We are big fans of Phillip Pullman's His Dark Materials series in this house. We now have a third, fourth and fifth grader in the house, and the third grader is named Lyra after Pullman's main character we loved. We have listened to the superb audio versions of the books, and we very much liked the movie version of The Golden Compass, mourning the fact that the next two books will not be filmed. So you basically can't go wrong with this story as far as we are concerned.
Based on a cursory glance at the low overall rating average of this book (3.49!) and the reviews of a couple Goodreads friends I respect, I was skeptical about this series, which is just starting, nine volumes planned.
Of course it simplifies the overall story too much. It takes away much of Pullman's gorgeous language. But I like the core of Pullman's story very much, and like this simpler version, too.
Reviews at a glance fairly vilify the art of Clément Oubrerie. I absolutely adore his artwork in Pablo, one of my favorite comics books of the year! And I like this work, it looks sophisticated, not sloppy, as he is accused! Okay, it doesn't look like a sixth grade level story illustration, it is "smudgier" and darker than most children's books, but I was relieved it wasn't light and fluffy and silly looking. Serious things are going on in The Golden Compass and Oubrerie honors the tone of the tale. Sure, it is a little cartoony, but it's a comics adaptation, it didn't bug me in the least. In fact, I like it and find it more interesting than most kid book art.
Overall, I am generally uncomfortable with the hacking of long stories into bite-sized graphic novels for kids, but in this instance, and given my low expectations, I thought it was very good. I like this story in all of its versions, apparently! I'm in!