Djadi, Flüchtlingsjunge: Roman für Kinder und Erwachsene

by Peter Härtling

Djadi ist mutterseelenallein, niemand weiß, was er bei seiner Flucht über das Mittelmeer erlebt und was er verloren hat. Ganz allmählich lernt er der Wohngemeinschaft, die ihn aufgenommen hat, zu vertrauen. Ein poetischer und sehr berührender Roman voller Zuversicht, mit dem man in die verwundete Seele eines traumatisierten Kindes blickt.

Djadi ist elf, als er alleine aus Syrien flieht und in Frankfurt strandet. Die Erwachsenen-WG von Jan und Dorothea nimmt den Jungen auf, kümmert sich um ihn. Er lernt die Sprache, muss sich in der Schule behaupten und kommt zum erstenmal wieder ans Meer – an die Nordsee. Tag für Tag lernt er die neue Welt ein bisschen mehr kennen. Aber es ist die große innere Nähe und Freundschaft zu dem 75-jährigen Wladi, der ihm wie ein Onkel hilft, mit seinen Ängsten zu leben.

Paperback

Published February 7, 2018

About the author

Peter Härtling (1933 - 2017) was a German writer and poet. He was a member of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany and he received the Großes Verdienstkreuz for his major contribution to German literature.

Reviews

[Lisa]

Gute Idee, hölzern geschrieben.

[Kristie]

The best type of "kid lit," in which very adult themes can be read between the lines. I read this with my undergrads.

[Theogirl]

Der/die LeserIn begleitet die Hauptfigur, Djadi, etwa 4 Jahre auf ihrem steinigen Weg, sich in Deutschland ein neues Leben aufzubauen und die traumatischen Erlebnisse der Flucht zu verarbeiten. Dabei unterstützt wird Djadi von einer "Alten-WG", bestehend aus 6 sehr unterschiedlichen, aber liebenswerten Erwachsenen. Die bürokratischen Hürden werden jungen LeserInnen genauso nachvollziehbar geschildert wie die sozialen und kulturellen. Ein in einfacher Sprache und kurzen Kapiteln geschriebener Kurzroman für LeserInnen zwischen 8-10 Jahren. Sehr empfehlenswert!

[Nina-Kristin]

Was bedeutet Flucht? Härtling beantwortet diese Frage kindgerecht und schildert psychologisch einfühlsam die Geschichte des syrischen Flüchtlingskindes Djadi.

[Riley Lou]

Ziemlich langweilig für dieses spannende, tiefgründige, vielseitige Thema!

[Kim]

I get to teach this this year. Several heavy themes are hit, but in a way that it just unfolds naturally from the narrative. I see a lot of vocabulary work on this one though.