في معنى أن تبقى عالقا

by لارين هيرينج

عزيزي الهاتف الذكي! مازلت أتذكر المرة الأولى التي التقينا فيها،

كنت أداة جديدة باهظة الثمن، كنت شخصًا أستطيع أن أحفظ من أرقام

هواتف أصدقائها من الذاكرة ومن القلب”. كيف يمكن لمثل هذا الجهاز الصغير

بحجم الكف أن يجعلنا ندمنه ونعطيه من وقتنا الكثير دون أن نشعر نلقي نظرة

من خلاله على العالم ونشعر أنه بإمكاننا التحكم بالعالم أيضًا من خلاله!

كيف أصبح الكثيرون عالقون في تلك الشاشة يأخذونها معهم أينما ذهبوا،

إلى مائدة الطعام و في الفراش قبل النوم وأول شيء ينظرون إليه في الصباح!

206 pages, Paperback

Published January 1, 2020

Reviews

[Nmnm · Rating 2 out of 5]

محتوى الكتاب مفيد جدا بيتكلم عن فكرة أننا فقدنا حياتنا واختزالنها فى التكنولوجيا.. لكن الترجمة كارثية... الكلام مش ركاب على بعضه .. مش فاهمه ازاى حقيقى ترجمه زى دى عدت على دى نشر واتطبعت ونزلت السوق كده عادى من غير اى مراجعة للأخطاء النحوية واللغوية اللى فيها

[Shrouk Shafie · Rating 1 out of 5]

محتوى الكتاب قد يكون لطيف، لكن الترجمة في منتهى السوء. أكنه مترجم من جووجل بدون مراجعة لغوية ولا نحوية والكلام مش راكب على بعضه اساسا.

[Buthaina Mohammed · Rating 1 out of 5]

قرأته بالنسخة العربيه ، الترجمة سيئه جدا و كأنها من google translate
لم اكمل القراءه بسبب الاخطاء المطبعية و اللغوية الكثيره للمترجم محمد الجنابي.

[Ahad said · Rating 3 out of 5]

كتاب جيد جدًا لقد ضاعت ارواحنا في استخدام الهواتف وكأنها جزء من تكويننا الجسدي، المؤسف في هذا الكتاب ان ترجمته ركييييييييييكة جدًا تستطيع بشدة أن تتعرف على ترجمة جوجل خلاله