Der Treck

by Eduard Torrents, Denis Lapière

Vor achtzig Jahren begann der spanische Bürgerkrieg, an dessen Ende fast eine halbe Million Menschen in langen Trecks über die Pyrenäen nach Frankreich flohen. Dort wurden sie, getrennt nach Frauen und Männern, in Lagern interniert. Diese Graphic Novel beruht auf dem Schicksal einer der Familien. Frankreich 1975. Angelita steht unter Schock. Ihre Mutter ist in ein Krankenhaus eingeliefert worden – in Barcelona! Was hat sie, die doch geschworen hatte, zu Francos Lebzeiten nie wieder einen Fuß auf spanischen Boden zu setzen, dort zu tun gehabt? Während der Fahrt zu ihrer Mutter erinnert sich Angelita an die Flucht nach dem Sieg der Faschisten, an das Leben ohne Vater. Der wurde mit 926 weiteren Spaniern von den Nazis ins KZ Mauthausen verschleppt und ist dort, so heißt es, umgekommen. Doch was Angelita nun in Barcelona erfährt, hebt ihr Leben aus den Fugen. Der Treck wird aus zwei Perspektiven erzählt: aus der der Tochter und aus der des totgeglaubten Vaters. Und eben diese Erzählweise, gepaart mit den einfühlsamen Zeichnungen, machen diese Familiengeschichte so berührend.

124 pages, Hardcover

First published January 1, 2013

Reviews

[Breña · Rating 3 out of 5]

Über die Flüchtlinge aus Francos Spanien und ihr Schicksal in Frankreich wusste ich bisher nichts. Dieser Einblick war wirklich interessant (und erschreckend). Die Familiengeschichte hingegen finde ich zu konstruiert und die Handlungen der Figuren nur bedingt nachvollziehbar.
Zeichnerisch eher klassisch mit ein paar verschenkten Möglichkeiten, wenn es zum Beispiel um die Visualisierung der verschiedenen Zeitebenen geht.

[Zapapercu · Rating 3 out of 5]

Ich habe es gelesen cuando estuve viviendo en Alemania y me ayudó a aprender mucho léxico alemán gracias a las ilustraciones.
Me pareció un ejemplo único de cómo se nos exilió la memoria.
Esa memoria que ha vuelto solo con silencio y "sotovoce" a desenterrar alguna cuneta, alguna fosa. Son muchas aún las que quedan.
Nunca olvidemos a tantos que tuvieron que irse con un país a las espaldas y una nostalgia desgarradora.
Siempre en nuestros pensamientos y corazones, porque vosotros fuisteis también España, esa España de "navaja, barro, clavel y espada" ❤️☀️💜🔺🇪🇦🌹

[GaryTheThunder · Rating 4 out of 5]

Gute Verknüpfung mir bis dato unbekannter Welt- und Familiengeschichte, allerdings sind die Gesichter der Figuren alle etwas emotionslos