La mia Italia — Ihana, mahdoton Italiani

by Sirkku Salovaara

Italia on auringon paistetta, herkullista ruokaa, ikiaikaista kulttuuria, nautinnollista la dolce vitaa - kyllä, ja paljon muuta.

Firenzessä yli kolme vuosikymmentä asuneen Sirkku Salovaaran teos kutsuu mukaan italialaiseen elämänmenoon, jossa vannotaan yksilöllisyyden nimiin ja ollaan silti Tutti insieme, Kaikki yhdessä!

Italia on maa, mutta onko se myös mielentila? Hermoja yhä välillä koetteleva arjen kaaos ja huimaava historia, ystävät ja yllättävät kohtaamiset, italian kieli, merenrannoille pakenevat kesälomalaiset, mehukkaat sitruunat ja mykistävän maukkaat oliivit, maineikkaat kaupungit ja syrjäseutujen pienet kylät - kaikki ne kuuluvat Sirkku Salovaaran Italiaan.

La mia Italia on elämänmakuinen lukuelämys Italian ystäville. Se vie matkalle maahan, josta Verdi totesi: ”Sinä saat vaikka maailmankaikkeuden, kunhan minä saan Italian.”

Sirkku Salovaara on Firenzessä asuva toimittaja ja koordinaattori. Hän on työskennellyt monille suomalaisille medioille sekä Firenzessä toimivassa kansainvälisen politiikan instituutissa. Salovaara on asunut Italiassa yli kolme vuosikymmentä.

Genres: Nonfiction, Travel, Audiobook, Italy

184 pages, ebook

Published January 1, 2021

Reviews

[Kirja Vieköön! · Rating 3 out of 5]

Milanossa sanotaan: ”Nähdään huomenna kello kymmenen”. Firenzessä sanotaan: ”Nähdään kymmenen maissa”. Napolilaiset puolestaan toteavat: ”Nähdään”.

Sirkku Salovaara kertoo Italiastaan monenlaista mielenkiintoista. Erityisesti minua kiinnosti Basilicatan alue ja Matera sekä Napolinlahden pieni helmi Procida. Toki oli kiinnostavaa lukea italialaisen naisen asemasta, kielestä, italialaisesta keittiöstä ja Sirkun omasta elämästä. Matkakuumetta nostava kirja!

[Han_na · Rating 3 out of 5]

Tunnelmallisia tarinoita Italiasta suomalaisesta näkövinkkelistä. Toimi tosi hyvin arkihommien taustalla äänikirjana. Välillä Italian saattoi melkein tuntea. Varsin tutuksi tulivat Firenze ja Napoli. Kiinnostava oli erityisesti Salovaaran yliopisto-opintoja käsittelevä luku - millaista onkaan ollut ennen nettiä ja sähköisiä sanakirjoja.

[Jenni · Rating 4 out of 5]

Tämä oli ihanan sympaattinen kuvaus Italiasta ja mitä parhain nojatuolimatka aikana jona oikeasti matkalle ei pääse. Pahimmat kliseet kierrettiin onneksi pääsääntöisesti kaukaa ja no, jotkin kliseet on vain pakko käsitellä, koska ne ovat niin totta. Tykkäsin siitä, että käsittelyssä oli pienempiä paikkoja eikä pelkkiä isoja kaupunkeja. Salovaara selvästi tuntee Italian ja italialaiset ja monessa kohdassa nyökyttelin, sillä omat kohtaamiset italialaisten kanssa ovat olleet samanlaisia. Kirjassa on lämmin tunnelma ja maata, kulttuuria, ihmisiä käsitellään rakkaudella. Nälkä tätä lukiessa tuli, totta kai. Mutta vielä enemmän tuli ikävä Italiaan. Toivottavasti taas pian.

[Kaija · Rating 4 out of 5]

Viehättävä ja mielenkiintoinen kirja Italiasta ja italiaisesta elämäntavasta suomalaisen maassa pitkään asuneen kirjailijan silmin. Kunnon tietopaketti maasta ja sen historiasta, etelän ja pohjoisen eroista. Pidin kovasti Sirkun kertomista omista kokemuksistaan niin opiskelussa kuin työelämässä. Tätä lukiessa heräsi toive, että joskus pääsisin Italiaan ja Firenzeen taideaarteita katselemaan.

[Kaisa Venermo · Rating 4 out of 5]

Great way to escape to Italy during pandemic times. Loved it❤️

[Saara Niskanen · Rating 4 out of 5]

Ihanaa Italiaa! Kevyttä ja mukavaa luettavaa!

[iina · Rating 4 out of 5]

Tämä oli äänikirjana ihastuttava matka Italiaan, sen kieleen ja kulttuuriin. Olen ollut lähes koko elämäni kiinnostunut Italiasta, ja tänä vuonna aion viimein yrittää opiskella sen kieltä, joten Salovaaran kirja osui erinomaiseen saumaan. Kirjoittaja selvästi tietää mistä puhuu, ja suhtautuu Italiaan ja italialaisiin lämmöllä ja samalla sillä huvittuneisuudella, jonka ulkosuomalainen usein kehittää uuteen kotimaahansa (eli hyvin relatable itselleni vaikka asunkin aivan eri maassa). Nyt kun vain pääsisi matkustelemaan…

[Taija · Rating 3 out of 5]

Kivoja juttuja ihanasta Italiasta. Teksti oli vähän yksinkertaista, mutta sisältö ihan kiinnostava. Tarinat olivat vähän sitä sun tätä, irrallisia. Olisin kaivannut enemmän punaista lankaa tai struktuuria. Lisäksi eläinjuttuja oli minuun makuuni vähän turhan paljon.

Tämän lukeminen tuki kuitenkin hyvin Italian kielen (ja kulttuurin) opintojani, ja mukavaa oli lukea sitä myös juuri Italian-matkallani.

[Amanda · Rating 4 out of 5]

Tunnelmallinen ja kevyt hyvän mielen kirja, joka tekee mieli lukea kerralla kannesta kanteen! Kolmekymmentä vuotta Italiassa asunut Sirkku Salovaara jakaa lukijalle Italian kulttuurin ja historian tiedonmuruja, eletyn elämän kokemuksia ja hauskoja anekdootteja edelleen suomalaisesta näkökulmasta. Kirjan alussa varoitetaan, ettei tämä ole matkaopas tai elämäkerta, mutta sivuja käännellessä heräävät sekä kova matkakuume että kiinnostus kirjoittajan henkilöhistoriaan ja Italiaan asettumiseen.

[Quu · Rating 4 out of 5]

Ikävöin kovasti Italiaan, ja tämä kirja vähän helpotti ikävääni. Kirja oli mukavaa luettavaa, vaikka varsinaista yhteyttä lukujen välillä ei aina ole ja loppua kohden aihe vaihtuu nopeasti luvunkin sisällä. Parasta antia oli tarkat kuvaukset tietyistä (vähän tuntemattomammistakin) paikoista ja kaupungeista, niihin uppoutui nojatuolimatkalle.

[Inka Partanen · Rating 2 out of 5]

Odotin ehkä vähän vääriä asioita ja ärsyynnyin, kun kirjassa oli paljon matkaopastyyppistä kerrontaa. En jaksanut kiinnostua siitä, vaikka Italian historiaa ja ihan nykypäivääkin oli kuvattu varsin elävästi. Loppua kohti henkilökohtaisempi sai enemmän tilaa ja vasta se oli kiinnostavaa. Kirjoittaja olisi voinut luottaa vieläkin enemmän oman tarinansa voimaan.

[Koivula]

Osittain tylsä, osittain mielenkiintoinen (kirjassa tässä järjestyksessä 😄). Esim. sellainen mielenkiintoinen tieto, että SPA tulee sanoista salus per acquam eli terveyttä veden avulla.
Helmet: 5, 11, 17, 23, 26, 29, 34 (joku näistä, päätän myöhemmin)
Popsugar: 8, 14, 20, 25, 33, 46 - " -
Pohjoinen: 5, 7, 10
BC Ohukaisesta paksukaiseen 224 s.

[Raisa Ojala · Rating 4 out of 5]

Luin La Mia Italia Italiassa ja ihastuin entisestään maahan. Kirja on täynnä kiinnostavia ja aitoja tarinoita italialaisesta arjesta. Erityisesti jäi mieleen kertomus nuoresta suomalaisesta Sisilian sairaalassa ja siitä, kuinka siivooja meni sinne hänelle seuraa pitämään. Siitä tuli lämmin olo.

Suosittelen tätä kaikille Italiasta kiinnostuneille.

[Heidi · Rating 4 out of 5]

4,5 tähteä.

Kiehtovasti kerrottu Italiakuvaus. Vesi nousi kielelleni luvuissa, joissa kuvattiin Italian kotoperäisiä herkkuja: oliiveja, sitruunoita, viiniä, pastaa jne. Opin myös paljon italialaisuudesta ja maan kulttuurista ja eri alueiden ihmisten eroista. Kannatti lukea!

[Lechw · Rating 4 out of 5]

Monipuolinen kuvaus Italian eri kasvoista. Välttää hyvin kliseet (paria kohtaa lukuunottamatta) ja tasapainottelee onnistuneesti omakohtaisten kokemusten ja laajemman, analyyttisen perspektiivin välillä.

[Virva Lehto · Rating 3 out of 5]

En tiedä, miksi olin tämän kirjan varannut. No, tulipahan luettua. En ole mikään italiafani, joten ei kauheasti sykähdyttänyt. Teksti oli oman elämän kokemuksia Italiasta, joten sinällään ihan hauska. Mutta muutoin jotenkin sekava ja jäi ihmetys, miksi osa teksteistä on kirjassa.

[Tytti Hirvonen · Rating 3 out of 5]

Ihan kivoja tarinoita Italiasta. Jotain jäin kuitenkin kaipaamaan. Kirjasta ei oikein muodostunut kokonaisuutta. Sellaisena olisi ehkä puhutellut minua enemmän. Nyt tarinat jäivät turhan irrallisiksi.

[Kirsi Vatanen · Rating 4 out of 5]

Calabriaan on ollut tavoitteena matkustaa, ja tunne vain vahvistui kirjaa lukiessa. Niin ja Napoli, Procida, Sisilia sekä Firenze. Osa tuttuja, mutta paljon kokematta, osa uusia tuttavuuksia.
Matkakuumeen tämä teos herätti. Se onkin uinunut pari vuotta.

[Emilia Pesonen]

En ole koskaan käynyt Italiassa, mutta tämän kirjan luettuani tuntuu, kuin olisin!

[Laura Piiroinen · Rating 4 out of 5]

Symppis kirja Italiasta ja sen ihmisistä! Todellista hyvän mielen kuunneltavaa ja täydellistä remppailuviihdettä. Opin taas uusia juttuja Italiasta.

[Katriina · Rating 4 out of 5]

Fantastinen kirja Italiasta. 4.5 tähteä

[sarberry · Rating 5 out of 5]

Hauska, nokkela ja kaunis kuvaus italian kulttuurista, perinnostä kirjoitettuna kirjailijan näkökulmasta. Todella upeasti kirjoitettuja kuvauksia elämän värikkyydestä ja nautinnosta.

[Ida · Rating 3 out of 5]

Ihanan rentoa luettavaa. Imaisee mukaan italialaiseen elämänmenoon!

[Ilkkupilkku · Rating 4 out of 5]

Haluisin mennä italiaan!!!