What do you think?
Rate this book
Леся. Мандрівний клубочок
Ми щодня зустрічаємо Лесю Українку в пам’ятниках і назвах вулиць, на купюрах і в шкільних кабінетах. Але яким щодня бачила світ сама Леся? Жива людина, а не офіційний портрет. Що вона любила, з чого сміялася й сумувала, про що писала листи рідним, з ким дружила? Кумедні прізвиська для братів-сестер, хоумскулінг, стильні вбрання, нехіть до публічних виступів і далекі мандри — певно, кожне знайде щось спільне з Лесею, яка називала себе boule vagabonde — «мандрівний клубочок».
- GenresBiography
152 pages, Hardcover
First published February 1, 2021
46 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
April 22, 2022
Ця книга гарний приклад того, що навчальна література може і має бути цікавою і доступною. Легко, виразно, яскраво, цікаво. Думаю, що не лише Леся Українка варта такої книги.
April 13, 2022
От якби про всіх видатних постатей в шкільних підручниках писалось отак 😍
Так цікаво! Простою мовою (бо ж для дітей/підлітків книга) Леся постає звичайною людиною, яка гралась зі своїми братами і сестрами, любила різних чоловіків, творила, перекладала, багато мандрувала і вела активне соціальне життя. А ці її листи! Не дарма я собі купила тритомник Лесиних листів, читатиму тепер, знаючи хоч трохи обставини її життя, бо зі школи не зберігалось в пам‘яті геть нічого.
Цю ж книгу раджу взагалі всім. Від мала до велика, щоб знати своїх і не робити з них картонних героїв, а пам’ятати, що вони були звичайними людьми, які жили своє звичайне життя.
Так цікаво! Простою мовою (бо ж для дітей/підлітків книга) Леся постає звичайною людиною, яка гралась зі своїми братами і сестрами, любила різних чоловіків, творила, перекладала, багато мандрувала і вела активне соціальне життя. А ці її листи! Не дарма я собі купила тритомник Лесиних листів, читатиму тепер, знаючи хоч трохи обставини її життя, бо зі школи не зберігалось в пам‘яті геть нічого.
Цю ж книгу раджу взагалі всім. Від мала до велика, щоб знати своїх і не робити з них картонних героїв, а пам’ятати, що вони були звичайними людьми, які жили своє звичайне життя.
March 7, 2021
Це зовсім не та Леся Українка, яку подавали як бронзову статую у нашій школі. І чиї твори крім нудьги, нічого не викликали. Тут про письменницю написали як про живу цікаву людину. Навіть мені після цього більше захотілося почитати її твори. Портал робить книжки, які хочеться чиатти і роздивлятися, вони інтригують.
February 25, 2023
Неймовірна Леся Українка😍
"Ні, я жива і буду вічно жити", "Я буду крізь сльози сміятись", "Щоб не плакать, я сміялась" - часто цитую рядки з її поезій. Днями дочитала книжку Наталки Малетич "Леся. Мандрівний клубочок" і стільки всього цікавого відкрила про грані Лесиної натури.
🌟У 4 роки Леся почала писати листи
🌟У 5 років - грати на фортепіано
🌟Її називали Лося - скорочено від Лоруся, що було зменшено-пестливою формою імені Лариса
🌟Мишолосіє - так називали Лесю і Михайла маленькими, бо вони були нерозлийвода
🌟Псевдонім Українка походить від псевдоніма дядька Михайла Драгоманова - Українець
🌟Зея, Зеїчка, Зеїсок - домашнє прізвисько Лесі. Це сорт кукурудзи Зея Японіка - Леся, як та билинка, була схожа на цю рослину
😻Я у захваті, які прізвиська та псевдоніми були у Лесі та її братів та сестер:
✨Михайла називали Мака, Мачина, Кна-кна, Обачний
✨Олю - Ліля, Лілея, Лілеєнька, Пуц, Пуцик
✨Оксана: її хотіли назвати Тамара, тому до двох років звали Марочка. Коли мала кепський настрій, називали Уксус, Уксусик
✨Микола: Миколичка, Микось, Микунька, Леся називала Кох і Кахота
✨Ізидора мала найбільше прізвиськ - Дора, Дорочка, Дроздик, Дроздоньо (народилася у березні, коли прилітають пташки), Леся називала її Біла Гусь, Гуся, Гусінька
❤️Що любила маленька Леся?
- читати
- бавитися з братом
- малювати
- вишивати
- плавати
- готувати їжу
- вирощувати квіти - її улюбленою квіткою була конвалія
- ходити в театр
Як Леся починала свій творчий шлях?
💫Перший вірш "Надія" написала в 9 років
💫Перша збірка "На крилах пісень" вийшла друком у Львові, тоді Лесі був 21 рік
🔍ОМГ, скільки мов знала Леся: українська, французька, німецька, болгарська, польська, російська, італійська, англійська, латина, давньогрецька
За скільки часу Леся писала свої твори:
🤩Поему "Одержима" - за одну ніч у Мінську
🤩Поему "Бояриня" - у Єгипті за три дні
🤩"Камінний господар" - 10 днів на Кавказі
🤩"Лісова пісня" - 10-12 днів
💮Леся називала себе boule vagabonde - "мандрівний клубочок", бо любила мандрувати.
"Ні, я жива і буду вічно жити", "Я буду крізь сльози сміятись", "Щоб не плакать, я сміялась" - часто цитую рядки з її поезій. Днями дочитала книжку Наталки Малетич "Леся. Мандрівний клубочок" і стільки всього цікавого відкрила про грані Лесиної натури.
🌟У 4 роки Леся почала писати листи
🌟У 5 років - грати на фортепіано
🌟Її називали Лося - скорочено від Лоруся, що було зменшено-пестливою формою імені Лариса
🌟Мишолосіє - так називали Лесю і Михайла маленькими, бо вони були нерозлийвода
🌟Псевдонім Українка походить від псевдоніма дядька Михайла Драгоманова - Українець
🌟Зея, Зеїчка, Зеїсок - домашнє прізвисько Лесі. Це сорт кукурудзи Зея Японіка - Леся, як та билинка, була схожа на цю рослину
😻Я у захваті, які прізвиська та псевдоніми були у Лесі та її братів та сестер:
✨Михайла називали Мака, Мачина, Кна-кна, Обачний
✨Олю - Ліля, Лілея, Лілеєнька, Пуц, Пуцик
✨Оксана: її хотіли назвати Тамара, тому до двох років звали Марочка. Коли мала кепський настрій, називали Уксус, Уксусик
✨Микола: Миколичка, Микось, Микунька, Леся називала Кох і Кахота
✨Ізидора мала найбільше прізвиськ - Дора, Дорочка, Дроздик, Дроздоньо (народилася у березні, коли прилітають пташки), Леся називала її Біла Гусь, Гуся, Гусінька
❤️Що любила маленька Леся?
- читати
- бавитися з братом
- малювати
- вишивати
- плавати
- готувати їжу
- вирощувати квіти - її улюбленою квіткою була конвалія
- ходити в театр
Як Леся починала свій творчий шлях?
💫Перший вірш "Надія" написала в 9 років
💫Перша збірка "На крилах пісень" вийшла друком у Львові, тоді Лесі був 21 рік
🔍ОМГ, скільки мов знала Леся: українська, французька, німецька, болгарська, польська, російська, італійська, англійська, латина, давньогрецька
За скільки часу Леся писала свої твори:
🤩Поему "Одержима" - за одну ніч у Мінську
🤩Поему "Бояриня" - у Єгипті за три дні
🤩"Камінний господар" - 10 днів на Кавказі
🤩"Лісова пісня" - 10-12 днів
💮Леся називала себе boule vagabonde - "мандрівний клубочок", бо любила мандрувати.
December 26, 2022
Чарівно! Ця книга розповідає про Лесю Українку в новий для мене спосіб: не суха академічна біографія, а історія про письменницю як про людину зі своїми смаками, інтересами, особливостями, захопленнями і хокоханостями, прізвиськами і сімейними традиціями. Книга чудово ілюстрована, стильне кольорове оформлення додало ще біле барв і вплелось у розповідь.
Інформація подана плюс-мінус хронологічно, але розбита скоріш за темами, ніж за роками - як Леся Українка навчалась, якими мовами володіла, де і як подорожувала (звідси "мандрівний клубочок"), ставлення до моди, театру і так далі.
Здається, ця книга позиціонується як підліткова, але, чесно кажучи, я як доросла людина теж люблю цікаві і гарні видання з картинками, і мені за це не соромно! 😄
September 21, 2021
Чому Леся — "мандрівний клубочок"? Сама себе вона називала boule vagabonde — з французької, клубок-мандрівник. Їй не сиділося на місці: через роботу батька, а згодом і через хворобу вона мусила багато подорожувати.
Ця книга — це естетичне задоволення, цікавий та простий погляд на важливу для України персоналію. Якби нам ТАК розказували про Лесю в школі, то ми б це любо-радо слухали, вчили, намотували.
Книга вражає своєю приземленістю, купою раніше небачених світлин, цікавими фактами, епістолярними уривками, а також фотографіями листів, написаних Лесиною рукою. 150 сторінок, і Леся стає в рази ближчою до нас.
Наприклад, чи знали ви, що наймолодша сестра Лесі Ізидора померла не так давно, у 1980 році. Це означає, що наші батьки (а може і хтось із нас ріденддрінкерів) жили в той же час, що і сестра Лесі Українки. Приголомшливо, хіба ні?
Також у цій книзі:
🍷 Що таке Мишолосіє?
🍷 Хто такі Негри-тигри?
🍷 Що таке живі картини?
🍷 Хто такий Хтосічок?
🍷 Де послухати голос Лесі?
🍷 І наостанок, "Чотири кохання Лесі Українки"
Додаю цей шедевр в Просунуту таблицю #ReadandDrink_бук_шеринг. Вау!
Ця книга — це естетичне задоволення, цікавий та простий погляд на важливу для України персоналію. Якби нам ТАК розказували про Лесю в школі, то ми б це любо-радо слухали, вчили, намотували.
Книга вражає своєю приземленістю, купою раніше небачених світлин, цікавими фактами, епістолярними уривками, а також фотографіями листів, написаних Лесиною рукою. 150 сторінок, і Леся стає в рази ближчою до нас.
Наприклад, чи знали ви, що наймолодша сестра Лесі Ізидора померла не так давно, у 1980 році. Це означає, що наші батьки (а може і хтось із нас ріденддрінкерів) жили в той же час, що і сестра Лесі Українки. Приголомшливо, хіба ні?
Також у цій книзі:
🍷 Що таке Мишолосіє?
🍷 Хто такі Негри-тигри?
🍷 Що таке живі картини?
🍷 Хто такий Хтосічок?
🍷 Де послухати голос Лесі?
🍷 І наостанок, "Чотири кохання Лесі Українки"
Додаю цей шедевр в Просунуту таблицю #ReadandDrink_бук_шеринг. Вау!
February 11, 2021
читала й шкодувала, що в моєму дитинстві не було «Порталу» з його нон-фікшеном для дітей. хороший баланс між листами, спогадами про й біографією Лесі Українки. Леся тут крута й жива, з прикольними традиціями й прогресивними поглядами. ну, й ілюстрації Маші Фої роблять книжку вже зовсім фантастичною
March 7, 2021
Нещодавно на день 150-річчя із дня народження Лесі Українки мені подарували нову Нон-фікшн книгу про Лесю Українку, і я просто не могла стриматися, щоб не прочитати її!
⠀
А й справді, що ми знаємо про Лесю Українку?
Ми щодня чуємо про неї, читаємо її вірші і вивчаємо її життя. Але більшість людей знає лише загальновідомі факти.
Народилася=захворіла=померла. І все.
⠀
Але ж якою вона була насправді? Ким вона надихалася? Що їй подобалося вивчати? З ким вона найбільше дружила?
⠀
Про все це розповідає @natalkamaletycz у своїй новій книзі від видавництва @portalpublishing "Леся. Мандрівний клубочок"
⠀
Знаю, що це трохи дивно, але саме завдяки цій книзі я дізналася НАБАГАТО більше!
⠀
Наприклад у школі вчителя ніколи не розповідали нам про те, що у Лесі було аж п'ятеро братів та сестер!😍
І з більшостю у неї були дуже хороші стосунки.
⠀
А ще чи знали ви, що в кожного з малих Косачів були свої чудернацькі прізвиська. І їх було дуууже багато!
⠀
Лесю, окрім цього псевдоніму ще звали Зея, Зеїчка, Зеїсок. А все через те, що одного разу рідні Лесі побачили в каталозі рослиною сорт кукурудзи, що звався Зея Японіка і зауважили, що Леся як та билинка подібна до цієї делікатної рослини ✨
⠀
Найбільше Леся дружила зі своїм старшим братом Михайлом, що був їй близький по віку і їх навіть звали спільним іменем! Мишолося!😂
⠀
Книга сповнена цікавими фактами і вони даються нам поступово, дивлячись на вік Лесі.
⠀
Як тільки взяла книгу до рук та погортала її, одразу зрозуміла - що суміш прекрасного тексту Наталки Мал��тич та ілюстрацій Маши Фої це щось вибухово-класне 💥💥💥
⠀
Мені подобалося те, що книга постійно дивувала нас такими фактами, про які ми взагалі не знали!🤩
⠀
А ще книга супроводжується листами від Лесі до когось, або навпаки.
Саме завдяки "Леся. Мандрівний клубочок" я дізналася про сестер та братів Лесі. Ольгу, Оксану, Ізидору, Михайла та Миколу.
⠀
А й справді, що ми знаємо про Лесю Українку?
Ми щодня чуємо про неї, читаємо її вірші і вивчаємо її життя. Але більшість людей знає лише загальновідомі факти.
Народилася=захворіла=померла. І все.
⠀
Але ж якою вона була насправді? Ким вона надихалася? Що їй подобалося вивчати? З ким вона найбільше дружила?
⠀
Про все це розповідає @natalkamaletycz у своїй новій книзі від видавництва @portalpublishing "Леся. Мандрівний клубочок"
⠀
Знаю, що це трохи дивно, але саме завдяки цій книзі я дізналася НАБАГАТО більше!
⠀
Наприклад у школі вчителя ніколи не розповідали нам про те, що у Лесі було аж п'ятеро братів та сестер!😍
І з більшостю у неї були дуже хороші стосунки.
⠀
А ще чи знали ви, що в кожного з малих Косачів були свої чудернацькі прізвиська. І їх було дуууже багато!
⠀
Лесю, окрім цього псевдоніму ще звали Зея, Зеїчка, Зеїсок. А все через те, що одного разу рідні Лесі побачили в каталозі рослиною сорт кукурудзи, що звався Зея Японіка і зауважили, що Леся як та билинка подібна до цієї делікатної рослини ✨
⠀
Найбільше Леся дружила зі своїм старшим братом Михайлом, що був їй близький по віку і їх навіть звали спільним іменем! Мишолося!😂
⠀
Книга сповнена цікавими фактами і вони даються нам поступово, дивлячись на вік Лесі.
⠀
Як тільки взяла книгу до рук та погортала її, одразу зрозуміла - що суміш прекрасного тексту Наталки Мал��тич та ілюстрацій Маши Фої це щось вибухово-класне 💥💥💥
⠀
Мені подобалося те, що книга постійно дивувала нас такими фактами, про які ми взагалі не знали!🤩
⠀
А ще книга супроводжується листами від Лесі до когось, або навпаки.
Саме завдяки "Леся. Мандрівний клубочок" я дізналася про сестер та братів Лесі. Ольгу, Оксану, Ізидору, Михайла та Миколу.
October 9, 2025
Якою була Леся Українка?
Якою була Леся Українка у повсякденному житті?, які справи любила найбільше, а чого, навпаки, не могла терпіти?, з ким дружила?, до кого найбільше писала листів?, як працювала над своїми творами?, куди найчастіше подорожувала?, кого любила?, про що мріяла? – все це легко і доступно розповідає у своїй книжці «Леся. Мандрівний клубочок» письменниця Наталка Малетич у доступному, легкому для сприйняття та читабельності форматі дітям молодшого та старшого шкільного віку. Скажу відразу, що книжку варто прочитати й дорослим, тому що вона руйнує міф про Лесю Українку, як «нещасну», «хвору», «прикуту до ліжка» дівчину, яка лише боролася з хворобою – «співачку досвітніх вогнів», якою її звикли зображати в шкільних підручниках та, часто, у літературознавстві.
На сторінках книги Наталки Малетич Леся Українка постає, як людина, а не як «офіційний портрет», вона стає ближчою до сучасного школяра і читача, її звички, сприйняття навколишнього світу, стосунки з рідними та друзями, особливості домашньої освіти, традиції в родині, навіть кумедні родинні прізвиська, процес написання поезій, драм, робота над перекладами, її захоплення стильним одягом, тогочасною модою, мандрівки в Італію, Грузію, Єгипет, інші країни світу – є предметом цікавої оповіді. Книга активізує інтерес до глибшого пізнання життєвого та творчого шляху поетеси. Наприклад, далі варто прочитати драму, «Блакитна троянда», що стала «першою психологічною драмою в українській літературі» або ж драму «Камінний господар».
Авторка акцентує увагу молодої, підліткової аудиторії на повсякденному житті поетеси, її інтересах, сумнівах творчості, радощах, стосунках з братами та сестрами, мандрах, вивченні іноземних мов, як потужному джерелі творчого натхнення. Через листи Лесі Українки, які письменниця цікаво опрацьовує, читач дізнається деталі побуту, стиль одягу, на які вистави у Відні та інших містах ходила Леся Українка. Завдяки цьому, читач зможе по - новому сприймати Лесю Українку, не як «постать для вшанування», а як надзвичайно працьовиту людину, яка понад усе прагнула самостійності для України, розвитку культури рідною мовою, книговидання українською.
Щиро й наполегливо рекомендую прочитати книгу «Леся. Мандрівний клубочок» дітям та дорослим, особливо підліткам, щоб коротко та цікаво дізнатися про особливості життєвого, творчого шляху класика української літератури, як близьку до читача людину, що має власні слабкості, інтереси, переживання, щоденні проблеми та непростий вибір моделі поведінки у різних життєвих ситуаціях. Це приклад життєвої стійкості, вміння знайти в собі сили продовжувати шлях, йти до своєї цілі, впевнено діяти навіть тоді, коли здається, що весь світ не на твоєму боці.
09.10.2025
Якою була Леся Українка у повсякденному житті?, які справи любила найбільше, а чого, навпаки, не могла терпіти?, з ким дружила?, до кого найбільше писала листів?, як працювала над своїми творами?, куди найчастіше подорожувала?, кого любила?, про що мріяла? – все це легко і доступно розповідає у своїй книжці «Леся. Мандрівний клубочок» письменниця Наталка Малетич у доступному, легкому для сприйняття та читабельності форматі дітям молодшого та старшого шкільного віку. Скажу відразу, що книжку варто прочитати й дорослим, тому що вона руйнує міф про Лесю Українку, як «нещасну», «хвору», «прикуту до ліжка» дівчину, яка лише боролася з хворобою – «співачку досвітніх вогнів», якою її звикли зображати в шкільних підручниках та, часто, у літературознавстві.
На сторінках книги Наталки Малетич Леся Українка постає, як людина, а не як «офіційний портрет», вона стає ближчою до сучасного школяра і читача, її звички, сприйняття навколишнього світу, стосунки з рідними та друзями, особливості домашньої освіти, традиції в родині, навіть кумедні родинні прізвиська, процес написання поезій, драм, робота над перекладами, її захоплення стильним одягом, тогочасною модою, мандрівки в Італію, Грузію, Єгипет, інші країни світу – є предметом цікавої оповіді. Книга активізує інтерес до глибшого пізнання життєвого та творчого шляху поетеси. Наприклад, далі варто прочитати драму, «Блакитна троянда», що стала «першою психологічною драмою в українській літературі» або ж драму «Камінний господар».
Авторка акцентує увагу молодої, підліткової аудиторії на повсякденному житті поетеси, її інтересах, сумнівах творчості, радощах, стосунках з братами та сестрами, мандрах, вивченні іноземних мов, як потужному джерелі творчого натхнення. Через листи Лесі Українки, які письменниця цікаво опрацьовує, читач дізнається деталі побуту, стиль одягу, на які вистави у Відні та інших містах ходила Леся Українка. Завдяки цьому, читач зможе по - новому сприймати Лесю Українку, не як «постать для вшанування», а як надзвичайно працьовиту людину, яка понад усе прагнула самостійності для України, розвитку культури рідною мовою, книговидання українською.
Щиро й наполегливо рекомендую прочитати книгу «Леся. Мандрівний клубочок» дітям та дорослим, особливо підліткам, щоб коротко та цікаво дізнатися про особливості життєвого, творчого шляху класика української літератури, як близьку до читача людину, що має власні слабкості, інтереси, переживання, щоденні проблеми та непростий вибір моделі поведінки у різних життєвих ситуаціях. Це приклад життєвої стійкості, вміння знайти в собі сили продовжувати шлях, йти до своєї цілі, впевнено діяти навіть тоді, коли здається, що весь світ не на твоєму боці.
09.10.2025
December 18, 2025
Гарна, легка, жива... такою і має бути розповідь про відомих людей. Було цікаво, хоч я вже давно вийшла зі шкільного віку. Проте розумію, що аби тоді мені ТАК розповіли про Лесю Українку, я б значно більше зацікавилася і її творчим доробком.
Displaying 1 - 10 of 10 reviews