Amanecer (DIAPHANES FORWARD FICTION)

by Sophie Stein

Eine junge Frau kämpft sich durch ein Labyrinth aus Träumen, Erinnerungen und entgleitenden Gegenwarten, als sie versucht, die Wahrheit über das Verschwinden ihrer Schwester herauszufinden. Auf einer Insel, wo sie für ein Jahr studieren will, trifft sie auf eine Gruppe junger Leute, darunter Lázaro, in dessen Gegenwart Aziza unter merkwürdigen Hautverbrennungen leidet. Über ihn kommt sie auch in Kontakt mit den Guanchamánes, einer geheimen Organisation, die das Wesen der Träume erforscht. Als sie schließlich an einem ihrer Experimente teilnimmt, gerät sie in einen Strudel von Parallelwelten.

Sophie Steins Erstlingsroman ist ein Trip in die Riftzonen von Mythos und Schlaf, ein Text, dessen flimmernde Sprache unser Bild der Wirklichkeit in eine phosphoreszierende Schwebe versetzt.

196 pages, Kindle Edition

Published January 20, 2021

Reviews

[Ernst · Rating 4 out of 5]

Das faszinierendste an diesem Roman ist die sprachliche Ausarbeitung der leicht unheimlichen, bedrohlichen Atmosphäre. Die poetische Sprache und außergewöhnlichen Formulierungen machen es häufig notwendig Sätze und manchmal ganze Passagen nochmals zu lesen, um auch der inhaltlichen Ebene folgen zu können. Der ins Surreale driftende Plot ist eine zusätzliche Challenge, zu erkennen wo die Wirklichkeit endet und das Traumartige beginnt, welche Handlungen und Figuren real sind.

Es ist der Debutroman einer zum Zeitpunkt des Erscheinens gerade mal 20 Jahre alten Autorin. Und was da bereits an Wissen, Können und sprachlicher Ambition enthalten ist, ist wirklich beeindruckend. Hinzu kommt der Einfallsreichtum in der Komposition der Szenen und das kreative bunte Kaleidoskop, in das sie den Leser versetzt.

Kritikpunkte könnte man etliche anfügen, zu viele (und teils klischeehafte) Adjektive, manchmal fast schon kitschige Sätze, zu angestrengte Metaphern, zu wenig Plot und wenn dann etwas unklar und verwirrend, sodass ich am Ende unsicher bin, wieviel von dem, was die Autorin alles in den Text gepackt hat, ich verstanden habe.

Aber all das hat mich nicht wirklich gestört und ich habe es insgesamt gern gelesen.

Fazit: Stark, aber eine Herausforderung und ich bin sehr gespannt auf ihr nächstes Werk. Ganz sicher eine der kreativsten und vielversprechendsten jungen Autorinnen im deutschsprachigen Raum.

Textbeispiel:
„Eine bergige Landschaft bildet hier einen Kessel. Sie klafft auf wie eine Grimasse, deren Reißzähne Wolfsmilchgewächse sind und krumme Triebe in den tiefhängenden Himmel recken. Wolken schieben sich wie ein fester Deckel über die Kanten der Felsenschale. In ihnen schwimmt ein einzelner, schwarzgefiederter Raubvogel.“

[Julia · Rating 1 out of 5]

Ich habe nach 36 Seiten abgebrochen. Der Stil gefällt mir überhaupt nicht. Nichts gegen Vergleiche, Metaphern und schmückende Adjektive, aber hier wird alles überstrapaziert und wirkt dadurch viel zu gewollt und unfreiwillig komisch. Schade.