Sometimes winter seems to last forever and I miss seeing my friends and neighbors. During the rest of the year, I can visit with neighbors as I work in my yard. This book is the perfect example of missing friends during winter and especially, a best friend. *Review by Melinda from Edgerton*
This lovely story tells a tale that is often our own, during these pandemic restrictions. The loneliness of not being able to hug one another, are depicted in this story in a very clever, light way, for small children to be able to understand too. Inspiring and touching! Loved comes come to mind as we read it...
Es kommt nicht darauf an, wie lange man wartet, sondern auf wen und was - kleines Buch mit ganz viel Herz
Den ganzen Winter über hat der Igel von seiner Freundin Schildkröte geträumt und sich nach einer Umarmung von ihr gesehnt. Jetzt ist endlich der Frühling da. Igel ist längst wach, aber Schildkröte taucht einfach nicht auf. Wo steckt sie bloß? Der Igel versucht sich mit Dachs, Elster und Eichhörnchen die Zeit zu vertreiben. Aber sie ersetzen ihm nicht die Schildkröte. „Je länger vermisst, desto schöner begrüßt.“, sagt die Eule. Ob sie recht hat?
Eoin McLaughlin erzählt die Geschichte in einfachen, klaren Sätzen, der Text wird durch wörtliche Rede lebendig. Ausgesprochen niedlich sind Polly Dunbars Illustrationen. Jeder Satz wird bildlich umgesetzt, die aussagekräftigen Bilder erzählen auch ohne Worte, worum es geht. Sie sind in hellen, blassen Farben gehalten. Im Winter sind die Seiten blau, später werden sie von der Sonne beschienen und gelb. Die Gesichtsausdrücke der Tiere zeigen ganz deutlich, wie sich die Figuren fühlen. Das Buch ist recht klein, etwa so breit wie DIN A 5, aber weniger hoch. So ist es zwar sehr handlich und praktisch zum Mitnehmen, es hätte aber für uns durchaus noch etwas größer sein können, um seine Wirkung noch besser zu entfalten. Dann könnte man es auch größeren Gruppen z.B. im Kindergarten unkomplizierter vorlesen. Die Geschichte richtet sich an Kinder ab drei Jahren.
Die Tiere sind besonders niedliche Protagonisten, mit denen sich die Kinder bestimmt ganz prima identifizieren können. Viele Kinder wissen, wie es ist, einen guten Freund zu vermissen und können sich so genau in den kleinen Igel hineinversetzen.
Es kommt nicht darauf an, wie lange man wartet, sondern auf wen und was. Und manchmal ist die Wirklichkeit dann sogar noch schöner als der Traum davon. Igel und Schildkröte zeigen auf ganz zauberhafte Weise, wie wunderbar ein Wiedersehen sein kann und wie glücklich Umarmungen machen, gerade nach langer Wartezeit. Nichts ist so schön wie ein echter Freund zum Knuddeln, im Menschen- und im Tierreich. Und nebenbei bietet das Buch einige herrlich witzige Szenen zum Lachen: Ein Eichhörnchen, das sich einfach nicht richtig verstecken kann, ein Dachs mit verklebten Händen oder eine verschwundene Schildkröte, die gar nicht wirklich weg ist… „Lass dich drücken“ ist das erstes Buch von Eoin Mc Laughlin und Polly Dunbar, das wir gelesen haben, aber es wird sicher nicht unser letztes bleiben. Die warmherzige, süße Geschichte mit der wichtigen Botschaft macht ihre Leser garantiert glücklich.
Unsere Meinung: Uns hat dieses Buch wirklich außergewöhnlich gut gefallen, wir haben bereit ein anderes Buch des Autors gelesen und wollen nach diesem auch alle weiteren aus dessen Feder lesen.
Zunächst einmal ist die Gestaltung des Buches wirklich sehr schön, sowohl von außen, als auch die gezielt eingesetzt Illustrationen von innen sind sehr schön,nicht zu überladen und legen den Fokus genau auf das wichtige, sodass die Kinder Freude beim Betrachten haben, aber eben auch nicht überfordert sind. Hier wird das perfekte Maß eingehalten, was optisch wirklich einiges hermacht.
Ebenso pointiert und durchdacht ist die Geschichte von innen. Der Autor wählt Recht kurze Sätze, die dem Sprachvermögen der kleinen angemessen sind, aber immer noch so, dass diese wirklich schön und einfühlsam wirken.
Auch die Thematik über eine sehr enge Freundschaft, die sehr eng ist und eben für einige Zeit getrennt ist, ist sehr schön, emotional und liebevoll aufgearbeitet. Hier können Kinder einiges über Freundschaft, aber eben auch das kurzzeitig Getrenntsein lernen. Wir sind sehr begeistert!
Thank you Allen & Unwin for a copy of this in exchange for an honest review
Brightly coloured pictures and an adorable hedgehog wanting a hug, how can you not fall in love with this?
A perfectly wonderful story Released during times when we can't always travel to see the ones we love, this is a sweet story of Hedgehog who wants to find his friend Tortoise because he misses his hugs.
The illustrations are bright and cheerful, filled with all our favourite woodland creatures (my favourite is the jammy badger). We follow Hedgehog on his hide-and-seek-like search to find his friend, whose hugs are irreplaceable.
If you've got a little one in your life (or let's be honest, just love the cover as much as I do and want this to read to yourself), this is a great story about the reward of being patient especially in covid times.
If this book wasn't prompted by the COVID-19 pandemic, I'm spooked. Because the story perfectly captures the experience of being physically separated from loved ones.
O livro "Quanto mais longa é a espera, maior é o abraço" de Eoin McLaughlin, traz-nos de novo o ouriço e a tartaruga mais queridos do universo dos livros para crianças. A colecção de livros a que "Quanto mais longa é a espera, maior é o abraço" pertence aborda os sentimentos de uma forma extraordinariamente ternurenta, permitindo estreitar laços em deliciosos momentos em família. Este livro aborda o tema da distância, mostrando que o tempo e a distância podem ser difíceis de se conseguir gerir quando se gosta muito de alguém, ao mesmo tempo que ensina que o melhor está no momento do regresso e nos abraços apertados que se podem dar nesse momento.
Este é um livro que ganhou um lugar muito especial nos nossos corações aqui em casa e que vem cimentar que a distância pode existir, mas o amor, o carinho e os laços de família nunca se quebram!