Il primo maestro (Gli alianti)

by Tschingis Aitmatov

“All’inizio mi sembrava tutto un sogno. Non riuscivo a credere che Djujšen fosse tornato sano e salvo. Ma poi, come un torrente primaverile, sgorgò nella mia anima provata una gioia irrequieta, incontenibile, e, affogando in questo torrente caldissimo, mi misi a singhiozzare. Forse nessuno era mai stato così felice”.È poco più che analfabeta, questo giovane maestro, ma si batte per offrire una scuola ai bambini del villaggio. Rimette in sesto una vecchia stalla, va a prenderli ogni mattina casa per casa. La sua passione è vederli apprendere, scoprire, sapere.Una passione che incendia la piccola Altynaj, orfana maltrattata dagli zii, che reputano superflua per lei la scuola. Decenni dopo Altynaj – studiosa affermata – torna nel paese dove il Maestro ha acceso il suo desiderio di conoscere, e non solo. Nel corso della festa per il suo arrivo, Altynaj viene travolta dal ricordo struggente di quei giorni. Ma alla sua coscienza riaffiora anche un terribile dramma, un indicibile sopruso.

91 pages, Kindle Edition

Published December 10, 2024

Reviews

[lise.charmel]

Romanzo ambientato in Kirghizistan circa 100 anni fa, quando si stava formando l'Unione Sovietica. Siamo in un paesino ai piedi delle montagne, dove tutto va avanti secondo le antiche tradizioni, la popolazione è analfabeta, il divario sociale è ampio. All'improvviso nel paese compare un giovane reduce con un foglio bollato che lo qualifica come maestro, nonostante sappia a malapena leggere e scrivere. Ma l'uomo è animato da un'autentica vocazione: ripara con le sue mani un edificio per farne la scuola del villaggio e la mattina passa di casa in casa a prendere i bambini per assicurarsi che le famiglie (che non comprendono il valore dell'istruzione) non li tengano a casa da scuola. Nei momenti più freddi dell'anno li aiuta ad attraversare il fiume ghiacciato prendendoli in braccio e si prende particolarmente a cuore la sorte di Altinaj, la voce narrante di questo breve romanzo, che mostra per lo studio un'attitudine e una gioia particolari.
E' un romanzo che sottolinea l'importanza salvifica dell'istruzione come strumento di affrancamento da un destino tragico (in particolar modo per le donne) e anche in un certo senso del progresso sovietico che portò l'insegnamento (e non solo) in tutti gli angoli più remoti dell'unione.
E' un romanzo in cui il bene e il male sono distinti chiaramente: la zia stupida e manesca di Altinaj è cattiva, il maestro è buono, tuttavia è pieno di tenerezza e di bellissimi paralleli con la natura circostante che mi hanno commossa profondamente.

Nota all'audiolibro: l'attore è ineccepibile e nonostante sia uno riesce con abilità a trasformarsi di volta in volta in ciascuno dei personaggi. Tuttavia ho avuto come l'impressione che la registrazione fosse editata malamente, con tagli bruschi e a volte fastidiosi brusii meccanici.

[Violetta]

Un piccolo grande libro. Una lingua bellissima. Una storia semplice e profondissima che ci trascina nel Kirghizistan del primo Novecento, un luogo lontano nella cultura e nello spazio che per l'umanità dei temi si trova a essere molto vicino. L'istruzione come forma di salvataggio, con il potere di riscattare un'esistenza senza speranza, di far conoscere una felicità altrimenti impossibile. E la figura splendida, ricchissima, devota del Maestro. Un maestro di vita più che in senso stretto. E la copertina con il quadro di Chagall è l'indovinato tocco in più della nuova fortuna edizione Marcos y Marcos.

[Ivan Alessi]

sapevo che vi avrei trovato quel lirismo di cui mi sono così innamorato leggendo "melodia della terra". non sapevo però che Ajtmatov lo potesse far ulteriormente vibrare e risuonare. che musica umana! che suono armonioso, gentilmente e amorevolmente inserito nella instancabile e rispettosamente tragica parabola della storia umana. un paradiso di lettura. nessuna accusa, nessun rimprovero, solo compassione, vera, sentita, con pazienza e rispetto.