomiendo la lectura del libro mas antiguo.
December 26, 2024
Solo he leído el primero, Arsenio Lupin, caballero ladrón. Me ha costado acabarlo así que no me han quedado ganas de seguir con el resto. Y, desde luego, la traducción no ayuda nada.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews