Una puntata di transizione e di preparazione. Compaiono nuovi personaggi, quali il bellicoso Ivar e i suoi due compagni, e Halvard-Cordelia, che sembra proprio essere il figlio di Thorkell. Solo che è stato cresciuto dalla madre come una bambina, perché non voleva che il marito glielo portasse sui campi di battaglia. In fuga, naufrago, Cordelia viene preso come schiavo da Halfdan. Questi sono solo alcuni dei partecipanti alla spedizione verso la Groenlandia prima e il Vinland poi, dove Thorfinn sogna di fondare una colonia pacifica e non vuole che si portino spade.
Sul finale Halfdan vorrebbe quasi nominare suo erede Thorfinn, ma suo figlio Sigurd torna in tempo col suo neonato, che Halfdan proclama suo erede. Il suo nome è Njall!
Un buon albo nel complesso, da 4 stelle.