Jump to ratings and reviews
Rate this book

Petite Chronique du Ridicule : Les Français ont-ils changé depuis 1782?

Rate this book
En 1782, après une longue carrière diplomatique à l'étranger, Charles de Peyssonnel (1727-1790) fut si étonné de redécouvrir ses compatriotes qu'il s'amusa à rédiger cette "critique délicate des ridicules qui nous environnent".

Injustement oubliés, ces petits textes ont conservé toute leur saveur pour décrire les citadins dans leurs maisons de campagne, la folie immobilière à Paris, l'amour des chiens, la surproduction de livres inutiles, les désirs immodérés et bien d'autres choses encore. Le Français du XXIe siècle va pouvoir joyeusement méditer sur lui-même et ses contemporains en suivant le fil d'une plume du XVIIIe siècle.

"Ce n'est pas seulement une merveille d'écriture, c'est aussi un texte d'une saisissante actualité." (Jérôme Garcin)

180 pages, Paperback

First published January 13, 2010

Loading...
Loading...

About the author

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
0 (0%)
4 stars
3 (37%)
3 stars
5 (62%)
2 stars
0 (0%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
Profile Image for Yann.
1,414 reviews405 followers
July 27, 2011


Le moqueur

Ce livre au titre inventé est en réalité un ensemble d’extraits choisis par l’éditeur d’un ouvrage paru en France en 1785, et nommé l’Antiradoteur ou le petit philosophe moderne. L’auteur, Claude-Charles de Peyssonnel (1727-1790), est un marseillais issu d’une vieille famille de médecins d’origine napolitaine. Son père, membre du personnel diplomatique, fut nommé secrétaire d’ambassade à Constantinople en 1735, consul de Smyrne(1747), puis en 1754 ambassadeur intérimaire à la Sublime Porte. Il alla rejoindre son père en 1748, et fut employé pendant vingt ans comme diplomate en Turquie. Très bon connaisseur de la politique et de l’économie de la mer noire, la Tartarie et de l’empire Ottoman, il est également l’auteur en 1788 d’un Examen du livre intitulé Considérations sur la guerre actuelle des Turcs par M. de Volney, que j’aimerais bien trouver.



Il vint prendre sa retraite à Paris en 1783. Le moins que l’on puisse dire, c’est que les mœurs de ses concitoyens l’ont étonné et dérangé, surtout après un long séjour à l’étranger car ces ridicules lui sautent aux yeux, et il prend le parti d’écrire de petites satires afin de réformer ces mœurs nouvelles qui l’agacent prodigieusement. Ceux qui sont visés, ce ne sont pas bien sûr les gens modestes, mais les puissants de la capitale, qui se laissent gagner par de nombreux vices par rapport auxquels le fait de vivre entre eux rend aveugle.



Au nombre de ceux-ci il y en a deux que j’ai retrouvé identiques dans les Mémoires de Mme de Genlis, ce sont l’habitude nouvelle d’utiliser des voitures à cheval au lieu d’aller à pied, ce qui représente un vrai danger pour les passants qui manquent à chaque instant de se faire renverser, et également l’adoption des mœurs anglaises, c’est-à-dire, à leurs yeux, l’abandon d’un air de gaité frivole qui rendait la société agréable pour l’affectation d’un air sévère, voir fâché, et de n’entretenir ses commensaux que des sujets les plus sérieux et les plus rébarbatifs. Peyssonnel ne s’arrête pas là puisqu’il étend cette influence pernicieuse au goût pour les romans affreux et morbides, les cimetières et les revenants, et il accuse cette manie qui excite l’imagination et la mélancolie d'inspirer plusieurs suicides.



D’autres sujets sur lesquels il reprend les grands, c'est la trop grande abondance et variété de leurs plaisirs qui les rend insensibles et ennuyé de tout, c’est aussi la nullité de l’emploi qu’ils font de leurs loisirs: une partie de campagne tourne à l’échec, alors que chacun se lève en milieu de matinée et non aux aurores, et reste cloitré à l’intérieur à jouer aux cartes, et se complait dans de fades simagrées. Il fustige également cette manie de vouloir héberger toute une ferme avec des animaux dans les appartements, du fait de l'engouement pour les opéras champêtres. Un point que la différence avec les mœurs Turques a dû lui rendre plus sensible, c’est la très excessive affection réservée par certaines dames à des chiens qu'il trouve répugnants, laquelle est bien supérieure à celle qu’elles daignent porter à leurs plus proches parents. Il brocarde encore le préjugé suivant lequel il est inutile d’apprendre les langues étrangères, sous prétexte qu’il va de soi que le monde entier parle français, à l’époque langue européenne. Également, le succès incroyable des mauvais livres de divertissement au lieu des livres utiles et philosophiques est l’objet de ses sarcasmes, et comme bien d’autres travers.



Je regrette le choix de l’éditeur d’avoir fait son propre choix à la place du lecteur quant à savoir ce qu’il était digne de mettre devant ses yeux ou non. Par contre, ces textes fourmillent de petits détails et de traits très vivants qui rendent bien l’atmosphère de l’époque, à la fin du XVIIIè siècle. Par exemple le tableau qu’il fait de la situation des femmes est éloquent. Enfin, le texte est globalement plaisant à lire du fait de ce ton railleur et caustique.

Tout sert au luxe, aux plaisirs de ce monde.
O le bon temps que ce siècle de fer!
Profile Image for Idees Livres Mandarine.
300 reviews21 followers
February 14, 2021
Voilà un petit livre étonnant, une lecture vraiment agréable, accessible, drôle, une rencontre avec un auteur surprenant du XVIIIE siècle et plein de bon sens qui observe ses compatriotes de façon très intéressante.
Attention, ce petit livre ne représente qu'un extrait du livre "L'antiradoteur ou le philosophe moderne", oeuvre assez méconnue que l'on a attribuée à Charles de Peyssonnel diplomate de son état, appartenant à une grande famille de médecins et de ... diplomates remarqués.
L'auteur y décrit en autre Paris et ses parisiens, donne son tableau des femmes du monde divisé par classe (étude très sérieuse !), dénonce l'attachement (ridicule) que certaines personnes vouent à leur chien, critiquent les grands de ce monde qui ne savent plus utiliser leurs jambes pour se déplacer, propose une solution contre les outrages faits à la langue française, et enfin pourquoi il faut aimer les Lettres. Son avis sur les dictionnaires et sur les modes sont peut être mes préférés. 😋
Vous l'avez compris, les thèmes sont très variés, les chapitres courts, les analyses intelligentes, certains surprenantes, mais la maitrise de la langue en fait un livre juste délicieux. Une très belle parenthèse dans mes lectures que je recommande.
A quand une réédition de l'ensemble de ce livre pour nous permettre d'avoir une idée plus globale des idées de l'auteur ?
Displaying 1 - 2 of 2 reviews