«Una novel·la deliciosa que explora la capacitat humana de bandejar els pensaments i els fets rutinaris i deixar-se portar per la vida».
Des que es coneixen, l’Elena i l’Armand intentaran desfer-se de tot allò que els té atrapats i recuperar l’espontaneïtat i l’alegria del present. S’adonaran que tenen dret a canviar, a mirar el món de manera diferent de com ho havien fet durant anys, a estimar-se a si mateixos. En definitiva, a concedir-se la llibertat de viure plenament. Tàndem és una història sobre la felicitat. No pas la que ens promet un viatge meravellós, ni tan sols la d’escoltar «T’estimo», sinó la que ens anima a pedalar acompanyats i a aconseguir-ne una de més profunda i duradora.
Una novel·la deliciosa que explora la capacitat humana de bandejar els pensaments i els fets rutinaris i deixar-se portar per la vida.
Maria Barbal is a Catalan writer. Even though she has lived in Barcelona from the 1960s onward, the literary world of her early work as an author concentrates on the Pallars county of her childhood and adolescence, a rural surrounding observed by a critical eye. Her first novel, Pedra de tartera [‘Stone from a boulder’], fully set in that space, was praised by the public and critics alike. Her first novel has been translated into English as Stone in a Landslide
Una lectura llena de joyas, párrafo a párrafo se aprecia el lujo de la elegante forma de describir sentimientos, emociones, recuerdos, culpas y penas, es una historia que toda ella se basa en las huellas, que deja la vida en el corazón y alma, paginas expresadas con una prosa selecta, distinguida, refinada.
Una novela que comienza con mentiras, aunque en el trascurso de su lectura será pura sinceridad, donde las decisiones serán una constante.
Sentimientos encontrados, querer comenzar una nueva vida olvidando el pasado, de atreverse a romper con todo, comenzar una vida de una forma más pasional , pero sin embargo una serie de circunstancias les hará difícil vivir este amor plenamente.
Una lectura de hallazgos, reencuentros, perdones, verdades, invadida de honestidad con sentimientos a flor de piel.
La novela está entregada en cinco partes, narrada en presente y en pasado, las dos primeras son las historias de los dos grandes protagonistas de este relato Armand y Elena dos jovencitos de setenta y tantos residentes en Barcelona
Armand jubilado era técnico de ascensores, le atormenta su pasado el cual le hace sentirse culpable, su pena le impidió dar a su hijo todo lo que hubiera querido, el hizo lo que pudo, pero el dolor impide en muchas ocasiones ver las cosas positivas.
Elena es una jubilada profesora de parvulario, vive una vida rutinaria, sin pasión, en su vida manda Ramir su marido, toda gira en torno a su marido que la trata como una compañera de piso, más que como a una pareja, Ramir, es un poeta algo egoísta, el cual solo parece importarle que la comida no le falte si su mujer sale fuera.
Elena se enamoró del poeta, con el tiempo descubrió que Ramir estaba enamorado de su profesión y de el mismo, no de ella, con el paso de la vida se convirtieren en dos desconocidos habitando en la misma casa.
Elena a pesar de tomar una decisión la es imposible unirse a Armand plenamente, Armand seguirá esperando pacientemente a que todo se solucione, se tendrá que conformar con lo poco que tiene de ella, no es una historia de amor al uso, se fundamenta más bien en la amistad, compresión ,afecto.
Aprecie un final abierto, quien sabe a lo mejor aparece una segunda parte, donde el amor sea salvajemente disfrutado, porque estas dos personas se merecen una gran historia de amor sin ataduras.
Una lectura muy poética, rebosante de emociones que me invadieron muy profundamente, paginas colmadas de reflexiones que me hicieron sentir muy fuerte todo lo que estaba leyendo, una lectura con banda sonora de Edvard Grieg en especial esta canción Solveig.
Posdata: Pero nunca olvidéis que la historia que cuenta un libro no siempre es igual.
Extractos del libro:
Siempre nos falta alguna cosa, y cuando yo descubrí a Elena a mí me faltaba casi todo. Me limitaba a existir.
La gustaban los niños porque eran imaginativos y bellos, eran una esperanza abierta al futuro.
Ella era un árbol sacudido por el viento que suspiraba todavía por el buen tiempo, que creía imposible.
Estaba convencida de que la naturaleza humana actuaba como la de las plantas, que mientras están vivas recorren todo su ciclo.
No necesitaba ninguna palabra que definiese nada ni propusiese una nueva cita. Tenía suficiente con que la adorasen sin oír hablar de amor.
Compartía la rutina con una aventura que no ocupaba espacio, solo un poco de tiempo. Aquel que antes había consumido ella sola.
Los intentos de comunicación de Elena habían ido cayendo en los diferentes cestos del fracaso.
Los poemas eran vida en palabras, eran armonía.
Había ido perdiendo los versos como quien pierde cabellos cada vez que se los cepilla.
¿En qué lugar de la vida nace la resignación?
El tiempo se había burlado de Elena, hasta ella se había olvidado de que esperaba alguna cosa.
Tándem es el encuentro de dos personas maduras que se gustan y a partir de hay es un recorrido por sus vidas, analizando si lo han hecho bien en cada etapa de la misma, si todavía tienen derecho a soñar,desear y sentir. En definitiva , un recorrido que todos en algún momento nos planteamos y valoramos si hemos ido haciendo lo correcto y lo que realmente hemos querido ,o por el contrario nos estancamos porque nos da miedo la incertidumbre y no nos arriesgamos, simplemente nos acomodamos en las rutinas y nos cuesta salir de nuestra zona de confort.
M'ha fascinat l'història. Es un llibre molt molt diferent , amb parts familiars amb problemes comuns i greus els qual m'he sentit identificada. Amb una relació podríem dia amorosa i no. El recomano al 💯. Molt ràpid de llegir i l'edició preciosa.
Tàndem és una història correcta, però senzilla i previsible fins al final. Està ben escrita i passa bé, però no deixa de ser un clàssic de noia i noi es coneixen, cadascú té la seva història darrere, tenen un affaire i han de decidir quina vida volen viure. Vaja, com les pelis que mirava abans els diumenges a la tarda per passar l’estona.
L’Elena i l’Armand es coneixen a les classes de ioga i, sense saber massa bé com, comencen a quedar i a compartir estones. Els dos tenen família, els dos han viscut una vida que potser ara viurien diferent, una vida amb certes renúncies i, entrant a la maduresa decideixen esprémer la vida al màxim. Tanmateix, no deixen de ser persones normals, amb vides corrents i històries que no són res de l’altre món, com per dir-te que tu també pots agafar les regnes de la teva vida.
Per canviar de to, remarcaré el que sí que m’ha agradat. M’ha agradat que Barbal vagi canviant de veu narradora: primer parla l’Armand, després coneixem la mateixa història (coincidint en el temps) però des del punt de vista de l’Elena.
També m’ha agradat que els personatges siguin uns “maduritos” i no jovenets. Potser és cosa de la meva ignorància, però també s’ha de parlar de les històries d’amor de la gent gran (no sé quants anys tenen o si ho diu al llibre, però ella està jubilada així que com a mínim 60, no?).
Bé, en qualsevol cas, no la descriuria com una novel·la que parla de la felicitat, sinó del deixar-se viure, una mica de carpe diem madur.
És una novel·la molt curteta i tot i que és bastant previsible i amb una temàtica habitual, passa bé i entreté. M’ha agradat molt el viatge junts a Anglaterra. També he de dir que aquest any he llegit Amor i no i és inevitable comparar. Per tema i per l’edat dels personatges. A Amor i no li vaig donar 5 estrelles. Per cert, suposo que al ser un llibre curt va ser l’única obra que el jurat va poder acabar. O que algú m’ho expliqui.
Quan un llibre és tan curt com aquest no t'acompanya al teu dia a dia i, per tant, costa més de fer-lo teu. L'he gaudit com es gaudeix un dia d'agost insípid quan fa temps que és estiu: està bé, però no és cap sorpresa.
El primer que em passa pel cap després d’acabar aquesta novel·la curta és pensar en el suplici pel qual el jurat va haver de passar a l’hora de llegir la resta d'obres presentades al premi Josep Pla 2021. Tàndem, de Maria Barbal, guanyadora d'aquest certamen, parla de l'amor i el desamor; de les decisions importants i dels canvis; de la marca que el pas del temps i una vida rutinària deixa en les persones que estan a punt d'afrontar l'edat de jubilació. Encara que és bo i necessari escriure sobre aquests temes i deixar clar que els sentiments i emocions no desapareixen a mesura que avancem en edat, aquesta obra ho fa d'una manera simple, insulsa i sense cap ritme. Un llibre que es deixa llegir però, per al meu gust, totalment prescindible.
Diese nicht sehr umfangreiche Roman verbindet die Liebesgeschichte zwischen zwei Senioren mit den Rückblicken auf ihre bisherigen Lebens und die Schwierigkeiten in ihren jeweiligen Ehen sowie die Probleme mit den Kindern. Elena und Armand lernen sich bei einem Yogakurs kennen, finden zueinander, erleben zunächst eine schöne Zeit und danach eine Krisis. Die Autorin leuchtet die Gefühlswelt der beiden aus, läßt sie Erinnerungen und Empfindungen aussprechen. Es geht um Selbstbestimmung, um Zugehörigkeit und Sicherheit, um Aufbruch und Hoffnung. Ganz ohne Kitsch verleiht die Autorin ihren Figuren Tiefe und bringt sie uns nahe. Eine schöne und anrührende Geschichte, erzählt in klarer Sprache. Leseempfehlung!
La Maria Barbal mai falla. Una novel·la curta deliciosa, l’he llegida d’una tirada. Fer per sobreviure continuant, o fer per viure plenament. Sens dubte, canviar de tàndem a vegades és imprescindible per fer tornar a bategar el cor.
Llibre molt agradable de llegir, feia molt que no llegia una llibre en català. M’ha agradat que estigui ambientat a barcelona al barri de sants y m’ha fet refelxionar sobre l’amor a una edat més avançada.
Tándem: Bicicleta movida por dos o más personas sentadas una detrás de otra y provista de pedales para cada una de ellas. 2. Unión de dos personas o dos grupos que realizan una misma actividad en equipo o que combinan sus esfuerzos para hacer algo.
Y así es como Armand y Elena pedalean en la gran carrera de sus vidas. Presente, pasado y futuro se unen en este gran libro. Escrito con elegancia y sutileza María nos hace ver que el tiempo a veces juega en nuestra contra y cuando queremos darnos cuenta puede ser tarde. Por eso tenernos que dar prioridad a nuestras inquietudes y necesidades sin pararnos a pensar en el que dirán. La vida tiene momentos duros en los que tenemos que pedalear fuerte para poder lograr aquello que realmente queremos y no lo que quieran otros. ⭐️⭐️⭐️
Tàndem és un petit canapé degustació. Una historia tendra.
La meva mirada és la d’una noia de 27 anys. Sovint els protagonistes de les novel.les que llegexio acostumen a ser joves, talentosos o fracassats, amb una visió molt clara de la vida o, com a mínim, amb unes reflexions molt vehements.
M’ha agradat que els narradors fossin dues persones que suposo que estan en la seixantena. Considero que és important que es parli de l’amor, el desamor, els dubtes, en l’edat adulta. El món sensorial no s’acaba a mida que fas anys.
L’Elena, en aquest cas, es replanteja tota la seva vida i mira de donar-li sentit al futur. L’Armand se’l mira amb ganes d’adolescent.
Història banal i insulsa que, cada cop més, em fa desconfiar dels premis literaris (tan dolents eren els altres?). La història de l'Armand i la Elena no aporta res d'original, no té ritme, és previsible... Afortunadament, es llegeix ràpidament i no et fa perdre massa el temps.
Fragments: «Eren dos cossos que es trobaven després del sol implacable i de la sorra d'un desert, cadascú del seu. Després de molta set.»
«[...] respon que, a ell, les llàgrimes no l'espanten, són bones, desfan nusos de dolor.»
Opinió: Amb aquest llibre Maria Barbal va guanyar el Premi Josep Pla l'any 2021. “Tàndem” és un llibre breu, costumista i força senzill que es llegeix d'una tirada. La història se'ns narra des de dos punts de vista: el de l'Armand i el de l'Elena, els nostres protagonistes.
Els temes que l'autora hi plasma són: la falta de comunicació i la necessitat d'aquesta; la importància de les decisions i com aquestes condicionen la nostra vida; les relacions personals, des de les relacions de parella, passant per les d'amistat i les que hi ha entre pares i fills: les segones oportunitats; i, finalment, el pas del temps.
El que més m'ha agradat del llibre és que aquesta història d'amor passi entre persones majors, jubilades. El que menys que sigui tan previsible.
Finalment, i com a curiositat, vos deix el significat de “Tàndem”, segons recull el DIEC, i que jo no coneixia fins ara:
1 m. [LC] Conjunt de dues o més peces o mecanismes, giratoris o desplaçables, muntats de tal manera que es poden accionar alhora. 2 m. [LC] [TRG] Bicicleta per a dues o més persones plaçades l’una darrere l’altra.
Este es un relato sobre un periodo de encuentro y desencuentro.
La vida nos lleva y al final nos dejamos arrastrar por la inercia de los años. Nos hacemos mayores y ya no tenemos fuerza y valor para cambiar las cosas, o al menos esa es nuestra excusa.
¿Qué pasa? ¿No podemos cambiarlo y ser felices otra vez? ¿Enamorarnos, ser libres, controlar nuestra vida sin dar explicaciones?
La prosa de Barbal es directa y escueta. Trata los sentimientos objetivamente, sin endulzarlos, desde el punto de vista de uno de los protagonistas mientras que el otro vive el enamoramiento como una vuelta a la juventud. Ambos puntos de vista se enfrentan y se complementan. Forman un tándem.
¿Esperáis algo de un libro cuando lo empezáis? ¿Ponéis en él una ristra de expectativas que os satisfagan a nivel sentimental? ¿En cuántas ocasiones ha llegado a vuestras manos un libro que vino para quedarse en vuestra mente para siempre? Por lo general suelo olvidar muchos detalles de las historias que leo en los libros, como nombres, fechas, lugares… Lo que más suelo recordar es el hilo conductor, los giros de guión… Pero sin duda alguna lo que nunca olvido es cómo me hizo sentir determinada historia, con qué determinados personajes me he sentido identificada y sin duda alguna no olvido aquellas reflexiones que llegan a ahondar en lo más profundo de mi ser.
¿Por qué empiezo así esta reseña? Simplemente porque lo he sentido así, porque necesitaba contaros lo especial que ha sido conectar con Armand i Elena, cómo una historia tan corta puede contener tantas emociones, vivencias y tabúes que nos acompañan y que solemos esquivar con tal de no afrontar la verdad, todas aquellas situaciones que hacen daño y a las que les giramos la cara.
Esta historia nos habla de eso precisamente, de reconocer aquello que no está bien, que duele, que se arrastra con nosotros a lo largo de la vida, que desgasta esa vida… La única que tenemos. En este libro encontraremos a dos personas que se creían sin esperanzas, dejándose llevar por el torrente de conformismo. Y entonces llega el día que se preguntan, ¿Y por qué no?
“Tàndem” ha recibido el “Premi Josep Pla 2021” y fue uno de los más vendidos el pasado #santjordi2021 en la categoría de ficción. Es el primer libro que leo de Maria Barbal y ya estoy deseando conocer más obras de la autora.
Una lectura breve, rápida y que os hará reflexionar.
Y ahora os pregunto, ¿Qué libro me recomendaríais que os haya tocado la “fibra”?
Escriptura planera i fàcil de llegir ens endinsa en el món interior dels dos personatges descrivint-nos els seus sentiments, els seus anhels i desitjos, els seus encerts i especialment els seus errors. Els dos protagonistes són humans, són creïbles, són propers i tenen els mateixos neguits, pors i sensacions dels que, més o menys, podem tenir els que tenim els que ens apropem a les seves edats.
Si hi he de posar un però és que potser esperava una mica més d'aprofundiment
Una història narrada a través de dos personatges els quals acabem coneixent només superficialment, que intenta tractar temes profunds com pot ser la depressió postpart o les relacions complicades amb els fills, però trobo que l'autora hi acaba passant massa de puntetes, donant pinzellades sense acabar de fer la traçada. Per mi aquest llibre es queda a mitges, així que s'enduu la meitat de la puntuació 2,5⭐️
Os tempos distintos nas vidas de cada um. O procrastinar na tomada de decisões que rompem com o ritmo instalado. A dificuldade de conjugar ambos. Está poderia ser a resenha deste pequeno livro que incide sobre o dia-a-dia vulgaríssimo de pessoas absolutamente normais. Independentemente das idades. A ler, num fôlego.
MHA AGRADAT. DUES PERSONES DE 40-50 ANYS ES TROBEN A CLASSE DE IOGA I S'AGRADEN. UN LLIBRE Q PARLA D'AMOR, RUTINES, DECISIONS VITALS... I ESPERANÇA. AMBIENTAT AL BARRI DE SANTS. FÀCIL I RÀPID DE LLEGIR
dues vides, dos destins o un de sol? Trobar-se en l'edat madura i prendre decisions quan la resta de la teva vida t'inquieta i et decep. L'Elena i l'Armand. Planer, simple...i llegit en un norès.