Ζακ Πρεβέρ: Ποιήματα

by Jacques Prévert, Κώστας Κοροντζής (Translator)

ΣΕΛΙΔΑ ΓΡΑΠΤΟΥ
ΧΑΜΕΝΟΣ ΧΡΟΝΟΣ
ΦΙΛΗΣΕ ΜΕ
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ
ΠΡΟΓΕΥΜΑ
ΑΛΙΚΑΝΤΕ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ
ΤΑ ΝΕΚΡΑ ΦΥΛΛΑ
ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ
Ο ΚΗΠΟΣ
PARIS AT NIGHT
ΦΙΕΣΤΑ
ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΠΟΛΕΜΟΣ
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΑΓΑΠΙΟΥΝΤΑΙ
ΕΙΜΑΙ ΟΠΩΣ ΕΙΜΑΙ
Ο ΑΤΑΧΤΟΣ
ΕΙΝΑΙ Ο ΕΡΩΤΑΣ ΠΟΥ Μ' ΕΦΤΙΑΞΕ
ΟΙ ΠΡΟΔΟΜΕΝΟΙ ΕΡΑΣΤΕΣ
ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΚΟΙΤΑΖΩ
ΤΟ ΤΡΥΦΕΡΟ ΚΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ
ΤΟΣΑ ΔΑΣΗ...
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΠΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΩ
ΒΑΡΒΑΡΑ
ΤΕΧΝΗ ΔΥΣΝΟΗΤΗ
ΚΙΝΟΥΜΕΝΗ ΑΜΜΟΣ
ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ
ΠΩΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΠΟΡΤΡΑΙΤΟ ΕΝΟΣ ΠΟΥΛΙΟΥ
ΑΥΤΟΣ Ο ΕΡΩΤΑΣ
ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΠΟΤΕ

Genres: Poetry

103 pages, Paperback

Published December 1, 2010

About the author

Jacques Prévert est un poète et scénariste français, né le 4 février 1900 à Neuilly-sur-Seine, et mort le 11 avril 1977 à Omonville-la-Petite (Manche). Auteur d'un premier succès, le recueil de poèmes, Paroles, il devint un poète populaire grâce à son langage familier et à ses jeux sur les mots. Ses poèmes sont depuis lors célèbres dans le monde francophone et massivement appris dans les écoles françaises. Il a également écrit des scénarios pour le cinéma où il est un des artisans du réalisme poétique.

Reviews

[Mary Eleftheriadou · Rating 5 out of 5]

Υπέροχη ποιητική συλλογή, ιδανική για όσους αγαπούν την γαλλική γλώσσα καθώς η έκδοση είναι δίγλωσση και περιλαμβάνει τα ποιήματα και στο πρωτότυπο.

[Stella · Rating 5 out of 5]

Paris at Night

Trois allumettes une à une allumées dans la nuit
La première pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La dernière pour voir ta bouche
Et l’obscurité tout entiére pour me rappeler tout cela
En te serrant dans mes bras.

Άναψα ένα ένα τρία σπίρτα μέσα στο σκοτάδι
Το πρώτο για να δω το πρόσωπο σου ολόκληρο
Το δεύτερο για να κοιτάξω τα μάτια σου
Το τελευταίο για να δω το στόμα σου
Και το βαθύ σκοτάδι να μου τα θυμίζει όλα αυτά
Καθώς σ' έσφιγγα στην αγκαλιά μου