Küçük Asya kavramı, bir devleti veya başka bir siyasi yapıyı değil, bir bölgeyi ifade eder. Antik Çağ’da Küçük Asya, bir süreliğine Hititler, Persler ve Romalılar gibi güçlü halkların iktidar alanında yer aldı. Fakat bu halkların hâkimiyet bölgesi, sadece Küçük Asya ile sınırlı değildi, aksine bunun çok daha ötesine uzanıyordu. Diğer taraftan, zaman zaman İonialılar, Lydialılar, Phrygialılar, Karialılar ve Kilikialılar gibi yerel halklar, bu bölgenin bazı alanlarını aynı anda kontrol etmişlerdir. Geriye dönüp bakıldığında Küçük Asya, bin yıldan fazla bir süredir çeşitli güç çıkarlarının odağı, büyük orduların geçiş alanı fakat her şeyden önce, çok farklı kültürlerin kaynaşma noktası olarak görülmektedir. Siyasi, kültürel ve dini çeşitlilik bakımından eşsiz bir önem arz eden bu bölgenin korunmuş antik kaynakları da buna paralel olarak zengin ve çeşitlidir. Elmar Schwertheim, yıllardır Küçük Asya tarihini araştırmakta ve bu kitapta bölgenin temel özelliklerini kısa ve genel hatlarıyla, anlaşılabilir bir şekilde özetlemektedir. Elmar Schwertheim, Münster Westfälische Wilhelm Üniversitesinde Eski Çağ Tarihi Profesörü olarak ders vermiştir ve burada bulunan Küçük Asya Araştırma Merkezinde çalışmaktadır.
Uzun ve bir çok detayın olduğu bir dönem ne kadar özetlenebilirse o kadarlık bir kitap. Bazen çerçeveyi dar tutmak için tarihlerden ve isimlerden ibaret bir anlatım varken bazen de hikayeci anlatımla keyifli bir üslup sergilenmiş. Roma'ya daha fazla içerik ayrılmış gibi bir hisse sahibim. Gönül isterdi ki önceki dönemlerde de aynı içerikleri görebilelim.
Çerçevenin dar tutulması ana konuların ne olacağı seçkisi yazarın bize neyi ne kadar vermek istediği ile ilgili bir durum. Gözlerim döneme dair pek çok detayı aradı. Çeviriden kaynaklı mı yoksa orjiinal metin de böylemi bilmiyorum fakar bir kaç ifade ayrıca gözümü tırmaladı. Beylik, krallık gibi kavramlar itinayla kullanılması gereken şeyler. Bir de kitapta hiç dip not yok... Antikçağ içerikleri çok hafif değillerse dipnotsuz olmaz gibi düşünüyorum. Eksik özetle...
Net olmayan, gri kısımlarda ise bol bol yorum var. Akılda kalıcı bir öğrenme süreci için farklı kitapların tercih edilmesi yerinde olacaktır.