What do you think?
Rate this book
Rino Carlsen #1
Водоворот
Недалеко от города Будё в Северной Норвегии происходит нечто странное: на берегу появляются старинные фарфоровые куклы, прикрепленные к деревянным плотам, а затем — избитая девушка без сознания, одетая как одна из кукол.
В это же время мальчишки находят на побережье человека, погруженного в ледяную воду, чьи руки прикованы к камню, а затем появляется еще одна жертва неизвестного преступника. За расследование берется полицейский Рино Карлсен, которому придется распутать целую цепочку страшных преступлений.
Роман Ф. Гранхуса — яркий пример скандинавского детектива, где сюжет до последней страницы оставляет читателя в напряжении и не дает отложить книгу. Это история о том, как любовь превращается в одержимость, которая не знает пределов и моральных принципов, стирает границу между добром и злом и сводит с ума.
В это же время мальчишки находят на побережье человека, погруженного в ледяную воду, чьи руки прикованы к камню, а затем появляется еще одна жертва неизвестного преступника. За расследование берется полицейский Рино Карлсен, которому придется распутать целую цепочку страшных преступлений.
Роман Ф. Гранхуса — яркий пример скандинавского детектива, где сюжет до последней страницы оставляет читателя в напряжении и не дает отложить книгу. Это история о том, как любовь превращается в одержимость, которая не знает пределов и моральных принципов, стирает границу между добром и злом и сводит с ума.
408 pages, Paperback
First published January 1, 2010
6 people are currently reading
148 people want to read
About the author
Frode Granhus
10 books10 followersFrode Granhus (født 1965) debuterte med den kritikerroste kriminalromanen "Hevneren" i 2003. Hans andre bok, "Be en bønn for Sikas", kom i 2006, mens "Malstrømmen" kom i 2010.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 26 of 26 reviews
June 8, 2014
Moc se mi to líbilo, vážně jsem mile překvapená. Nečekala jsem takový závěr. Za sebe knihu můžu jenom doporučit! :).
Určitě musím tenhle žánr víc číst :).
Moje recenze - http://mojenejnejknihy.blogspot.cz/20...
Určitě musím tenhle žánr víc číst :).
Moje recenze - http://mojenejnejknihy.blogspot.cz/20...
December 31, 2015
Not as good as Granhus' second Rino Carlsen book. Loads of typos too, but blame the translator/editor. All in all entertaining light novel.
September 30, 2020
Für viele Skandinavien-Fans sind die Lofoten ein absolutes Traum-Reiseziel, doch nicht alle finden in der norwegischen Inselgruppe ihr Glück: gleich zwei Männer werden Opfer eines grausamen Verbrechens, der eine wird im eiskalten Meerwasser an einen Felsen gekettet, der andere wird auf ähnliche Weise an einen Heizstrahler gefesselt. Beide Männer werden zwar von zufälligen Passanten gerade noch rechtzeitig entdeckt und kommen mit dem Leben davon, erleiden jedoch schwerste Erfrierungen bzw. Verbrennungen. Das Motiv für die Gräueltaten ist zunächst unklar, an beiden Tatorten finden sich jedoch rätselhafte Zeichnungen, die wie die Malereien eines Kindes aussehen. Doch was will der Täter mit diesen Botschaften sagen?
"Der Mahlstrom" bietet gleich doppelte Ermittlerpower: Die beiden versuchten Morde im Lofoten-Ort Bodø werden von Kommissar Rino Carlsen untersucht, dazu gesellt sich aber auch noch der junge Polizist Niklas Hultin in Bergland. Dieser bekommt es zunächst mit einem vergleichsweise harmlosen Fall zu tun, als immer wieder alte Porzellanpuppen an den Strand des rund 300 km von Bodø entfernten Örtchens gespült werden. Eigentlich kein Fall für die Polizei, doch die Finder der Spielzeuge sind überzeugt, dass die Figuren ein schlechtes Omen seien - was sich auch recht schnell zu bewahrheiten scheint...
Ähnlich wie die Szenerie dieses Krimis wirkt auch die Geschichte anfangs etwas unterkühlt. Beide Handlungen beginnen eher träge, die plötzlichen Szenenwechsel zwischen den Fällen sorgen häufig für Verwirrung und die ersten Ermittlungsschritte der Beteiligten wirken wie aus der Luft gegriffen und sorgen teils für abenteuerliche Schlussfolgerungen. Die beiden Ermittler sind ebenfalls etwas glatt geraten, haben aber zumindest interessante Hintergrundgeschichten: Während der getrennt lebende Rino Carlsen mit seiner Ex-Frau um den richtigen Umgang mit ihrem gemeinsamen und verhaltensauffälligen Sohn kämpft, muss Niklas Hultin hilflos zusehen, wie seine Frau an ihrer Krankheit zugrunde geht - einziger Ausweg: eine Organspende von Niklas selbst. Gerade Niklas' Situation ist interessant, denn was im ersten Moment wie ein selbstverständliches Opfer für die Liebe erscheint, macht dem Polizisten doch mehr zu schaffen als er dachte.
In der zweiten Buchhälfte nimmt dann aber auch die Krimihandlung Fahrt auf. Dabei wirken nicht immer alle Zusammenhänge hundertprozentig nachvollziehbar und es bleibt mitunter nach wie vor schwer, die einzelnen Geschehnisse zu überblicken und den richtigen Fällen zuzuordnen. Schafft man es aber halbwegs am Ball zu bleiben, dann entfaltet sich hier doch eine überraschend komplexe und durchdachte Geschichte - manchmal etwas zu konstruiert, aber auf alle Fälle spannend bis zum packenden Finale.
Was leider wirklich schade ist, ist dass die spektakuläre Kulisse der Lofoten kaum zur Geltung kommt. Natürlich muss auch nicht jeder London- oder Berlin-Krimi gleichzeitig auch ein Reiseführer sein und die Leser*innen auf Städtetour mitnehmen, bei einem derart einzigartigen Schauplatz wie der norwegischen Inselgruppe hätte man sich aber dennoch detailliertere Beschreibungen der Umgebung und eine intensivere Atmosphäre gewünscht. Gefühlt könnte "Der Mahlstrom" so auch ein beliebiger Nord- oder Ostseekrimi sein, wer also rein aus geografischem Interesse zu diesem Buch greift, wird vermutlich enttäuscht werden.
So bewegt sich der Reihenauftakt von Frode Granhus irgendwo zwischen solidem Durchschnitt und guter Unterhaltung. Kommt die erste Hälfte eher schleppend daher, so macht die zweite deutlich mehr Freude und hinterlässt letztlich einen positiven Gesamteindruck. Zusammen mit der sehr guten Lesung von Achim Buch reicht es somit für dieses Hörbuch noch zu knappen vier Sternen.
"Der Mahlstrom" bietet gleich doppelte Ermittlerpower: Die beiden versuchten Morde im Lofoten-Ort Bodø werden von Kommissar Rino Carlsen untersucht, dazu gesellt sich aber auch noch der junge Polizist Niklas Hultin in Bergland. Dieser bekommt es zunächst mit einem vergleichsweise harmlosen Fall zu tun, als immer wieder alte Porzellanpuppen an den Strand des rund 300 km von Bodø entfernten Örtchens gespült werden. Eigentlich kein Fall für die Polizei, doch die Finder der Spielzeuge sind überzeugt, dass die Figuren ein schlechtes Omen seien - was sich auch recht schnell zu bewahrheiten scheint...
Ähnlich wie die Szenerie dieses Krimis wirkt auch die Geschichte anfangs etwas unterkühlt. Beide Handlungen beginnen eher träge, die plötzlichen Szenenwechsel zwischen den Fällen sorgen häufig für Verwirrung und die ersten Ermittlungsschritte der Beteiligten wirken wie aus der Luft gegriffen und sorgen teils für abenteuerliche Schlussfolgerungen. Die beiden Ermittler sind ebenfalls etwas glatt geraten, haben aber zumindest interessante Hintergrundgeschichten: Während der getrennt lebende Rino Carlsen mit seiner Ex-Frau um den richtigen Umgang mit ihrem gemeinsamen und verhaltensauffälligen Sohn kämpft, muss Niklas Hultin hilflos zusehen, wie seine Frau an ihrer Krankheit zugrunde geht - einziger Ausweg: eine Organspende von Niklas selbst. Gerade Niklas' Situation ist interessant, denn was im ersten Moment wie ein selbstverständliches Opfer für die Liebe erscheint, macht dem Polizisten doch mehr zu schaffen als er dachte.
In der zweiten Buchhälfte nimmt dann aber auch die Krimihandlung Fahrt auf. Dabei wirken nicht immer alle Zusammenhänge hundertprozentig nachvollziehbar und es bleibt mitunter nach wie vor schwer, die einzelnen Geschehnisse zu überblicken und den richtigen Fällen zuzuordnen. Schafft man es aber halbwegs am Ball zu bleiben, dann entfaltet sich hier doch eine überraschend komplexe und durchdachte Geschichte - manchmal etwas zu konstruiert, aber auf alle Fälle spannend bis zum packenden Finale.
Was leider wirklich schade ist, ist dass die spektakuläre Kulisse der Lofoten kaum zur Geltung kommt. Natürlich muss auch nicht jeder London- oder Berlin-Krimi gleichzeitig auch ein Reiseführer sein und die Leser*innen auf Städtetour mitnehmen, bei einem derart einzigartigen Schauplatz wie der norwegischen Inselgruppe hätte man sich aber dennoch detailliertere Beschreibungen der Umgebung und eine intensivere Atmosphäre gewünscht. Gefühlt könnte "Der Mahlstrom" so auch ein beliebiger Nord- oder Ostseekrimi sein, wer also rein aus geografischem Interesse zu diesem Buch greift, wird vermutlich enttäuscht werden.
So bewegt sich der Reihenauftakt von Frode Granhus irgendwo zwischen solidem Durchschnitt und guter Unterhaltung. Kommt die erste Hälfte eher schleppend daher, so macht die zweite deutlich mehr Freude und hinterlässt letztlich einen positiven Gesamteindruck. Zusammen mit der sehr guten Lesung von Achim Buch reicht es somit für dieses Hörbuch noch zu knappen vier Sternen.
May 12, 2014
Kniha Vír mě opravdu moc mile překvapila, jakmile jsem začala číst, už jsem se od ní nedokázala odtrhnout. Začátek je velmi zajímavý a čím dál se v příběhu dostáváte, začíná stoupat napětí. Od poloviny knihy je pak už naprosto nemožné ji odložit a konec čtete přímo se zatajeným dechem. Právě poslední část knihy bych chtěla pochválit nejvíce, je plný zvratů, napětí, akce a vše se do poslední záhady vyřeší. Vír je geniální dílo, ale to oceníte až v době, kdy se Vám všechny záhady začnou spojovat do jednoho velkého odhalení.
October 4, 2020
Немножко не хватает для полной пятёрки. Звучит как гибрид Камиллы Лэкберг и Л. Першона, а твист сюжета в конце шикарный :)
May 3, 2020
Charakterystyką kryminałów skandynawskich jest to, że z zagadką kryminalną wiążę się jakiś los rodziny zmuszonej do życia z człowiekiem dokonującym najstraszniejszych zbrodni. Nie inaczej jest w tym przypadku. Kryminały skandynawskie pełnią rolę literatury obyczajowej obrazującej trudności w budowaniu relacji międzyludzkich, które to prowadzą do zabójstw, przemocy, wynaturzeń. Tym trudniej czyta się te książki, im bardziej zdajemy sobie sprawę z tego, że tacy ludzie żyją wśród nas i nie wyglądają podejrzanie. Nie sprawiają wrażenia tyranów czy okrutników.
W Wirze mamy ciekawy motyw lalek pozostawianych przez potencjalnego mordercę, zemsty za niegdysiejsze upokorzenia i traumę narastającą od dzieciństwa. Mamy mroczną Norwegię w najbardziej odludnych jej zakamarkach; zimę, która przeraża przyzwyczajonego do ciepła europejskiego piecucha i mrok, który nie sposób sobie wyobrazić i który nie mógłby zrodzić się w głowie żadnego zbrodniarza w powieściach amerykańskich pisarzy.
Nie będę opisywała fabuły, bo to jednak kryminał i każde zdanie zepsuje zabawę czytelnikom-detektywom :) powiem tylko, że ta książka nie zawodzi oczekiwań fanów skandynawskiego stylu opowieści, zagadka trzyma do końca, klimat wprowadza każdy opis. Bardzo podobała mi się postać jednego ze śledczych - również dlatego, że nie jest ani kryształowa, ani zniszczona do cna. Ciekawie poprowadzona pointa, w której w gruncie rzeczy ważne jest pytanie o moralność, powoduje, że chce się Granhusa czytać. Nie jest to też próba naśladownictwa, co (mam wrażenie) na fali popularności Skandynawów stało się plagą.
W Wirze mamy ciekawy motyw lalek pozostawianych przez potencjalnego mordercę, zemsty za niegdysiejsze upokorzenia i traumę narastającą od dzieciństwa. Mamy mroczną Norwegię w najbardziej odludnych jej zakamarkach; zimę, która przeraża przyzwyczajonego do ciepła europejskiego piecucha i mrok, który nie sposób sobie wyobrazić i który nie mógłby zrodzić się w głowie żadnego zbrodniarza w powieściach amerykańskich pisarzy.
Nie będę opisywała fabuły, bo to jednak kryminał i każde zdanie zepsuje zabawę czytelnikom-detektywom :) powiem tylko, że ta książka nie zawodzi oczekiwań fanów skandynawskiego stylu opowieści, zagadka trzyma do końca, klimat wprowadza każdy opis. Bardzo podobała mi się postać jednego ze śledczych - również dlatego, że nie jest ani kryształowa, ani zniszczona do cna. Ciekawie poprowadzona pointa, w której w gruncie rzeczy ważne jest pytanie o moralność, powoduje, że chce się Granhusa czytać. Nie jest to też próba naśladownictwa, co (mam wrażenie) na fali popularności Skandynawów stało się plagą.
September 3, 2024
в двух небольших городках норвегии происходят 2 разных преступлления. В одном месте кто-то наказывает нерадивых отцов, одного приковали так, что руки были в холодной воде, а другого, наоборот к печке. В другом случае на плоту кто-то запускал кукол, а потом еще и убийства произошли.
Корни преступлений оказались в прошлом, там над ребенком издевался отчим, он и наказывал нерадивызх отцов в итоге. А сиротой мальчик стал из-за другого преступления как раз, у которого тот же зачинщик, что и в прошлом (он и отец этого мальчика, видимо и убийца матери).
Я сначала думала, что отец главной героини убийца, что он на почве отцовской любви реально поехал крышей и сделал все, чтобы у дочери была почка и хорошая жизнь. Но оказалось не так, убийца был полицейский, который как раз в прошлом совершил 2 убийства, он убивал тоже ради этой девочки/девушки, потому что был влюблен в нее, и хотел, чтобы она получила почку.
Корни преступлений оказались в прошлом, там над ребенком издевался отчим, он и наказывал нерадивызх отцов в итоге. А сиротой мальчик стал из-за другого преступления как раз, у которого тот же зачинщик, что и в прошлом (он и отец этого мальчика, видимо и убийца матери).
Я сначала думала, что отец главной героини убийца, что он на почве отцовской любви реально поехал крышей и сделал все, чтобы у дочери была почка и хорошая жизнь. Но оказалось не так, убийца был полицейский, который как раз в прошлом совершил 2 убийства, он убивал тоже ради этой девочки/девушки, потому что был влюблен в нее, и хотел, чтобы она получила почку.
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 7, 2023
I read the Russian translation as there doesn't seem to be any English translations of the author's books. It's an interesting thriller, alternating between multiple old cases unravelling to solve the new crimes. It's the book that brought its author his fame, but despite an interesting premise and a complicated plot that seems to combine multiple cases and leading to the same cold case, it's at times difficult to follow. The best parts of the book are more about the process of uncovering the clues and remembering old history in a small town in the north of Norway.
It is a definite 3.5+, so I decided to give 4 stars, but wouldn't give it more than that.
It is a definite 3.5+, so I decided to give 4 stars, but wouldn't give it more than that.
April 17, 2019
Zeker geen slecht boek, maar ik vond het jammer dat de zaken minder aan elkaar gelinkt bleken dan ik aanvankelijk dacht. Razend spannend einde wel, met een apotheose waarbij ik moeite had om verder te kunnen lezen...
October 9, 2017
So bad the author died in September... what a great book. Fortunately there are still a few to read.
March 22, 2018
Coinvolgimento: 3/5
Stile: 4/5
Personaggi: 3/5
Vicenda/ Narrazione: 3/5
***Verdetto: 3,25/5****
Stile: 4/5
Personaggi: 3/5
Vicenda/ Narrazione: 3/5
***Verdetto: 3,25/5****
December 9, 2022
Det gjorde litt vondt, for det er en litt mørk bok, men jeg klarte ikke å legge den fra meg!
May 16, 2023
Molto bello, coinvolgente dalla prima all’ultima pagina!
January 7, 2025
A nice and easy to read detective story with an unexpected ending.
July 2, 2024
En gammel krimserie fra Frode Granhus og jeg leste bok nr 1. spennende plott og godt driv i historien. Liker hovedpersonen og kommer til å lese flere.
December 16, 2024
Summary
Northern Norway, modern times
A man is found chained to a rock, his hands submerged in ice-cold water. Next to him, the perpetrator places a stick-figure drawing. Soon after, a similar crime takes place. This time, the perpetrator uses fire to torture his victim.
At the same time, a few miles north, in a little village of Bergland, an elderly couple finds a small raft with a porcelain doll attached to it. The police dismisses this odd incident, until something else is cast ashore on that same beach...
What is the meaning behind the stick-figure drawings and porcelain dolls? How are the crimes connected?
My opinion
I am not a big fan of Scandinavian crime stories. Main character is frequently a troubled police officer with either a drinking or a drug problem, and crimes are typically misogynistic or racially-motivated. You've read one, you've read them all.
To me, 'Malstrømmen' was a breath of fresh air. Two intertwined crime investigations, jaw-dropping plot twists and far-from-obvious motif. The book was action-packed with multiple storylines unfolding slowly, and culminating in the last few chapters making it impossible to put the book away. I rate it a four, but for a crime-story enthusiast this could easily be a five.
Northern Norway, modern times
A man is found chained to a rock, his hands submerged in ice-cold water. Next to him, the perpetrator places a stick-figure drawing. Soon after, a similar crime takes place. This time, the perpetrator uses fire to torture his victim.
At the same time, a few miles north, in a little village of Bergland, an elderly couple finds a small raft with a porcelain doll attached to it. The police dismisses this odd incident, until something else is cast ashore on that same beach...
What is the meaning behind the stick-figure drawings and porcelain dolls? How are the crimes connected?
My opinion
I am not a big fan of Scandinavian crime stories. Main character is frequently a troubled police officer with either a drinking or a drug problem, and crimes are typically misogynistic or racially-motivated. You've read one, you've read them all.
To me, 'Malstrømmen' was a breath of fresh air. Two intertwined crime investigations, jaw-dropping plot twists and far-from-obvious motif. The book was action-packed with multiple storylines unfolding slowly, and culminating in the last few chapters making it impossible to put the book away. I rate it a four, but for a crime-story enthusiast this could easily be a five.
February 22, 2018
"To, czego się nie rozumie, często wywołuje lęk."
Ten norweski thiller to jedna z najlepszych książek, jakie przeczytałam w tym roku, dlatego już na początku chciałabym ją Wam serdecznie polecić.
Autor prezentuje tajemnicze wydarzenia mające miejsce w surowym klimacie Norwegii. Opisy mroźnej przyrody sprawiają, że sama słyszałam szum morza, czułam się jakbym spacerowała po piasku i szukała rozwiązania tych wszystkich zagadek. Są dziwne porcelanowe lalki znalezione na plaży. Jest zagadkowy rysunek pozostawiany przy ofiarach. Są śledztwa, intrygujący bohaterowie i tajemnicze ofiary, które giną w nieznanych okolicznościach. Wciągająca, wielowątkowa historia z aspektami społeczno-psychologicznymi, a do tego zakończenie, które jest tak dobre i szczegółowo wyjaśnione, że aż się nie mieści w głowie.
Ten norweski thiller to jedna z najlepszych książek, jakie przeczytałam w tym roku, dlatego już na początku chciałabym ją Wam serdecznie polecić.
Autor prezentuje tajemnicze wydarzenia mające miejsce w surowym klimacie Norwegii. Opisy mroźnej przyrody sprawiają, że sama słyszałam szum morza, czułam się jakbym spacerowała po piasku i szukała rozwiązania tych wszystkich zagadek. Są dziwne porcelanowe lalki znalezione na plaży. Jest zagadkowy rysunek pozostawiany przy ofiarach. Są śledztwa, intrygujący bohaterowie i tajemnicze ofiary, które giną w nieznanych okolicznościach. Wciągająca, wielowątkowa historia z aspektami społeczno-psychologicznymi, a do tego zakończenie, które jest tak dobre i szczegółowo wyjaśnione, że aż się nie mieści w głowie.
July 25, 2014
Maalstroom is het eerste boek van Frode Granhus dat in Nederland verschijnt, hij schreef zijn debuut in 2003.
Maalstroom is een heerlijk en spannend, onderhoudend en vlot geschreven boek! Het speelt zich af op twee locaties, in het Noorse Bodo en Bergland. Aan inspecteur Rino Carlsen van de politie in Bodo de taak onderzoek te doen naar twee mishandelingen, zijn onderzoek leidt hem naar Bergland, waar een moordenaar actief is. Wat hebben deze zaken met elkaar te maken?
Van mij mogen er zeker nog meer boeken in Nederlandse vertaling verschijnen. Ik heb dit boek met veel plezier gelezen!
4****
Maalstroom is een heerlijk en spannend, onderhoudend en vlot geschreven boek! Het speelt zich af op twee locaties, in het Noorse Bodo en Bergland. Aan inspecteur Rino Carlsen van de politie in Bodo de taak onderzoek te doen naar twee mishandelingen, zijn onderzoek leidt hem naar Bergland, waar een moordenaar actief is. Wat hebben deze zaken met elkaar te maken?
Van mij mogen er zeker nog meer boeken in Nederlandse vertaling verschijnen. Ik heb dit boek met veel plezier gelezen!
4****
August 5, 2014
Zo hoort een thriller te zijn: spannend, met onverwachte ontwikkelingen en wendingen, tot de verbeelding sprekende personages en locatiebeschrijvingen, psychologische diepgang. Ik ben onder de indruk van Frode Granhus.
De vijf sterren spreken voor zich.
P.S.
Oeps, recensie vergeten te schrijven ...
Neemt u mij niet kwalijk. Ik doe het niet alsnog, want dat gaat niet lukken na meer dan een jaar.
De vijf sterren spreken voor zich.
P.S.
Oeps, recensie vergeten te schrijven ...
Neemt u mij niet kwalijk. Ik doe het niet alsnog, want dat gaat niet lukken na meer dan een jaar.
October 19, 2016
Inspecteur Rino Carlsen heeft te maken met 2 gruwelijke misdrijven. Een man zit vastgeklonken aan een rots in het ijskoude zeewater, een ander zit met zijn arm vastgebonden aan een electrisch kacheltje. Beide mannen worden ter nauwer nood gered.
Zijn onderzoek voert hem naar Bergland, alwaar de politie zijn handen vol heeft aan het onderzoek naar een reeks moorden. De slachtoffers zijn identiek gekleed aan de poppen die aan het strand aanspoelen.
Zijn onderzoek voert hem naar Bergland, alwaar de politie zijn handen vol heeft aan het onderzoek naar een reeks moorden. De slachtoffers zijn identiek gekleed aan de poppen die aan het strand aanspoelen.
May 12, 2014
09/10 Punkte für dieses Hörbuch. Bis auf den Anfang, bei dem ich noch einige Schwierigkeiten hatte, die Protagonisten auseinander zu halten, hat mir das Hörbuch sehr gut gefallen. Brillant gelesen, mit einer tief gehenden Geschichte.
Meine Rezension könnt ihr hier nachlesen: http://sunsys-blog.blogspot.de/2014/0... .
Meine Rezension könnt ihr hier nachlesen: http://sunsys-blog.blogspot.de/2014/0... .
June 14, 2013
god og meget spændende krimi, i norsk farvand.
March 14, 2014
Her er min anmeldelse av Malstrømmen: (ekstern lenke)
http://bokbloggeir.com/2014/03/14/ram...
http://bokbloggeir.com/2014/03/14/ram...
November 6, 2014
4,5*
Skvělá severská krimi :)
Skvělá severská krimi :)
September 14, 2015
Krimi, nice but not spectacular. From the view of 2 policemen.
Displaying 1 - 26 of 26 reviews