Chapeo

by Johan Mijail, Iki Yos Piña Narváez (Foreword)

En un Caribe lleno de superposiciones, un cuerpo al que la Historia quiso haber encerrado en sí mismo, se abre mientras recorre un Santo Domingo contemporá ahí toca la inteligencia barrial dominicana mientras entra en combustión. Entre el dembow y el neoperreo, cuerpx-negrx-travesti se transforma en un dispositivo espiritual para que luases y metresas se expresen a través suyo, mira de frente a la economía y al sistema, y despliega un deseo que, como apunta Iki Yos Piña Narváez en el prólogo, conecta con todos los "cuerpos que no encajan con la eurosomateca (...), en el Caribe donde ocurrió la fundación de la historia del dolor ". El chapeo, esa palabra y acción infinita, aquí es otra cosa. Esta novela está escrita como el rizoma caribeño, como una expresión que arrebata el aparente orden para moverlo todo, como un huracán.

Genres: LGBT

77 pages, Paperback

Published January 1, 2021

Reviews

[Schwarzer_Elch · Rating 4 out of 5]

Original. Disruptivo. Hermoso. Necesario. Así describiría este breve texto de Johan Mijail, unx autorx que, a través de su relato, nos muestra una República Dominicana pocas veces representada. Una República Dominicana que convive con la imagen oficial e internacional del país oficial, pero que se ha sido sentenciada a vivir en las sombras… Hasta hoy. Gran texto el que nos regala Mijail, no solo por su potencia literaria, si no por su calidad humana.

[Michelle Cuéllar · Rating 4 out of 5]

Lectura del diplomado en letras hispanoamericanas

Leí este libro como parte de las lecturas para entender la mirada caribeña en las letras de este eje y me gustó mucho como lx autorx declara sus posturas políticas contra el eurocentrismo, la heteronorma y la identidad negra en las islas.

[César GH · Rating 4 out of 5]

Me encanta cuando terminó un libro como este y me quedo pensando, "wow, qué acabo de leer."

Creo que nunca había leído un libro de corrido por más corto que este fuera, pero hoy lo hice por primera vez, solo comencé a leer de qué trataba y no pude parar.

No sé cómo explicar lo que siento, pero jamás había leído algo igual, es tan único, tan mágico.

Una una novela disidente.

💖

[Akibsi · Rating 4 out of 5]

Un libro mezcla de reflexiones y de lo que parece autoficción y que quizá sea autobiográfico. Una fracción del universo de un personaje transexual de color. ¡Que poco se puede leer de la experiencia de una cultura afro-caribeña! Este es un texto corto y mágico.

[Alejandra López · Rating 3 out of 5]

Una breve narración que realmente no cuenta una historia pero habla sobre las nuevas formas de habitar este mundo.

[Neylin Morillo · Rating 3 out of 5]

2.5

[Lorraine Avila · Rating 5 out of 5]

Este libro, este cuento, esta autora lo es todo <3

[Estefanía Salas · Rating 4 out of 5]

Un libro que hace necesaria la relectura constante, para volver a las escenas que presenta, a las palabras, las formas de decir.
Me gustó mucho la forma en que Johan escribe desde su yo

[Guilherme Eisfeld · Rating 3 out of 5]

Após ler os ensaios de Johan, em Santo Domingo is burning, Chapeo (ou No truque, da versão brasileira da Elle/elu) apresenta uma narrativa mais fluida, mesmo que fragmentária. Usa bem diferentes formas, não se apega a estruturas e com isso constrói algo criativo, sem deixar de expor sua vivência, seus valores e seu mundo. O texto serviu para aguçar curiosidade sobre a República Dominicana, e as reflexões sobre religiões de matriz africana, transição, sexualidade, aceitação e suas dificuldades trazem uma profunda imersão. Em alguns pontos, me perdi quando a linguagem mescla outro idioma (penso que iorubá), sem tradução, e por longos parágrafos.

[Valeria Meraz C · Rating 3 out of 5]

Una narración que viene del corazón, llena de pasión y rabia. Los pasajes sobre la perspectiva dominicana contemporánea son muy interesantes. La manera en la que ata el contexto histórico y otras cosmovisiones locales me pareció muy valioso también. Hay algunas secciones que están muy explicadas y se siente más como un ensayo de estudios de genero que como una novela pero igual se aprecia y ayuda a entender la perspectiva del personaje principal. El estilo es muy original y lo disfruté. 3.5 estrellas

[Gabino G. Ocampo · Rating 4 out of 5]

Vuelta al Mundo en Literatura #29 República Dominicana

[Sofidlp · Rating 5 out of 5]

Voces que todes deberíamos de escuchar y amplificar.

[Er Yáñez · Rating 4 out of 5]

Me encanta la manera en la que Mijail construye su narrativa con tantos hilos sueltos de una forma tan comprimida y capaz de dilucidar una subjetividad, un tanto colectiva, de la vida afro y queer en el Caribe. Hay un tacto muy rico que hace que el libro, por más corto, no pueda ser soltado una vez la lectura se pone en marcha. Me encanta la labor de Elefanta y acá hay una prueba más de una curaduría seria y contudente en sus intentos por voltear a ver otras corporalidades y geografías de lo que entendemos por latinoamericano en el esquema del libro y la obra contemporanea. 'Chapeo' es a su vez viceral y amoroso, no por ello menos crítico o denso en su contenido. Me gusta como una mirada que reta con cuestionamientos firmes, necesarios. De otros libros similares, que he leído hasta el momento, creo que me quedo acá. Maravilloso.

[Sebastian V. · Rating 4 out of 5]

People F*ck: an essay.

Final score: 7.5/10