Воспоминания

by Balthus, Бальтюс, Алексей Воинов (Translator)

Мемуары Бальтюса (1908-2001) охватывают обширную часть истории искусства XX века и воссоздают образы людей выдающихся: детство художник провел с матерью, немецкой художницей Баладиной Клоссовска, и поэтом Райнером Мария Рильке. Бальтюс описывает жизнь парижской богемы начала и середины века, упоминает о друзьях, в числе которых были Пикассо, Дерен, Арто, Джакометти, Сент-Экзюпери, Шар, Жув, Камю. Художник рассказывает о картинах, о жене-японке Сэцуко, о дочери Харуми, о кошках, которые часто появляются на его полотнах, о домах, в которых он жил. Он говорит о католической вере и вдохновении, размышляет о живописи и разоблачает современное искусство, часто обманчивое и предвещающее закат цивилизации. Воспоминания Бальтюс диктовал в течение последних лет жизни, когда не оставалось сил писать самому. Таким образом он хотел преподать последние жизненные уроки. Это рассказы мэтра, предпочитавшего говорить языком живописи, повествуя не о себе, но о мире.

Genres: Art, Nonfiction, Memoir

128 pages, Paperback

First published January 1, 2002

About the author

Balthasar Kłossowski de Rola, known as Balthus, was an esteemed Polish/French modern artist.

Reviews

[Chuck LoPresti · Rating 2 out of 5]

If you are interested in reading the words of a man who lives his last moments defining his own legacy and using religion to excuse his perversions - check this out. I will admit to really enjoying the paintings of Balthus - but Balthus the man...much less interesting. When you paint tons of panty shots and pubescent girls and then try to pass yourself off as a modern day Piero della Francesco - it's a tough sell. This book is just a bunch of self-justification and it's only real value is the mocking laughter it will create for any non-cretin.

[Lee Bullitt · Rating 4 out of 5]

I give it 4 starts mostly because of the descriptions of place and light. I love reading about artists in their own words, and I’m a sucker for any book that leaves me with a ton of art references to look into. Was it well written? Not particularly, but if you’re curious about his work based on all the rumors that swirl about him, this will give you something to compare public timelines to.

[Judy Vasseur · Rating 3 out of 5]

It doesn’t matter how many times you say how pure your intentions were Balthus...you should have put some clothes on those young girls.

[vasja · Rating 4 out of 5]

эстетизированный до предела текст художника-ценителя красоты. постоянная тяга к классике пуссена или итальянскому фресковому примитивизму (хотя какой там примитивизм.., плоскостность, может быть..), любовь к созерцательности и потребность в уединении красочно нарисовали в голове бальтюса в образе старого монаха-цистерианца. я бы не сказала, что книга рисует историю всего искусства xx века, чего собственно она делать не должна и не может, ведь это воспоминания конкретного творца о своих исканиях как человека и как мастера. тем не менее она может пролить свет на какие-то личностные качества некоторых представителей века, с которыми бальтюс был особенно близок: джакометти, пикассо, рильке..

много размышлений о технике, свете, композиции и смыслах или их отсутствии, отличная ретроспекция собственного творчества, того, как оно складывалось, и что (и кто, и как) на него влияло. после стольких слов об итальянских фресках меняется взгляд и отношение к плоскостности на полотнах самого бальтюса, к шершавой текстуре.

всё равно мне показалось, какими бы лиричными и искренними не были изложенные им мысли, что присутствует элемент лукавства или, может быть, невозможность/нежелание быть до конца узнанным или раскрытым.

[Javier Iglesias · Rating 4 out of 5]

"Nada de truco o de costumbre: manantial y nacimiento. Pintar es ir todos los días a la fuente para sacar agua. La luz".

[Montse · Rating 4 out of 5]

Genial. Lo he leido como preparacion a la exposicion del Thyssen y me ha encantado.