“I am fortunate to be the cat of such a man. Thanks to him, my short cat’s life is filled with interesting experiences.”
Natsume Soseki’s “I am a Cat, " is a unique, whimsical narrative with the narrator being an unnamed cat belonging to an English teacher in Tokyo. Set prior to WWI, this short graphic novel contains vignettes of an academic’s life as the cat reports and comments on the goings-on in his master, Kushami’s life. Kushami lives with his mother, wife, and three children. Every other day, Kushami is visited by some of his friends and neighbours and the cat acutely observes their interactions with sarcasm and amusement.
The cat’s commentary is filled with wit and is purported to be a realistic portrayal of upper-class society in Japan. Some of it really cracked me up, like this one.
“It seems to qualify as a teacher, you must be able to sleep a lot. Even a cat could do that. In truth, he spends more time drooling on books than reading them.”
Or this
“What’s your subject?”
“The effects of ultraviolet rays on galvanic action in the eyeball of frogs.”
There’s a constant criticism of the inflated sense of importance that people, particularly academics, seem to have. It borders on the absurdist and the satire is biting, which can be seen in the lifestyle and attitudes that the Kushami and his friends display. The uneducated cat is clearly the wiser among all of them because he sees what they don’t see, realizations that they are unaware of.
“If children are such a bother, he should never have had them in the first place. But he’s human. And that’s what it means to be human. When they lack sufficient suffering, they manufacture their own.”
Nothing escapes the cat’s scrutiny. From Kushami’s stomach troubles to the overall state of the world and humanity, the cat’s social commentary is highly entertaining and revelatory.
This manga edition is an adaptation of the original novel which is spread across three volumes. I haven’t read the novels but the manga seems to capture the essence of it.
Soseki has the superb ability to encapsulate his world views on Japanese society, people, culture, and habits of the time through single line comments. But unlike the haikus that Kushami’s friend spouts, there’s much to reflect and draw from in Soseki’s words.
A quick read that alternates between deeply observant and darkly comic.