What do you think?
يوم الوجود الوحيد
وصفه بروس ويبر في نيويورك تايمز بأنه الشاعر الامريكي الأكثر شهرة, بيلي كولنز عرف بقصائده اللاذعة, المكتنزة التي تستهوي القراء بمرح إلا أنها في الغالب تنزلق الى رقة مميزة أو ملاحظة عميقة في تعاملها مع تفاصيل الحياة اليومية, والكتابة, والقراءة والشعر نفسه .
لم يسبق لشاعر أن حقق شهرة كولنز من قبل في عالم الشعر المعاصر: فتذاكر قراءاته الشعرية تباع بالكامل ومبيعات كتبه تصل الى حدود قل ان يحظى بها شاعر في أي مكان بالعالم.
يصف كولنز نفسه بأنه (قارئ واعي): (لدي قارئ واحد في ذهني, شخص يوجد معي في الغرفة, وأنا أتحدث اليه, وأريد أن أتأكد بأنني لا أتحدث سريعا أو بطلاقة عالية, عادة ما أحاول أن أخلق نغمة أليفة في بداية القصيدة. الانتقال من العنوان الى الأبيات الاولى يشبه الصعود في قارب, أشياء كثيرة ممكن أن تتجه بشكل خاطئ). ويربط كولينز ذلك بالقول (أعتقد ان عملي متعلق بفكرة نحاول تحقيقها طيلة الوقت وهي خلق ممر عقلاني, ومنطقي خلال النهار, حيث الى اليمين واليسار ثمة تسليات عديدة مدهشة لا نملك القدرة على تحقيقها, لكن الشاعر مستعد للتوقف عندها في أي مكان) .
ستيفن كوفج
لم يسبق لشاعر أن حقق شهرة كولنز من قبل في عالم الشعر المعاصر: فتذاكر قراءاته الشعرية تباع بالكامل ومبيعات كتبه تصل الى حدود قل ان يحظى بها شاعر في أي مكان بالعالم.
يصف كولنز نفسه بأنه (قارئ واعي): (لدي قارئ واحد في ذهني, شخص يوجد معي في الغرفة, وأنا أتحدث اليه, وأريد أن أتأكد بأنني لا أتحدث سريعا أو بطلاقة عالية, عادة ما أحاول أن أخلق نغمة أليفة في بداية القصيدة. الانتقال من العنوان الى الأبيات الاولى يشبه الصعود في قارب, أشياء كثيرة ممكن أن تتجه بشكل خاطئ). ويربط كولينز ذلك بالقول (أعتقد ان عملي متعلق بفكرة نحاول تحقيقها طيلة الوقت وهي خلق ممر عقلاني, ومنطقي خلال النهار, حيث الى اليمين واليسار ثمة تسليات عديدة مدهشة لا نملك القدرة على تحقيقها, لكن الشاعر مستعد للتوقف عندها في أي مكان) .
ستيفن كوفج
174 pages, Paperback
Published January 1, 2021
About the author
بيلي كولينز
3 books17 followersالبرفسور بيلي كولينز Billy Collins شاعر أمريكي مرموق حصل على لقب «شاعر أمريكا» (أي ما يعادل «أمير الشعراء» في العربية) مرتين (2001، 2003) وهو أرفع لقب للشعر في أمريكا ومقتبس من لقب «شاعر البلاط الملكي» الرفيع في بريطانيا.
ولد في نيويورك عام 1941، وكان الابن الوحيد لممرضة وكهربائي (فني كهرباء). وبعد تلقيه ما يسميه «درع التربية الدينية المحافظة» (من الروضة إلى الجامعة في ورسستر، ماساتشوستس) سافر إلى الغرب للدراسة في جامعة كاليفورنيا، ريفر سايد، حيث حصل على دكتوراة في اللغة الإنجليزية. وأثناء تحضيره الدكتوراه عن (الشاعرين الرومانتيكيين البريطانيين) وردزورث وكوليردج، حصل عام 1969 على عمل في كلية ليمان التابعة لجامعة «سيتي يونيفرستي» في نيويورك. ومكث هناك حتى الآن يُدرس الإنشاء، والأدب، والكتابة الإبداعية.
وبعكس العديد من الشعراء الموجودين في المشهد حالياً، كولينز لا يحمل درجة «إم إف آي» MFA (أي ماجستير في الفنون الجميلة: وهي درجة أكاديمية أًصبح الحصول عليها، للأسف، شبه ضروري، وكالعرف السائد، في أمريكا لكل من يمارس الكتابة الإبداعية الأدبية)، ولم يشترك كولينز مطلقاً كطالب في أي ورشة لكتابة الشعر، ولم يدرس الكتابة الإبداعية على يد أي متخصص. يقول كولينز: «ثمانون في المائة من الشيء الذي دفعي لكتابة الشعر، هو كون الشعر عمل تقوم به بنفسك (أي بدون مساعدة غيرك)».
مؤلفاته
ولم ينشر كولينز أول ديوان إلا بعدما بلغ الأربعين. وبالرغم من كون كولينز نشر مجموعتين لقصائد قصيرة في أواخر السبعينيات، إلا أن شعره الحقيقي بدأ في 1991 عندما اختار المحرر الشعري إدوارد هيرش ديوان كولينز «أسئلة عن الملائكة» لتكون ضمن سلسلة الشعر الأمريكي الحديث الذي تنشره مطبعة جامعة بيتسبرغ في مجلدات. وفي السنة التالية، منح لقب «شاعر مكتبة نيويورك». مطبعة جامعة بيتسبرغ نشرت كذلك مجموعتين إضافتين من شعر كولينز: «فن الرسم»، 1995 التي وصلت إلى نهائي جائزة لينور مارشال الأدبية، و»توهج النزهة»، 1998. وكانت تلك سنة مفصلية لهذا الشاعر.
ولد في نيويورك عام 1941، وكان الابن الوحيد لممرضة وكهربائي (فني كهرباء). وبعد تلقيه ما يسميه «درع التربية الدينية المحافظة» (من الروضة إلى الجامعة في ورسستر، ماساتشوستس) سافر إلى الغرب للدراسة في جامعة كاليفورنيا، ريفر سايد، حيث حصل على دكتوراة في اللغة الإنجليزية. وأثناء تحضيره الدكتوراه عن (الشاعرين الرومانتيكيين البريطانيين) وردزورث وكوليردج، حصل عام 1969 على عمل في كلية ليمان التابعة لجامعة «سيتي يونيفرستي» في نيويورك. ومكث هناك حتى الآن يُدرس الإنشاء، والأدب، والكتابة الإبداعية.
وبعكس العديد من الشعراء الموجودين في المشهد حالياً، كولينز لا يحمل درجة «إم إف آي» MFA (أي ماجستير في الفنون الجميلة: وهي درجة أكاديمية أًصبح الحصول عليها، للأسف، شبه ضروري، وكالعرف السائد، في أمريكا لكل من يمارس الكتابة الإبداعية الأدبية)، ولم يشترك كولينز مطلقاً كطالب في أي ورشة لكتابة الشعر، ولم يدرس الكتابة الإبداعية على يد أي متخصص. يقول كولينز: «ثمانون في المائة من الشيء الذي دفعي لكتابة الشعر، هو كون الشعر عمل تقوم به بنفسك (أي بدون مساعدة غيرك)».
مؤلفاته
ولم ينشر كولينز أول ديوان إلا بعدما بلغ الأربعين. وبالرغم من كون كولينز نشر مجموعتين لقصائد قصيرة في أواخر السبعينيات، إلا أن شعره الحقيقي بدأ في 1991 عندما اختار المحرر الشعري إدوارد هيرش ديوان كولينز «أسئلة عن الملائكة» لتكون ضمن سلسلة الشعر الأمريكي الحديث الذي تنشره مطبعة جامعة بيتسبرغ في مجلدات. وفي السنة التالية، منح لقب «شاعر مكتبة نيويورك». مطبعة جامعة بيتسبرغ نشرت كذلك مجموعتين إضافتين من شعر كولينز: «فن الرسم»، 1995 التي وصلت إلى نهائي جائزة لينور مارشال الأدبية، و»توهج النزهة»، 1998. وكانت تلك سنة مفصلية لهذا الشاعر.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 1 of 1 review
August 29, 2025
"بعد فراقنا
ستستمر القوارب بمغادرة المرفأ
عند الفجر.
وسيضل سمك السلمون
يكافح حتى يصل إلى البرك
شهرا بعد آخر على الجدار."
ستستمر القوارب بمغادرة المرفأ
عند الفجر.
وسيضل سمك السلمون
يكافح حتى يصل إلى البرك
شهرا بعد آخر على الجدار."
Displaying 1 - 1 of 1 review