What do you think?
Rate this book
Commandant Martin Servaz #5
Konfirmanten
Mai 1993. To søstre, Alice på 20 og Ambre på 21 år, blir funnet drept ved bredden av Garonne-elven, ikledd konfirmasjonskjortler. Den unge Martin Servaz, som er nyansatt hos kriminalpolitiet i Toulouse, er med på sin første etterforskning. Han fatter snart interesse for den berømte krimforfatteren Erik Lang, som søstrene var fan av. Konfirmanten lyder navnet på hans mest kjente bok. Saken får et brutalt og uventet utfall, og Servaz fornemmer det er noe som ikke stemmer. Februar 2018. En iskald natt oppdager Erik Lang at hans kone er drept, også hun ikledd konfirmantkjortel. Tjuefem år etter dobbeltdrapet blir Martin Servaz koplet inn i etterforskningen, og kjenner et stigende ubehag. Hva om saken fra 1993 ikke ble løst? For Servaz blir møtet med fortiden et mareritt fylt med frykt, underkastelse, løgn og manipulasjon.
410 pages, Hardcover
First published January 1, 2018
72 people are currently reading
1335 people want to read
About the author
Bernard Minier
46 books618 followersBernard Minier grew up in the foothills of the French Pyrenees. He had a career as a customs official before publishing his first novel, The Frozen Dead, in 2011. The novel has been translated into a dozen languages and has garnered critical acclaim as well as several literary prizes in France. Minier lives in the Essonne, south of Paris.
(source www.bookbrowse.com)
(source www.bookbrowse.com)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 223 reviews
August 29, 2022
3,5⭐
No es el mejor libro de Minier que he leído. Entretenido y bien escrito sí, a su altura no.
En primer lugar, indicar que la versión que yo he leído no es esta sino la original en francés. Tenía ganas de apreciar la prosa de Minier en su propia lengua. Sus libros están bien traducidos, pero siempre hay matices que se aprecian únicamente en el idioma en que han sido escritos. Ha sido una buena experiencia. De todas formas, dejo la reseña aquí por lo de que a veces GR no unifica versiones.
Dice la sinopsis:
Mayo de 1993. Atadas a troncos de árboles y vestidas de primera comunión, Amber y Alice Oesterman son halladas muertas a orillas del Garona.
Así comienza la primera investigación de Martin Servaz, que centra su atención en Erik Lang, un autor de novelas negras de tintes crueles y perturbadores, entre las que se encuentra una titulada precisamente La primera comunión, y del que las dos hermanas eran fervientes seguidoras. El caso se cierra a raíz de un desenlace imprevisto, que deja a Servaz corroído por la duda.
Febrero de 2018. El escritor Erik Lang descubre a su mujer asesinada, vestida también de primera comunión. Veinticinco años después, Martin Servaz se ve inmerso de nuevo en aquel doble crimen y sus temores de ataño vuelven a despertar, hasta rayar la obsesión.
Mis impresiones.
La novela es la quinta entrega de la serie que protagoniza el comandante Martín Servaz. En esta ocasión, aunque cronológicamente es la quinta, nos retrotrae a su primer caso. No es preciso, por lo tanto, haber leído las anteriores para seguir esta sin problemas.
Contiene muchos de los aspectos que siempre resalto cuando leo a este autor. Un estilo muy personal, una prosa exquisita y rica en matices, una buena ambientación y un protagonista, Martín Servaz, humano, imperfecto y muy creíble. El ritmo es bueno, entretiene y se lee con fluidez. Me ha gustado mucho el recurso, empleado en la primera parte, de empezar cada capítulo con una frase introductoria.
La trama está dividida en dos partes diferenciadas. Por un lado, tenemos la correspondiente al crimen cometido en 1993. Vamos a conocer a un Servaz de veinticuatro años, casado y con una hija de dos. En lo profesional aunque bastante bisoño, ya apunta maneras, es inteligente, intuitivo, poco gregario y no terminan de gustarle determinadas prácticas policiales de la época.
El problema es que, desde antes de acabar esta parte, ya vi venir el quién y el cómo. Minier no suele ser predecible y empecé la segunda parte esperando, bien haberme equivocado, bien algo más, que justificase que el lector pudiera averiguarlo todo tan pronto. No lo hay, y esa predicibilidad, tan poco habitual en este autor, es el punto flojo de la novela.
La segunda parte transcurre en 2018. Retomamos al Servaz que mejor conocemos. Si en la anterior se intuyen el quién y el cómo, en esta, a medida que transcurre la investigación sobre el crimen actual, averiguamos los porqués. El del pasado me ha parecido bastante flojo y el del presente, plausible sí, excesivo también.
El final cierra ambos casos y deja algún interrogante respecto a Servaz, que imagino se resolverá en las siguientes entregas.
¿La recomiendo? Para los seguidores de la serie, aunque no sea la mejor, es obligado. Para los que se inician en el autor, esta es bastante atípica. No es mala lectura, pero si quieren degustar el mejor Minier, preferible empezar desde el principio.
No es el mejor libro de Minier que he leído. Entretenido y bien escrito sí, a su altura no.
En primer lugar, indicar que la versión que yo he leído no es esta sino la original en francés. Tenía ganas de apreciar la prosa de Minier en su propia lengua. Sus libros están bien traducidos, pero siempre hay matices que se aprecian únicamente en el idioma en que han sido escritos. Ha sido una buena experiencia. De todas formas, dejo la reseña aquí por lo de que a veces GR no unifica versiones.
Dice la sinopsis:
Mayo de 1993. Atadas a troncos de árboles y vestidas de primera comunión, Amber y Alice Oesterman son halladas muertas a orillas del Garona.
Así comienza la primera investigación de Martin Servaz, que centra su atención en Erik Lang, un autor de novelas negras de tintes crueles y perturbadores, entre las que se encuentra una titulada precisamente La primera comunión, y del que las dos hermanas eran fervientes seguidoras. El caso se cierra a raíz de un desenlace imprevisto, que deja a Servaz corroído por la duda.
Febrero de 2018. El escritor Erik Lang descubre a su mujer asesinada, vestida también de primera comunión. Veinticinco años después, Martin Servaz se ve inmerso de nuevo en aquel doble crimen y sus temores de ataño vuelven a despertar, hasta rayar la obsesión.
Mis impresiones.
La novela es la quinta entrega de la serie que protagoniza el comandante Martín Servaz. En esta ocasión, aunque cronológicamente es la quinta, nos retrotrae a su primer caso. No es preciso, por lo tanto, haber leído las anteriores para seguir esta sin problemas.
Contiene muchos de los aspectos que siempre resalto cuando leo a este autor. Un estilo muy personal, una prosa exquisita y rica en matices, una buena ambientación y un protagonista, Martín Servaz, humano, imperfecto y muy creíble. El ritmo es bueno, entretiene y se lee con fluidez. Me ha gustado mucho el recurso, empleado en la primera parte, de empezar cada capítulo con una frase introductoria.
La trama está dividida en dos partes diferenciadas. Por un lado, tenemos la correspondiente al crimen cometido en 1993. Vamos a conocer a un Servaz de veinticuatro años, casado y con una hija de dos. En lo profesional aunque bastante bisoño, ya apunta maneras, es inteligente, intuitivo, poco gregario y no terminan de gustarle determinadas prácticas policiales de la época.
El problema es que, desde antes de acabar esta parte, ya vi venir el quién y el cómo. Minier no suele ser predecible y empecé la segunda parte esperando, bien haberme equivocado, bien algo más, que justificase que el lector pudiera averiguarlo todo tan pronto. No lo hay, y esa predicibilidad, tan poco habitual en este autor, es el punto flojo de la novela.
La segunda parte transcurre en 2018. Retomamos al Servaz que mejor conocemos. Si en la anterior se intuyen el quién y el cómo, en esta, a medida que transcurre la investigación sobre el crimen actual, averiguamos los porqués. El del pasado me ha parecido bastante flojo y el del presente, plausible sí, excesivo también.
El final cierra ambos casos y deja algún interrogante respecto a Servaz, que imagino se resolverá en las siguientes entregas.
¿La recomiendo? Para los seguidores de la serie, aunque no sea la mejor, es obligado. Para los que se inician en el autor, esta es bastante atípica. No es mala lectura, pero si quieren degustar el mejor Minier, preferible empezar desde el principio.
December 17, 2021
To był najlepszy kryminał zaraz po trylogii Millenium jaki w życiu przeczytałam
June 12, 2022
Entretenido y olvidable.
September 15, 2019
4,5/5
Wederom enorm goed boek. Wat hou ik toch van deze serie en Martin Servaz heeft een vaste plek in mijn hart gekregen.
Wederom enorm goed boek. Wat hou ik toch van deze serie en Martin Servaz heeft een vaste plek in mijn hart gekregen.
October 4, 2022
4,5 ⭐️
A pesar de que la novela negra es mi género favorito, y de haber leído cientos de historias que podrían encuadrarse dentro de subgéneros como el Nordic Noir o la novela negra italiana, apenas he leído nada de novela negra francesa (si, si, tengo Lemaitre pendiente), pero si “Hermanas” de Bernard Minier es un ejemplo de lo que se hace en el género más allá de los Pirineos, tengo mucho trabajo pendiente.
“Hermanas” es la quinta entrega en la serie protagonizada por el Comandante Martin Servaz. Generalmente no leo los libros de una serie desordenados pero, el desconocimiento y una sinopsis que llamó poderosamente mi atención, hicieron que, por una vez rompiese mis propias reglas. Aunque por una parte se tratan tramas de los libros anteriores que pueden considerarse spoiler, el hecho de contar el primer caso de Martin Servaz sirvió para que pudiese obtener una visión de conjunto del personaje aún no habiendo leído ninguno de los libros anteriores.
La historia se divide en dos líneas temporales. La primera parte nos lleva a 1993 y a los primeros días de Servaz en la policía. El asesinato de dos hermanas, las cuales aparecen atadas a un tronco y con un vestido de comunión, será el primer caso en el que participará. La escena recuerda a una novela escrita por un autor de bestsellers al que las hermanas idolatraban, pero el caso se cerrará tras la muerte del principal sospechoso. En 2018, una nueva víctima aparece con un vestido de comunión, lo que reabrirá viejas heridas en Servaz, tratando de esclarecer lo ocurrido 25 años antes.
“Hermanas” es una novela negra con pequeñas dosis de acción y un gran componente psicológico, y si tuviese que describirla en una única palabra sería “magnética”.
Un misterio muy complejo, lleno de escenas con un gran impacto visual y de pequeños detalles que, aunque en principio pueden pasar por alto, una vez llega la resolución muestran toda su relevancia dentro de la historia. Justo cuando parece que todo está dicho, un pequeño giro hará que todo salte por los aires, dándonos uno de esos finales que uno recuerda con el tiempo.
Los personajes muestran, así mismo, una enorme complejidad y profundidad. Me resultó muy interesante el contraste en el personaje de Servaz, desde sus inicios, donde presenta un idealismo muy marcado, hasta el presente, donde a pesar de seguir manteniendo dichos principios, el tiempo y la experiencia han hecho que éstos no se mantengan tan firmes.
Con una pluma sencilla (que no simple), el autor crea una historia envuelta en una atmósfera turbia e inquietante, en la que no será hasta las últimas páginas cuando todas las piezas hagan clic y podamos ver completa la imagen de un puzzle que escondía varias sorpresas.
A pesar de que la novela negra es mi género favorito, y de haber leído cientos de historias que podrían encuadrarse dentro de subgéneros como el Nordic Noir o la novela negra italiana, apenas he leído nada de novela negra francesa (si, si, tengo Lemaitre pendiente), pero si “Hermanas” de Bernard Minier es un ejemplo de lo que se hace en el género más allá de los Pirineos, tengo mucho trabajo pendiente.
“Hermanas” es la quinta entrega en la serie protagonizada por el Comandante Martin Servaz. Generalmente no leo los libros de una serie desordenados pero, el desconocimiento y una sinopsis que llamó poderosamente mi atención, hicieron que, por una vez rompiese mis propias reglas. Aunque por una parte se tratan tramas de los libros anteriores que pueden considerarse spoiler, el hecho de contar el primer caso de Martin Servaz sirvió para que pudiese obtener una visión de conjunto del personaje aún no habiendo leído ninguno de los libros anteriores.
La historia se divide en dos líneas temporales. La primera parte nos lleva a 1993 y a los primeros días de Servaz en la policía. El asesinato de dos hermanas, las cuales aparecen atadas a un tronco y con un vestido de comunión, será el primer caso en el que participará. La escena recuerda a una novela escrita por un autor de bestsellers al que las hermanas idolatraban, pero el caso se cerrará tras la muerte del principal sospechoso. En 2018, una nueva víctima aparece con un vestido de comunión, lo que reabrirá viejas heridas en Servaz, tratando de esclarecer lo ocurrido 25 años antes.
“Hermanas” es una novela negra con pequeñas dosis de acción y un gran componente psicológico, y si tuviese que describirla en una única palabra sería “magnética”.
Un misterio muy complejo, lleno de escenas con un gran impacto visual y de pequeños detalles que, aunque en principio pueden pasar por alto, una vez llega la resolución muestran toda su relevancia dentro de la historia. Justo cuando parece que todo está dicho, un pequeño giro hará que todo salte por los aires, dándonos uno de esos finales que uno recuerda con el tiempo.
Los personajes muestran, así mismo, una enorme complejidad y profundidad. Me resultó muy interesante el contraste en el personaje de Servaz, desde sus inicios, donde presenta un idealismo muy marcado, hasta el presente, donde a pesar de seguir manteniendo dichos principios, el tiempo y la experiencia han hecho que éstos no se mantengan tan firmes.
Con una pluma sencilla (que no simple), el autor crea una historia envuelta en una atmósfera turbia e inquietante, en la que no será hasta las últimas páginas cuando todas las piezas hagan clic y podamos ver completa la imagen de un puzzle que escondía varias sorpresas.
February 16, 2019
To było moje pierwsze spotkanie z prozą francuskiego pisarza i z pewnością nie ostatnie! "Siostry" to już piąty tom cyklu z komisarzem (a właściwie z kapitanem) Martinem Servazem i pierwotnie obawiałem się, że brak znajomości pierwszych części będzie mi przeszkadzał w odbiorze całej lektury. I nic bardziej mylnego, bo oprócz kilku fragmentów, w których autor przytacza wydarzenia z poprzednich powieści, to mogę potwierdzić, że "Siostry" można ze spokojem czytać jako odrębną historię.
Utwór podzielony jest na dwie części - przeszłość i teraźniejszość, a autor bardzo precyzyjnie i logicznie łączy ze sobą wydarzenia i konsekwencje zdarzeń z lat 80 ubiegłego wieku. Martin Servaz to złożona , bardzo dobrze wykreowana postać, którą można polubić już po kilku stronach lektury. I być może nie ma tutaj krwawych i brutalnych opisów morderstw, to uważam, iż "Siostry" to bardzo dobry thriller, który trzyma w napięciu do samego końca.
Język i styl autora jest swobodny i sprzyja szybkiemu czytaniu - nie ma tutaj zbędnych opisów, czy też drętwych dialogów. Całość jest spójna, logiczna, a zakończenie potrafi zaskoczyć. To co najbardziej mi się podobało, to sposób, w jaki autor potrafił ukazać najciemniejsze i jakże skrajne zakamarki ludzkiej psychiki u swoich bohaterów.
Reasumując - jeżeli jeszcze nie znacie prozy Bernarda Miniera to polecam Wam serię o Martinie Servazie (bez względu na kolejność).
Utwór podzielony jest na dwie części - przeszłość i teraźniejszość, a autor bardzo precyzyjnie i logicznie łączy ze sobą wydarzenia i konsekwencje zdarzeń z lat 80 ubiegłego wieku. Martin Servaz to złożona , bardzo dobrze wykreowana postać, którą można polubić już po kilku stronach lektury. I być może nie ma tutaj krwawych i brutalnych opisów morderstw, to uważam, iż "Siostry" to bardzo dobry thriller, który trzyma w napięciu do samego końca.
Język i styl autora jest swobodny i sprzyja szybkiemu czytaniu - nie ma tutaj zbędnych opisów, czy też drętwych dialogów. Całość jest spójna, logiczna, a zakończenie potrafi zaskoczyć. To co najbardziej mi się podobało, to sposób, w jaki autor potrafił ukazać najciemniejsze i jakże skrajne zakamarki ludzkiej psychiki u swoich bohaterów.
Reasumując - jeżeli jeszcze nie znacie prozy Bernarda Miniera to polecam Wam serię o Martinie Servazie (bez względu na kolejność).
March 2, 2019
Unaniem 4 sterren. Onze duorecensie op Samenlezenisleuker:
https://samenlezenisleuker.wordpress....
https://samenlezenisleuker.wordpress....
May 31, 2020
(((Un cauchemar écrit à l’encre noir 🖤)))
Deux sœurs retrouvés assassinées avec des robes de communiantes dans une forêt 🌳🌳 l’une en face de l’autre attachées à deux tronc d’arbres, une enquête était menée mais toujours sans résultat connu !
Des longues années après ça un nouveau crime et la victime était l’épouse d’un écrivain célèbre des romans policiers, la surprise qu’elle portait aussi une robe de communiante....!!!!! Le choc c’est que le passé fait face au circonstances présentes et affronte l’écrivain d’une façon menaçante , pour quelle raison ? Parce que les deux filles assassinées au passé étaient des fidèles fans ♥️
Quelle est l’importance de cette information ?? Quel est son impact sur le déroulement de l’enquête ??
Et Pourquoi sa femme subit le même destin que ces filles précisément ?? Quelle était la relation entre les trois victimes ?? Où l’écrivain était le seul point en commun et le seul suspect potentiel concernant l’affaire de sa femme assassinée ??
Un triangle d’enfer, d’haine et de vengeance avec l’astuce le plus intelligent qui peut exister 🖤
L’inspecteur qui s’est douté au passé arrive enfin à élucider le mystère au présent 👍
Un très très très bon roman une vengeance qui s’est préparée pendant des années afin de bien garantir son succès énorme ♥️♥️
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Deux sœurs retrouvés assassinées avec des robes de communiantes dans une forêt 🌳🌳 l’une en face de l’autre attachées à deux tronc d’arbres, une enquête était menée mais toujours sans résultat connu !
Des longues années après ça un nouveau crime et la victime était l’épouse d’un écrivain célèbre des romans policiers, la surprise qu’elle portait aussi une robe de communiante....!!!!! Le choc c’est que le passé fait face au circonstances présentes et affronte l’écrivain d’une façon menaçante , pour quelle raison ? Parce que les deux filles assassinées au passé étaient des fidèles fans ♥️
Quelle est l’importance de cette information ?? Quel est son impact sur le déroulement de l’enquête ??
Et Pourquoi sa femme subit le même destin que ces filles précisément ?? Quelle était la relation entre les trois victimes ?? Où l’écrivain était le seul point en commun et le seul suspect potentiel concernant l’affaire de sa femme assassinée ??
Un triangle d’enfer, d’haine et de vengeance avec l’astuce le plus intelligent qui peut exister 🖤
L’inspecteur qui s’est douté au passé arrive enfin à élucider le mystère au présent 👍
Un très très très bon roman une vengeance qui s’est préparée pendant des années afin de bien garantir son succès énorme ♥️♥️
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
November 15, 2018
J'ai été très déçue pendant une grande partie de l'oeuvre. J'avais tellement entendu parler du génie de Minier... Au final, j'avais l'impression d'avoir été lésée: un scénario très intéressant mais une longueur dans le récit dont je me serai bien passée... Et au dernier quart du livre, il y a eu un déclic et là, j'ai apprécié ma lecture. Malheureusement, c'est arrivé un peu trop tard à mon gout.
February 8, 2020
"- Od jakiegoś czasu boli mnie ząb trzonowy. Pewnie odezwał się teraz dlatego, że jestem u dentysty. Taka somatyzacja... - dodał, siląc się na uśmiech".
O nie, panie Minier, to tak nie działa. Bóle zębów zazwyczaj ustępują od zapachu gabinetu dentystycznego, a jeżeli nie - wtedy to już jest poważna sprawa :)
Martin Servaz znów w akcji. Śledztwo w sprawie morderstwa dwóch sióstr prowadzi do autora mrocznych, pełnych okrucieństwa książek. Czy człowiek, w którego głowie rodzą się brutalne akty przemocy, spróbował w końcu zrealizować swoje fantazje? A może to jego niezrównoważony fan lub zupełnie niezwiązany z nim człowiek, który próbuje oddalić od siebie podejrzenia i skierować trop do znanego pisarza? Przekonajcie się.
"Siostry" to kolejny pokręcony thriller pana Miniera. Tym razem połączy on współczesne śledztwo ze starą sprawą z początków kariery Servaza. Czy to był dobry pomysł? Tak! Tylko, niestety, zakończenie zakończenia przekroczyło moje granice tolerancji dla niespodzianek. Szkoda, bo już szykowałam się do samych zachwytów, a tu taka lipa (oczywiście nie mogę powiedzieć jaka, bo zepsuję twist, który nie dość, że jest niepotrzebny, to jeszcze jest taki jakiś strasznie wyświechtany).
7/10
O nie, panie Minier, to tak nie działa. Bóle zębów zazwyczaj ustępują od zapachu gabinetu dentystycznego, a jeżeli nie - wtedy to już jest poważna sprawa :)
Martin Servaz znów w akcji. Śledztwo w sprawie morderstwa dwóch sióstr prowadzi do autora mrocznych, pełnych okrucieństwa książek. Czy człowiek, w którego głowie rodzą się brutalne akty przemocy, spróbował w końcu zrealizować swoje fantazje? A może to jego niezrównoważony fan lub zupełnie niezwiązany z nim człowiek, który próbuje oddalić od siebie podejrzenia i skierować trop do znanego pisarza? Przekonajcie się.
"Siostry" to kolejny pokręcony thriller pana Miniera. Tym razem połączy on współczesne śledztwo ze starą sprawą z początków kariery Servaza. Czy to był dobry pomysł? Tak! Tylko, niestety, zakończenie zakończenia przekroczyło moje granice tolerancji dla niespodzianek. Szkoda, bo już szykowałam się do samych zachwytów, a tu taka lipa (oczywiście nie mogę powiedzieć jaka, bo zepsuję twist, który nie dość, że jest niepotrzebny, to jeszcze jest taki jakiś strasznie wyświechtany).
7/10
July 27, 2020
Bernard Minier isn’t being translated fast enough for me! After this book it feels even worse that there are three books released in French that aren’t in any language that I can read.
The start of this book harks back to Martin’s very first case - the murder of two sisters, found by a lake in communion clothes. An author quickly comes on the radar, but they can’t nail him. Years later, the same author’s wife dies under suspicions circumstances.
This isn’t your run-of-the-mill whodunnit. The author has a wordsmith’s skill with language and insight into human nature worthy of a psychologist. It’s ghastly and glorious at the same time. Bernard Minjer is my favorite crime writer and he’s 100% reliable: if you enjoyed the first in the series, rest assured the rest will also thrill you. Highly recommended!
The start of this book harks back to Martin’s very first case - the murder of two sisters, found by a lake in communion clothes. An author quickly comes on the radar, but they can’t nail him. Years later, the same author’s wife dies under suspicions circumstances.
This isn’t your run-of-the-mill whodunnit. The author has a wordsmith’s skill with language and insight into human nature worthy of a psychologist. It’s ghastly and glorious at the same time. Bernard Minjer is my favorite crime writer and he’s 100% reliable: if you enjoyed the first in the series, rest assured the rest will also thrill you. Highly recommended!
March 12, 2019
Viel me wat tegen. Bij vlagen spannend. Uiteraard met Martin Servaz in de hoofdrol. Het verhaal begint met de eerste moordzaak waar hij bij werd betrokken en springt dan naar het heden, een vrouw wordt door een inbreker neergeslagen en dood aangetroffen tussen de huisdieren van haar echtgenoot, giftige slangen. Beide zaken lijken iets met elkaar te maken te hebben maar is dit echt zo of verbeeld Martin Servaz zich dit?
Cover is mooi maar past niet specifiek bij het boek.
Cover is mooi maar past niet specifiek bij het boek.
August 30, 2020
Ein sympathischer Kommissar und ein Zeitsprung über 25 Jahre. Ist der Krimiautor unschuldig am Tod seiner Frau? Und war er es vor 25 Jahren am Tod zweier Studentinnen?
Irrungen und Wirrungen, und kaum etwas (ioder jemand) ist, wie es scheint. Trotzdem spannend und glaubhaft, und ich möchte wirklich gerne wissen, wie es mit Capitaine Servaz weitergeht (und angefangen hat)...
Irrungen und Wirrungen, und kaum etwas (ioder jemand) ist, wie es scheint. Trotzdem spannend und glaubhaft, und ich möchte wirklich gerne wissen, wie es mit Capitaine Servaz weitergeht (und angefangen hat)...
April 1, 2024
Niestety, rozczarowanie.
January 28, 2024
Me ha resultado el libro mas flojo. Entretiene pero la historia no terminó de engancharme.
Hay muy poca acción y solo aparece casi al final. Un final previsible porque es una tematica recurrente.
Hay muy poca acción y solo aparece casi al final. Un final previsible porque es una tematica recurrente.
June 18, 2023
Es esta la primera novela de la serie del Comandante Servaz que leo. Al parecer, en comparación con otras de la serie, algunos lectores/as en quien confío mucho les pareció algo floja. Como a mí me ha gustado, estoy impaciente con empezar con los anteriores de la serie.
Servaz viene a representar la antítesis del marichulo y la demostración de que se puede crear un personaje alfa, que no sea un completo imbécil, sin que el personaje resulte inverosímil. Instintivo, inteligente, pertinaz y perseverante - que no es lo mismo- el comandante (degradado a capitán) se reencuentra con su primer caso de homicidio. La línea temporal de la narración es cronológicamente respetuosa con lo que se describe. Gracias, sr. Minier por ahorrarme los tan de moda saltos en el tiempo. Un hallazgo divertido que enfatiza la cronología en el pasado es que los capítulos de la primera parte vienen titulados a modo de crónica biográfica o evocación de los folletines por entregas de antaño. La verdad es que el salto desde el 88-97 al 2010 es tremendo, el cambio en lo que se puede o no se puede hacer ahora en relación a los 90 es extraordinario. Y es algo a lo que creo que el autor desea dar relevancia; aunque los avances no son todos buenos, pues el abuso de las redes nos lleva al aborregamiento y la emergencia de las IAs probablemente a la total idiotez.
En cuando a la trama en sí, es interesante, con su punto de morbo, y algunos altibajos. Y aunque sí es cierto que si aplicamos el principio de la navaja de Ockham no hay mucho misterio sobre el culpable, creo que lo que nos atrapa es saber cómo Minier conseguirá que al final todo case, cosa que consigue, a pesar del final apoteósico y quizás innecesario.
Servaz viene a representar la antítesis del marichulo y la demostración de que se puede crear un personaje alfa, que no sea un completo imbécil, sin que el personaje resulte inverosímil. Instintivo, inteligente, pertinaz y perseverante - que no es lo mismo- el comandante (degradado a capitán) se reencuentra con su primer caso de homicidio. La línea temporal de la narración es cronológicamente respetuosa con lo que se describe. Gracias, sr. Minier por ahorrarme los tan de moda saltos en el tiempo. Un hallazgo divertido que enfatiza la cronología en el pasado es que los capítulos de la primera parte vienen titulados a modo de crónica biográfica o evocación de los folletines por entregas de antaño. La verdad es que el salto desde el 88-97 al 2010 es tremendo, el cambio en lo que se puede o no se puede hacer ahora en relación a los 90 es extraordinario. Y es algo a lo que creo que el autor desea dar relevancia; aunque los avances no son todos buenos, pues el abuso de las redes nos lleva al aborregamiento y la emergencia de las IAs probablemente a la total idiotez.
En cuando a la trama en sí, es interesante, con su punto de morbo, y algunos altibajos. Y aunque sí es cierto que si aplicamos el principio de la navaja de Ockham no hay mucho misterio sobre el culpable, creo que lo que nos atrapa es saber cómo Minier conseguirá que al final todo case, cosa que consigue, a pesar del final apoteósico y quizás innecesario.
March 25, 2020
El autor era recomendación de la librería. Sus tres primeras novelas eran de más de 700 páginas y confieso que me tras leer las tramas, preferí no "arriesgarme"; sin embargo, ésta, su más reciente entrega de la saga, hacía referencia al primer caso del inspector, por lo que pasé por caja con este libro en las manos.
¡Lo disfruté muchísimo! Es una obra completa (no era necesario haber leído las anteriores) que incluye las pocas referencias de las entregas anteriores que el lector podría necesitar para disfrutar más la narración.
A tan sólo 20 páginas de terminarlo seguía dudando de cuál sería mi valoración, pues se acercaba el final con el misterio aún no resuelto y con alta probabilidad de que la resolución fuera "chapucera"... pero no fue así: un desenlace creativo pero congruente.
[3er libro iniciado y terminado durante el confinamiento en Barcelona por el COVID-19]
¡Lo disfruté muchísimo! Es una obra completa (no era necesario haber leído las anteriores) que incluye las pocas referencias de las entregas anteriores que el lector podría necesitar para disfrutar más la narración.
A tan sólo 20 páginas de terminarlo seguía dudando de cuál sería mi valoración, pues se acercaba el final con el misterio aún no resuelto y con alta probabilidad de que la resolución fuera "chapucera"... pero no fue así: un desenlace creativo pero congruente.
[3er libro iniciado y terminado durante el confinamiento en Barcelona por el COVID-19]
February 19, 2019
Autor v podstate nevysiel zo svojej komfortnej zony, ziadnu zmenu ci rozdiel medzi touto a doterajsimi knihami som nepostrehla. Drzi sa standardu co mi vsak zrejme casom pojde troska na nervy :-) no a co mi liezlo na nervy uz teraz bol znova taky ten klasicky otrepany zaver - SPOILER - kde je Servaz opat v ohrozeni zivota a opat to supermanovsky da. Je to frajer...
January 24, 2021
J’aime beaucoup lire des polars parce que les intrigues me prennent complètement et je les lis très vite.
Je dois avouer que j’ai été happée par cette enquête même si je n’ai pas tellement apprécié les derniers pages. En ce moment j’ai un problème avec les fins.
Je dois avouer que j’ai été happée par cette enquête même si je n’ai pas tellement apprécié les derniers pages. En ce moment j’ai un problème avec les fins.
April 3, 2019
Het las weer zeer prettig! Toch wat minder spannend dan de vorige delen.
September 21, 2022
2,5. Lento. La temática me parece pasada de moda, demasiado manida y aún así pretenciosa. Hay uno o dos “aguzó el oido” por cada escena de acción. Cansino. Lo dejó a unas 50 paginas de terminarlo.
January 5, 2024
En este caso Minier nos trae una trama que, aunque pueda ser predecible, no te deja tregua y lo leerias del tirón. Todo ello escrito de forma impecable, como hace siempre este autor.
April 28, 2019
[RECENSIE] Weerzin van Bernard Minier
EEN INGEWIKKELDE POLITIEZAAK TOT OP DE DRAAD ONTRAFELD
++ ‘Op de vensterbank, daar waar het stof in de lucht danste, stond een ingelijste familiefoto. De meisjes waren een jaar of zes, zeven. Iedereen zag er gelukkig uit en Servaz dacht aan de leugenachtigheid van familiefoto’s’ ++
Oorspronkelijke titel: Sæurs
ISBN: 978 94 016 1039 1
Uitgegeven door: Xander Uitgevers
Pagina’s: 374
Beoordeling: ⭐️⭐️⭐️⭐️
Bernard Minier groeide op in Montréjeau aan de voet van de Pyreneeën, studeerde daarna in Tarbes en Toulouse voordat hij een jaar in Spanje doorbracht. Op dit moment woont hij in Essonne in Ile-de-France. Hij werkte eerst bij de douane als hoofdcontroleur en ondertussen nam hij deel aan schrijfwedstrijden voor hij zijn eerste manuscript naar uitgevers opstuurde.
Na zijn bestsellers Een kille rilling, Huivering, Verduistering en Schemering is Weerzin het vijfde deel in de zenuwslopende reeks met commandant Martin Servaz.
Net als iedereen stond ook Martin Servaz ooit aan het begin van zijn carrière bij de politie. De eerste grote zaak waaraan hij deelnam, was in 1993 toen de roeier Francois-Régis Bercot tijdens de uitoefening van zijn sport, twee meisjeslichamen vond. Het bleek om twee zusjes te gaan, de 16-jarige Amber en 15-jarige Alice Oesterman. Servaz was destijds ingedeeld in het team van Léo Kowalski. Een van de verdachten was de bestsellerauteur Erik Lang, waar de meisjes fan van bleken te zijn en ook persoonlijk in contact met hem zijn gekomen. Helaas werd de moordenaar nooit gevonden en verdween het dossier in de kast bij de vele onopgeloste zaken.
Vijfentwintig jaar later, Servaz is nu zelf teamleider, wordt hij geconfronteerd met de dood van Amalia Lang. De vrouw is door ontelbare slangenbeten gedood en de naam van auteur Erik Lang als haar achtgenoot, prikkelt de belangstelling meer dan normaal van de inspecteur.
++ ‘Langs zijn gezicht streken plakkerige spinnenwebben en scherpe en puntige takjes van naaldbomen bekrasten meermaals zijn handen en schuurden zijn jack met een kort geluid open, maar hij besteedde er geen aandacht aan’ ++
In dit vijfde deel van de reeks rond Martin Servaz heeft Minier weer een uitstekende politiezaak opgezet. Servaz wordt getriggerd door de auteursnaam Erik Lang en met vergrote belangstelling en aandacht stort hij zich op de doodsoorzaak van Amalia Lang. Met de gedachte dat hij wellicht een aanwijzing kan vinden om vijfentwintig jaar later de zaak rond de vermoorde zusjes nog op te kunnen lossen, zoekt hij de auteur op in zijn woning.
De doodsoorzaak van de vrouw is geen ongeluk, de deur naar de slangenruimte blijkt in tegenstelling tot normaal het geval is, open te zijn en vele tientallen slangenbeten tekenen het lichaam van Amalia. Er ontvouwt zich een omvangrijk onderzoek waarin steeds meer verrassingen op tafel komen te liggen.
++ ‘Toen hij in de tandartsstoel plaatsnam zei hij tegen zichzelf dat het misschien toch niet zo’n goed idee was om iemand te verhoren die spuiten en boren vasthad en zijn gevoeligste plekken, zoals zijn tandvlees en glazuur, binnen handbereik had’ ++
Zoals inmiddels gewend van Minier heeft hij ook in dit vijfde avontuur, met veel gevoel voor emotie, weer interessante, sprekende personages de revue laten passeren. Binnen het onderzoekskader van een overlijdenszaak die niet zo moeilijk lijkt te zijn, laat hij zijn protagonist Servaz, terugkeren in de tijd om alle details van de moord op de zusjes Oesterman, weer actueel te krijgen. Dit maakt het lezen van Weerzin weer tot een goed gevulde bron van leesplezier waarbij de nieuwsgierigheid naar de oplossing alleen maar toeneemt.
Verrassing op verrassing stapelend kan het niet anders zijn dat het einde er weer een is dat wel als een van de vele opties langskomt maar vooralsnog niet erg aannemelijk lijkt. Minier denkt daar gelukkig heel anders over…..
Eindoordeel: 4,0 sterren
Spanning: 4 sterren
Plot: 5 sterren
Leesplezier: 4 sterren
Schrijfstijl: 4 sterren
Originaliteit: 4 sterren
Psychologie: 4 sterren
EEN INGEWIKKELDE POLITIEZAAK TOT OP DE DRAAD ONTRAFELD
++ ‘Op de vensterbank, daar waar het stof in de lucht danste, stond een ingelijste familiefoto. De meisjes waren een jaar of zes, zeven. Iedereen zag er gelukkig uit en Servaz dacht aan de leugenachtigheid van familiefoto’s’ ++
Oorspronkelijke titel: Sæurs
ISBN: 978 94 016 1039 1
Uitgegeven door: Xander Uitgevers
Pagina’s: 374
Beoordeling: ⭐️⭐️⭐️⭐️
Bernard Minier groeide op in Montréjeau aan de voet van de Pyreneeën, studeerde daarna in Tarbes en Toulouse voordat hij een jaar in Spanje doorbracht. Op dit moment woont hij in Essonne in Ile-de-France. Hij werkte eerst bij de douane als hoofdcontroleur en ondertussen nam hij deel aan schrijfwedstrijden voor hij zijn eerste manuscript naar uitgevers opstuurde.
Na zijn bestsellers Een kille rilling, Huivering, Verduistering en Schemering is Weerzin het vijfde deel in de zenuwslopende reeks met commandant Martin Servaz.
Net als iedereen stond ook Martin Servaz ooit aan het begin van zijn carrière bij de politie. De eerste grote zaak waaraan hij deelnam, was in 1993 toen de roeier Francois-Régis Bercot tijdens de uitoefening van zijn sport, twee meisjeslichamen vond. Het bleek om twee zusjes te gaan, de 16-jarige Amber en 15-jarige Alice Oesterman. Servaz was destijds ingedeeld in het team van Léo Kowalski. Een van de verdachten was de bestsellerauteur Erik Lang, waar de meisjes fan van bleken te zijn en ook persoonlijk in contact met hem zijn gekomen. Helaas werd de moordenaar nooit gevonden en verdween het dossier in de kast bij de vele onopgeloste zaken.
Vijfentwintig jaar later, Servaz is nu zelf teamleider, wordt hij geconfronteerd met de dood van Amalia Lang. De vrouw is door ontelbare slangenbeten gedood en de naam van auteur Erik Lang als haar achtgenoot, prikkelt de belangstelling meer dan normaal van de inspecteur.
++ ‘Langs zijn gezicht streken plakkerige spinnenwebben en scherpe en puntige takjes van naaldbomen bekrasten meermaals zijn handen en schuurden zijn jack met een kort geluid open, maar hij besteedde er geen aandacht aan’ ++
In dit vijfde deel van de reeks rond Martin Servaz heeft Minier weer een uitstekende politiezaak opgezet. Servaz wordt getriggerd door de auteursnaam Erik Lang en met vergrote belangstelling en aandacht stort hij zich op de doodsoorzaak van Amalia Lang. Met de gedachte dat hij wellicht een aanwijzing kan vinden om vijfentwintig jaar later de zaak rond de vermoorde zusjes nog op te kunnen lossen, zoekt hij de auteur op in zijn woning.
De doodsoorzaak van de vrouw is geen ongeluk, de deur naar de slangenruimte blijkt in tegenstelling tot normaal het geval is, open te zijn en vele tientallen slangenbeten tekenen het lichaam van Amalia. Er ontvouwt zich een omvangrijk onderzoek waarin steeds meer verrassingen op tafel komen te liggen.
++ ‘Toen hij in de tandartsstoel plaatsnam zei hij tegen zichzelf dat het misschien toch niet zo’n goed idee was om iemand te verhoren die spuiten en boren vasthad en zijn gevoeligste plekken, zoals zijn tandvlees en glazuur, binnen handbereik had’ ++
Zoals inmiddels gewend van Minier heeft hij ook in dit vijfde avontuur, met veel gevoel voor emotie, weer interessante, sprekende personages de revue laten passeren. Binnen het onderzoekskader van een overlijdenszaak die niet zo moeilijk lijkt te zijn, laat hij zijn protagonist Servaz, terugkeren in de tijd om alle details van de moord op de zusjes Oesterman, weer actueel te krijgen. Dit maakt het lezen van Weerzin weer tot een goed gevulde bron van leesplezier waarbij de nieuwsgierigheid naar de oplossing alleen maar toeneemt.
Verrassing op verrassing stapelend kan het niet anders zijn dat het einde er weer een is dat wel als een van de vele opties langskomt maar vooralsnog niet erg aannemelijk lijkt. Minier denkt daar gelukkig heel anders over…..
Eindoordeel: 4,0 sterren
Spanning: 4 sterren
Plot: 5 sterren
Leesplezier: 4 sterren
Schrijfstijl: 4 sterren
Originaliteit: 4 sterren
Psychologie: 4 sterren
March 7, 2019
Nejsem fanda detektivek a thrillerů, takže mé hodnocení berte s nadhledem - nedokážu asi moc rozeznat, co je v krimi románu vrchol a co naopak ne. Čistě laicky - od tohoto žánru očekávám vyplavení adrenalinu, zatajený dech a husí kůži. To se v případě Minierových Sester stalo, ale bohužel jen na začátku. Poté se autor rozhodl udělal několik klasických odboček, které jsou sice v detektivkách cool a udržují čtenáře v napětí, v Sestrách ale byly zdlouhavé a s každou přibývající kapitolou pro mě ztrácel román šmrnc a drive.
August 24, 2023
Avec ce 5e opus de la série Martin Servaz, on retrouve le côté polar/thriller qui m'avait tant plu, et qui avait manqué dans le 4e tome, selon moi.
Cette histoire m'a rappelé la toute première de Servaz, Glacé : un début très intrigant mais qui nous embarque immédiatement dans une folle enquête.
L'auteur joue ici avec une double temporalité : une enquête vieille de 25 ans, dont on suit l'avancée et les personnages, puis une autre aujourd'hui, qui a bien sûr un lien. Et avec cette enquête passée, l'auteur nous présente Servaz à ses débuts dans la police, mais aussi dans sa vie de couple et père de famille.
J'ai beaucoup aimé cette histoire, cependant je m'attendais à une chute concernant la vie de famille : certes on sait comment cela se termine, mais je m'attendais à une explication, au moins pour renforcer l'intérêt de ces passages.
Concernant l'enquête, j'ai vu venir une ou deux choses, mais je ne m'attendais pas à cette résolution. D'autant plus que je n'ai pas compris comment Servaz a pu avoir une piste pour son enquête, je n'ai pas vu d'indice pouvant nous amener dans cette voie... elle semble sortir de nulle part, où j'ai été bien peu attentive !
Bref malgré tout, une très bonne lecture comme je les aime, avec des pistes, des fausses et des bonnes, des retournements de situation, des personnages toujours aussi attachants... et un comportement de Servaz qui laisse à désirer à la fin du roman !
Vivement le 6e opus !
Cette histoire m'a rappelé la toute première de Servaz, Glacé : un début très intrigant mais qui nous embarque immédiatement dans une folle enquête.
L'auteur joue ici avec une double temporalité : une enquête vieille de 25 ans, dont on suit l'avancée et les personnages, puis une autre aujourd'hui, qui a bien sûr un lien. Et avec cette enquête passée, l'auteur nous présente Servaz à ses débuts dans la police, mais aussi dans sa vie de couple et père de famille.
J'ai beaucoup aimé cette histoire, cependant je m'attendais à une chute concernant la vie de famille : certes on sait comment cela se termine, mais je m'attendais à une explication, au moins pour renforcer l'intérêt de ces passages.
Concernant l'enquête, j'ai vu venir une ou deux choses, mais je ne m'attendais pas à cette résolution. D'autant plus que je n'ai pas compris comment Servaz a pu avoir une piste pour son enquête, je n'ai pas vu d'indice pouvant nous amener dans cette voie... elle semble sortir de nulle part, où j'ai été bien peu attentive !
Bref malgré tout, une très bonne lecture comme je les aime, avec des pistes, des fausses et des bonnes, des retournements de situation, des personnages toujours aussi attachants... et un comportement de Servaz qui laisse à désirer à la fin du roman !
Vivement le 6e opus !
September 18, 2022
Es el primer libro que leo del autor y me ha gustado mucho. Es un thriller que te mantiene enganchada a sus páginas. Me gusta como escribe el autor, pues tiene una prosa que te hace fluir con ella. También me gusta que toca temas muy interesantes, incluidos algunos de corte científico aunque lo hace casi de soslayo poniéndolos en boca de la forense. La trama está bien construida y mantiene bien el suspense.
March 3, 2020
Само финалът е леко предобрен, иначе обрат след обрат :) Дори философията не е толкова напрягаща, както е характерно за френските кримки :)
November 16, 2020
Encore un bon thriller de Bernard Minier. Mais je dois avouer que si j'ai grandement apprécié l'enquête, j'ai parfois trouvé des longueurs.
July 14, 2022
Weerzin vertaald in het Nederlands, leuke serie, Martin servaz.
Displaying 1 - 30 of 223 reviews