What do you think?
Rate this book
Sử ký Tư Mã Thiên
Sử ký là bộ thông sử đầu tiên của Trung Quốc cổ đại. Bộ sử ký lưu giữ, chỉnh lí lại các tư liệu lịch sử vô cùng phong phú trong hơn ba ngàn năm từ thời Ngũ đế vốn có trước sử cho tới giữa thời Tây Hán.
892 pages
Published January 1, 2019
About the author
Sima Qian
226 books51 followersSima Qian (Szu-ma Chien; 司馬遷 c. 145 or 135 BC – 86 BC) was a Chinese historian of the Han dynasty. He is considered the father of Chinese historiography for his work, the Records of the Grand Historian, a Jizhuanti-style (纪传体) general history of China, covering more than two thousand years from the Yellow Emperor to his time, during the reign of Emperor Wu of Han. Although he worked as the Court Astrologer (Chinese: 太史令; Tàishǐ Lìng), later generations refer to him as the Grand Historian (Chinese: 太史公; taishigong or tai-shih-kung) for his monumental work. (Wikipedia)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
January 29, 2018
Gặm quyển này suốt từ trước cho đến sau khi U23 'vô địch trong lòng người dân', cảm giác chút lâng lâng.
Sách rất tuyệt. Không ngược với hi vọng của mình bao giờ. Bởi mình thấy được nét 'cá tính', góc nhìn hiện đại, sâu xa, tài năng, và cả sự tận tụy,... của Tư Mã Thiên trong cách viết sử... nhờ bởi chú thích trong quyển này (không phải của tác giả).
Thứ hai, Tư Mã Thiên giải đáp cho mình những điều mình còn thắc mắc. Trước đây mình có đọc một ít sách sử, và rất hứng thú về thời Doanh Chính cũng như Sở Hán tranh hùng. Lúc đấy, thường có nhiều lời bình hay comment rằng kiểu như hạng người như Lưu Bang có dáng dấp như bậc vương giả, giỏi giang vô cùng, còn Hạng Vũ (Hạng Võ) thì là kẻ mưu mô quỷ quyệt, ghen tị, đàn bà,... Mình không đồng ý chút nào. Hồi đấy mình tìm lắm sách có con mắt viết khách quan hoặc ... nghiên về phía Hạng Vũ (một xíu cũng được :))) vì mình rất thích hình mẫu của Hạng Vũ, một niềm tin như tin vào Hồ Quý Ly của Việt Nam thế. Chắc chắn họ là những anh hùng chỉ là gặp không đúng thời. Thì đọc quyển này xong cảm giác rất tuyệt. Hạng Vũ mặc dù là kẻ thua cuộc, nhưng ngòi bút của Tư Mã Thiên như một nét thẳng, không hoàn toàn ném kẻ thua cuộc xuống vực thẳm sâu. Kẻ thắng cuộc là Lưu Bang cũng không hẳn được tung hô. Đấy là cái hay mà hiếm một sử gia nào trước thời ông viết được.
Thứ ba, có rất nhiều nhân vật được hiện lên trong quyển sử kí này, ông không chỉ viết về những nhà vua, mà ông viết về những con người ảnh hưởng lịch sử. (Mà ngay cả về vấn đề nhà vua, Tư Mã Thiên cũng đã đưa ra Lữ Hậu bản kỉ' xem Hậu như một ông vua vì có ảnh hưởng đến một thời đại. (Hix, đọc đến Lữ Hậu bản kỉ đến đoạn của Trương Yên mà buồn vô cùng). Từ truyện Lão Tử, Khổng Tử cho đến Tô Tần, Trương Nghi là những thuyết khách (và được TMT xem như những con người nguy hiểm nhưng có tài năng) cho đến truyện của Lã Bất Vi, Bình Nguyên Quân (đủ các hạng người), mới thấy TMT có cái nhìn rất rộng không phải bị đóng kín và tôn thờ 1 địa chị như những nhà văn thời phong kiến.
Ngoài ra, vì sắp phải đi đón em về nên mình chỉ nhận xét thêm một chút nữa là, những người mình ngưỡng mộ như Kinh Kha, Cao Tiệm Ly, Phạm Lãi cũng hiện lên trong truyện đầy hiên ngang.
Hi vọng sau quyển này mình có thể đọc được quyển Hồ Quý Ly dài hơn 800 trang của Nguyễn Khánh bởi cảm giác được những sự lao động cao quý của Tư Mã Thiên trong đấy.
À, thích nhất một điều nữa mà người đời dành tặng cho Tư Mã Thiên, đó là nhiều người cho rằng, Tư Mã Thiên như là Khổng Tử thời bình, ông chọn cách sống day dứt, cống hiến cho xã hội thay vì lui về thế tục như những người cùng thời. Đó chính là điều rất rất đáng ngưỡng mộ. Ngưỡng mộ về bộ sử này, và về con người ông.
Sách rất tuyệt. Không ngược với hi vọng của mình bao giờ. Bởi mình thấy được nét 'cá tính', góc nhìn hiện đại, sâu xa, tài năng, và cả sự tận tụy,... của Tư Mã Thiên trong cách viết sử... nhờ bởi chú thích trong quyển này (không phải của tác giả).
Thứ hai, Tư Mã Thiên giải đáp cho mình những điều mình còn thắc mắc. Trước đây mình có đọc một ít sách sử, và rất hứng thú về thời Doanh Chính cũng như Sở Hán tranh hùng. Lúc đấy, thường có nhiều lời bình hay comment rằng kiểu như hạng người như Lưu Bang có dáng dấp như bậc vương giả, giỏi giang vô cùng, còn Hạng Vũ (Hạng Võ) thì là kẻ mưu mô quỷ quyệt, ghen tị, đàn bà,... Mình không đồng ý chút nào. Hồi đấy mình tìm lắm sách có con mắt viết khách quan hoặc ... nghiên về phía Hạng Vũ (một xíu cũng được :))) vì mình rất thích hình mẫu của Hạng Vũ, một niềm tin như tin vào Hồ Quý Ly của Việt Nam thế. Chắc chắn họ là những anh hùng chỉ là gặp không đúng thời. Thì đọc quyển này xong cảm giác rất tuyệt. Hạng Vũ mặc dù là kẻ thua cuộc, nhưng ngòi bút của Tư Mã Thiên như một nét thẳng, không hoàn toàn ném kẻ thua cuộc xuống vực thẳm sâu. Kẻ thắng cuộc là Lưu Bang cũng không hẳn được tung hô. Đấy là cái hay mà hiếm một sử gia nào trước thời ông viết được.
Thứ ba, có rất nhiều nhân vật được hiện lên trong quyển sử kí này, ông không chỉ viết về những nhà vua, mà ông viết về những con người ảnh hưởng lịch sử. (Mà ngay cả về vấn đề nhà vua, Tư Mã Thiên cũng đã đưa ra Lữ Hậu bản kỉ' xem Hậu như một ông vua vì có ảnh hưởng đến một thời đại. (Hix, đọc đến Lữ Hậu bản kỉ đến đoạn của Trương Yên mà buồn vô cùng). Từ truyện Lão Tử, Khổng Tử cho đến Tô Tần, Trương Nghi là những thuyết khách (và được TMT xem như những con người nguy hiểm nhưng có tài năng) cho đến truyện của Lã Bất Vi, Bình Nguyên Quân (đủ các hạng người), mới thấy TMT có cái nhìn rất rộng không phải bị đóng kín và tôn thờ 1 địa chị như những nhà văn thời phong kiến.
Ngoài ra, vì sắp phải đi đón em về nên mình chỉ nhận xét thêm một chút nữa là, những người mình ngưỡng mộ như Kinh Kha, Cao Tiệm Ly, Phạm Lãi cũng hiện lên trong truyện đầy hiên ngang.
Hi vọng sau quyển này mình có thể đọc được quyển Hồ Quý Ly dài hơn 800 trang của Nguyễn Khánh bởi cảm giác được những sự lao động cao quý của Tư Mã Thiên trong đấy.
À, thích nhất một điều nữa mà người đời dành tặng cho Tư Mã Thiên, đó là nhiều người cho rằng, Tư Mã Thiên như là Khổng Tử thời bình, ông chọn cách sống day dứt, cống hiến cho xã hội thay vì lui về thế tục như những người cùng thời. Đó chính là điều rất rất đáng ngưỡng mộ. Ngưỡng mộ về bộ sử này, và về con người ông.
April 3, 2021
Lần thứ hai đọc lại Sử ký. Cảm giác vẫn như lần đầu đọc, vì hầu như mọi câu chuyện, nhân vật, sự kiện đều thấy mới mẻ, có lẽ cũng bởi vì Sử ký bao quát từ thời Ngũ đế đến thời Hán. Sử ký bố cục chia thành năm phần: Bản kỷ, Biểu, Thư, Thế gia và Liệt truyện; tuy nhiên vì khối lượng thông tin đồ sộ nên bản dịch tiếng Việt chỉ chọn lọc biên tập những phần thuộc Bản kỷ, Thế gia và Liệt truyện để đưa đến cho độc giả cái nhìn cô đọng nhất về thời kỳ kéo dài gần 1000 năm TCN này.
Đọc Sử ký không khô khan như nhiều tác phẩm Biên niên sử khác, đối với tôi Sử ký như một cuốn Tiểu sử lớn khắc họa chân dung của hàng trăm con người tự thời thập cổ lai hi, đặc biệt là khoảng giai đoạn Xuân Thu - Chiến Quốc. Đó có thể là tiểu sử của từng vị vua nổi tiếng, quân sư, thượng tướng đến thuyết khách, thích khách. Tất cả đều làm nổi bật lên một thời kỳ "bách gia chư tử" khi chưa một học thuyết, tư tưởng hay kể cả một quốc gia nào là thống trị toàn bộ Trung Nguyên.
Qua Sử ký, tôi học được nhiều điều. Đọc chuyện đời người mà ngẫm lại đời mình, những việc mà bản thân cần tu dưỡng thêm ngay lúc thiếu thời này. Đây chính là tác phẩm mà tôi chọn là quyển sách gối đầu giường cho mỗi bạn trẻ.
Nhận xét ấn phẩm: Ấn phẩm bìa cứng mới xuất bản này bổ sung đầy đủ nội dung hơn so với ấn phẩm bìa mềm. Phong cách dịch của 2 lần xuất bản là khác nhau, và có mỗi cái hay riêng.
Đọc Sử ký không khô khan như nhiều tác phẩm Biên niên sử khác, đối với tôi Sử ký như một cuốn Tiểu sử lớn khắc họa chân dung của hàng trăm con người tự thời thập cổ lai hi, đặc biệt là khoảng giai đoạn Xuân Thu - Chiến Quốc. Đó có thể là tiểu sử của từng vị vua nổi tiếng, quân sư, thượng tướng đến thuyết khách, thích khách. Tất cả đều làm nổi bật lên một thời kỳ "bách gia chư tử" khi chưa một học thuyết, tư tưởng hay kể cả một quốc gia nào là thống trị toàn bộ Trung Nguyên.
Qua Sử ký, tôi học được nhiều điều. Đọc chuyện đời người mà ngẫm lại đời mình, những việc mà bản thân cần tu dưỡng thêm ngay lúc thiếu thời này. Đây chính là tác phẩm mà tôi chọn là quyển sách gối đầu giường cho mỗi bạn trẻ.
Nhận xét ấn phẩm: Ấn phẩm bìa cứng mới xuất bản này bổ sung đầy đủ nội dung hơn so với ấn phẩm bìa mềm. Phong cách dịch của 2 lần xuất bản là khác nhau, và có mỗi cái hay riêng.
October 5, 2019
Một bộ sử ký sánh với Đại Việt sử ký toàn thư của Ngô Sĩ Liên, đọc để thấy thêm một góc nhìn khác của người nhà Tư Mã về tình hình Trung Hoa thời cổ đại.
November 30, 2023
Giới thiệu tác phẩm kinh điển Sử ký Tư Mã Thiên, Phan Ngọc dịch
Các bạn yêu lịch sử, yêu văn học, yêu triết học phương Đông, thì bộ Sử ký Tư Mã Thiên là một tác phẩm không thể bỏ qua.
Nội dung tác phẩm giới thiệu toàn tộ lịch sử Trung Hoa 3000 năm, từ thời Hoàng đến đến thời Vũ Đế nhà Tây Hán
Bạn đọc sẽ hiểu chi tiết biến động lịch sủ của Trung Hoa cổ đại, đặc biệt thời Xuân Thu, Chiến Quốc và thời kỳ Hán Sở tranh hùng. qua câu chuyện của các nhân vật lịch sử, những người có tầm ảnh hưởng sâu rộng đến đời sống chính trị, xã hội, văn hóa của Trung Quốc cũng như các nước lân cận. Đó là những câu chuyện sinh động qua ngòi bút của Tư Mã Thiên về các nhân vật lịch sử:
- Đó là các vị vua nổi tiếng trong lịch sử trung quốc như Việt Vương Câu Tiễn, Ngô Vương Phù Sai đến Tần Thủy Hoàng, Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ, Hán Cao Tổ Lưu Bang, …
- Đó là các nhà tư trưởng triết học nổi tiếng như Lão tử/Trang tử đại diện cho Đạo gia, Khổng tử/Mạnh tử đại diện cho Nho gia, Hàn Phi Tử đại diện cho Pháp gia.
- Đó là các binh gia, danh tướng nổi tiếng như Tôn tử, Ngũ tử tư, Ngô khởi, Tôn Tẫn, Bàng Quyên, Hàn Tín, …
- Đó là các nhà du thuyết nổi tiếng đại diện cho trường phái tưng hoành gia như Trương Nghi, Tô Tần, …làm nên thế cục tung hoành thời chiến quốc.
Không chỉ đơn thuần là một tác phẩm có giá trị cao về mặt khoa học lịch sử, Sử ký Tư Mã thiên còn là một tác phẩm văn học ưu tú. Hình tượng nhân vật lịch sử mà Tư Mã Thiên tạo dựng trong sử dụng đã được nhân dân tiếp nhận trọn vẹn đến mức thế hệ sau chỉ có thể tô điểm, thêm bớt nhưng khó lòng dùng năng lực hư cấu để tạo nên một hình tượng khác với hình tượng mà Tư Mã Thiên đã tạo dựng.
Qua các câu chuyện về các danh nhân lịch sử, Tư Mã Thiên cũng đưa ra những nhận định sắc xảo của một nhà khoa học lịch sử về mức độ ảnh hưởng của những danh nhân đó vào bánh xe lịch sử, ông luôn lấy quyền lợi của nhân dân, lấy sự sống của họ để đánh giá các nhân vật lịch sử
“Sử ký là cả một thế giới. Nó làm thỏa mãn tất cả mọi người. Người nghiên cứu sử tìm thấy ở đấy một kho tài liệu vô giá, chính xác, với giá trị tổng hợp rất cao. Nhà nghiên cứu tư tưởng tìm thấy qua Sử ký “một trong những nhà tư tưởng vĩ đại nhất của thời cổ đại”.
Một cuốn sách về lịch sử, văn học, triết học không thể bỏ qua, rất đáng có rong giá sách nhà bạn!
Các bạn yêu lịch sử, yêu văn học, yêu triết học phương Đông, thì bộ Sử ký Tư Mã Thiên là một tác phẩm không thể bỏ qua.
Nội dung tác phẩm giới thiệu toàn tộ lịch sử Trung Hoa 3000 năm, từ thời Hoàng đến đến thời Vũ Đế nhà Tây Hán
Bạn đọc sẽ hiểu chi tiết biến động lịch sủ của Trung Hoa cổ đại, đặc biệt thời Xuân Thu, Chiến Quốc và thời kỳ Hán Sở tranh hùng. qua câu chuyện của các nhân vật lịch sử, những người có tầm ảnh hưởng sâu rộng đến đời sống chính trị, xã hội, văn hóa của Trung Quốc cũng như các nước lân cận. Đó là những câu chuyện sinh động qua ngòi bút của Tư Mã Thiên về các nhân vật lịch sử:
- Đó là các vị vua nổi tiếng trong lịch sử trung quốc như Việt Vương Câu Tiễn, Ngô Vương Phù Sai đến Tần Thủy Hoàng, Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ, Hán Cao Tổ Lưu Bang, …
- Đó là các nhà tư trưởng triết học nổi tiếng như Lão tử/Trang tử đại diện cho Đạo gia, Khổng tử/Mạnh tử đại diện cho Nho gia, Hàn Phi Tử đại diện cho Pháp gia.
- Đó là các binh gia, danh tướng nổi tiếng như Tôn tử, Ngũ tử tư, Ngô khởi, Tôn Tẫn, Bàng Quyên, Hàn Tín, …
- Đó là các nhà du thuyết nổi tiếng đại diện cho trường phái tưng hoành gia như Trương Nghi, Tô Tần, …làm nên thế cục tung hoành thời chiến quốc.
Không chỉ đơn thuần là một tác phẩm có giá trị cao về mặt khoa học lịch sử, Sử ký Tư Mã thiên còn là một tác phẩm văn học ưu tú. Hình tượng nhân vật lịch sử mà Tư Mã Thiên tạo dựng trong sử dụng đã được nhân dân tiếp nhận trọn vẹn đến mức thế hệ sau chỉ có thể tô điểm, thêm bớt nhưng khó lòng dùng năng lực hư cấu để tạo nên một hình tượng khác với hình tượng mà Tư Mã Thiên đã tạo dựng.
Qua các câu chuyện về các danh nhân lịch sử, Tư Mã Thiên cũng đưa ra những nhận định sắc xảo của một nhà khoa học lịch sử về mức độ ảnh hưởng của những danh nhân đó vào bánh xe lịch sử, ông luôn lấy quyền lợi của nhân dân, lấy sự sống của họ để đánh giá các nhân vật lịch sử
“Sử ký là cả một thế giới. Nó làm thỏa mãn tất cả mọi người. Người nghiên cứu sử tìm thấy ở đấy một kho tài liệu vô giá, chính xác, với giá trị tổng hợp rất cao. Nhà nghiên cứu tư tưởng tìm thấy qua Sử ký “một trong những nhà tư tưởng vĩ đại nhất của thời cổ đại”.
Một cuốn sách về lịch sử, văn học, triết học không thể bỏ qua, rất đáng có rong giá sách nhà bạn!
October 6, 2020
Sử ký ghi rõ là chuyện Phạm Lãi cuối cùng đổi thành họ Đào, cùng gia đình an cư ở đất Đào. Đọc cuốn này thì mới thấy rõ ràng là các ông vua Tàu từ thời cổ không ai tốt cả, kể cả Việt Vương Câu Tiễn và Tây Sở Bá Vương Hạng Võ, luôn có xu hướng hại những người đã giúp mình làm nên sự nghiệp. Tư Mã Thiên quá dũng cảm và tư duy quá hiện đại khi lưu giữ được những sự kiện và các câu chuyện rất sống động cho muôn đời sau để so sánh sự phát triển của nền văn minh ngay trên cùng khu vực địa lý lắm người nhiều ma này. Phan Ngọc dịch quá tốt.
June 7, 2023
Đây là một bộ Sử ký vĩ đại đứng đầu trong Nhị thập Tứ Sử của Trung Hoa với nội dung đồ sộ: 130 thiên chia làm 5 phần. Ở Việt Nam, vẫn chưa có bộ dịch hoàn toàn sử ký. Mình đọc đến đây cũng chỉ mới xong 2 phần đầu tiên của Sử Ký là : Bản Kỷ và ThếGia, phần Liệt Truyện gồm 70 thiên sẽ để dành đọc sau. Dưới ngòi bút của tác giả, các nhân vật hiện lên một cách đa dạng, đầy màu sắc, một phần vì tác giả đứng về phía nhân dân cũng như trải nghiệm của mình để viết lại tuyệt tác này mà không vì lợi ích của giai cấp thống trị, trong đó mình ấn tượng nhất về phần Bản Kỷ của Lưu Bang và Hạng Vũ: Hạng Vũ tuy là viên tướng bách chiến bách thắng, trượng nghĩa, các nước chư hầu sợ Vũ mà phải đi bằng đầu gối , thương người và yêu sĩ tốt, nhưng rốt cục "cái nhân của Vũ là nhân đàn bà", "cái dũng của kẻ thất phu", tiếc tiền, tiếc đất, chỉ tin vào mình cho nên thất bại; còn Lưu Bang hám tiền, hám gái nhưng vì biết kiềm chế mình, tin tướng vào thuộc hạ, đứng về lòng dân nên có được thiên hạ. Phần về hai nhân vật lịch sử này được miêu tả hết sức tuyệt vời, phải đọc đi đọc lại nhiều lần mới thấy hết được cái hay của nó
September 16, 2021
Một cuốn sử không theo trình tự các triều đại mà tập trung vào từng nhân vật một. Giống như “hướng đối tượng” vậy. Điều mình thích nhất là có thể thấy rõ lập trường của tác giả, chứ không phải chỉ đưa ra toàn thông tin. Đâu đó cũng có vài dòng viết về Việt Nam, và còn có hẳn một chương về Triệu Đà nữa.
July 21, 2019
Một cuốn sách bổ ích, giải thích nhiều thông tin gây hiểu lầm từ trước tới nay (ví như truyện về Triệu Đà). Làm rõ và có cái nhìn công bình với nhiều nhân vật thường bị mấy nhà làm phim tô vẽ bấy lâu (Hạng Võ, Cao Thái Tổ, Tần Thuỷ Hoàng...)
August 13, 2023
Cũng đáng để đọc
Nhiều đoạn hội thoại được cái khá là sinh động cứ như là ông Tư mã Thiên này ông ấy chứng kiến vua tôi, các nhân vật lịch sử nói chuyện với nhau ấy.
Nhiều chương, liệt truyện khá sát với cả Đông Châu liệt quốc.
Nhiều đoạn hội thoại được cái khá là sinh động cứ như là ông Tư mã Thiên này ông ấy chứng kiến vua tôi, các nhân vật lịch sử nói chuyện với nhau ấy.
Nhiều chương, liệt truyện khá sát với cả Đông Châu liệt quốc.
December 17, 2017
Có một ý nghĩa lịch sử lớn lao. Nếu chịu khó đọc chắc lọc sẽ tích góp được nhiều kiến thức ko chỉ lịch sử mà còn về nhiều lĩnh vực khác
August 12, 2019
4 sao cảm nhận như được đứng ở góc nhìn của người xưa
June 16, 2023
Đọc không theo thứ tự thời gian nên hơi khó khăn trong việc định hình các nhân vật. Nhưng nếu tách riêng từng câu chuyện trong sử ký ra riêng lẻ thì khá ấn tượng và hay. Nên đọc
March 11, 2021
Rất nhiều thông tin bổ ích, về các triều đại cũng như những nhân vật nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc như vua Nghiêu, Thuấn, Tần Thủy Hoàng, Tây Sở Bá Dương, Hán Cao Tổ đến Quản Trọng, Ngủ Tử Tư, Phạm Lãi, Khổng Tử, Tiêu Hà, Hàn Tín ....
June 3, 2014
disspointed
May 4, 2016
Not bad, not good, something to learn, some historical stories.
March 10, 2018
I read this book due to my teacher’s order so... to be honestly I think it’s useful but not my type, just like Tam Quoc Chi :(( there are so many characters that I cant remember :((
Displaying 1 - 16 of 16 reviews