Brin in Črna se s skupino ljudi odpravita čez gore. Pot ni samo naporna, ampak je tudi nevarna. Premagati morajo številne ovire, od deroče reke do prepadnega grebena. Od sopotnikov slišita zgodbe o tistih, ki jim ni uspelo. Zima v gorah je ostra in neizprosna. Ko pa nazadnje prispejo v dolino, sledi presenečenje.