ITA
Il libro introduce Franklin, un archivista, che si trova coinvolto in un evento straordinario. Mentre traduce dal tedesco un antico testo alchemico del XVI secolo, viene aggredito da uno scheletro che gli sottrae sia il libro che il computer contenente la traduzione. Da questo insolito incidente prende il via una storia ricca di mistero e paranormale.
Franklin viene indirizzato a Charlotte "Charlie" Moss e Brutus Nycanthus, meglio conosciuto come Wolf. Charlie è una detective dotata di poteri paranormali, mentre Wolf è il suo eccentrico collega, un lupo mannaro. Il romanzo, primo di una serie, non solo segue il caso iniziale dei due, ma introduce anche i protagonisti e il mondo in cui si muovono.
La narrazione si sviluppa lentamente, mettendo in luce il rapporto tra Charlie e Wolf, lasciando intuire una lunga conoscenza tra i due. Anche la parte romantica prosegue con gradualità. Al contrario, il furto iniziale e il mistero ad esso collegato risultano particolarmente intriganti, ma purtroppo ricevono meno spazio di quanto meritino.
Spero che nei prossimi volumi l'autrice riesca a equilibrare meglio l'aspetto romantico e quello investigativo, dando maggiore rilevanza agli eventi ricchi di tensione e suspense, come il furto.
Ho ricevuto una copia gratuita di questo libro tramite Booksprout e sto volontariamente lasciando una recensione.
ENG
The book introduces Franklin, an archivist who finds himself caught up in an extraordinary event. While translating an ancient 16th-century alchemical text from German, he is attacked by a skeleton who snatches both the book and the computer containing the translation from him. This strange event sets off a journey full of mystery and the paranormal.
Franklin is sent to Charlotte "Charlie" Moss and Brutus Nycanthus, better known as Wolf. Charlie's a detective with some pretty special paranormal powers, and Wolf is her wacky co-worker, a werewolf. This is the first book in the series, and it not only follows their initial case but also introduces the protagonists and the world in which they move.
The story unfolds at a relaxed pace, letting us get to know Charlie and Wolf as they slowly fall in love. Their romance slowly grows. The initial theft and the related mystery are particularly intriguing, but unfortunately they receive less space than they deserve.
I'm really looking forward to the next volumes, and I hope the author will be able to balance the romantic and investigative aspects and give more prominence to tension- and suspense-filled events, such as the theft.
I received a free copy of this book through Booksprout and I am voluntarily leaving a review.