What do you think?
Rate this book
Eso no estaba en mi libro de Historia
Eso no salía en mi libro de Japón
A Japón no sólo hay que conocerlo sino también interpretarlo, así como para entender el presente hay que investigar el pasado. ¿Qué relación tienen los cosplayers con los dy#333;jinshi? ¿Es difícil hacer amigos del país flotante? ¿Existe la obesidad en Japón? ¿Cómo imaginas que se utiliza un diccionario de su idioma? ¿Por qué hay palabras niponas que se parecen al español? ¿Acaso es el cerebro japonés diferente al de un occidental? «El imperio del sol naciente» es un país con un fuerte sentido de grupo, muy seguro y homogéneo, donde se trabaja mucho y se respeta al prójimo ante todas las cosas. Pero, ¿es así realmente? De serlo, ¿qué es lo que implica? En estas páginas, Beatriz Lizana López nos guía como una magnífica cicerone por los gustos, aficiones y costumbres niponas al tiempo que nos descubre sus raíces sociológicas, lingüísticas, históricas, psicológicas e incluso genéticas. Nos adentraremos en su complejo sistema de valores, comprenderemos que la comunicación no verbal está lejos de ser universal, que en Japón sí existen los rubios –naturales- así como la discriminación, sabremos los motivos reales de su extrema puntualidad o las causas por los que los niños parecen menos infantiles... Estas páginas satisfacen la curiosidad de quien encuentra placer en observar las situaciones cotidianas y, además, le fascina reflexionar sobre el porqué de las cosas.
240 pages, Paperback
Published February 16, 2021
6 people are currently reading
84 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
September 13, 2022
Es el libro perfecto para adentrarse en la cultura japonesa, con sus cosas buenas y sus cosas malas. Nos hace un pequeño repaso de cosas sorprendentes de Japón y su sociedad. Lo que me ha gustado mucho es que al estar escrito por una española hace muchas referencias y comparaciones con España y eso me ha ayudado a comprender mejor lo que quería decirnos la escritora.
February 18, 2025
Un libro que se queda cortito. Es un análisis muy por encima de la sociedad y cultura japonesa muy para principiantes. Se queda bien como piedra de toque pero flojo en muchos aspectos. Por otra parte se insiste bastante en algunos temas de poco interés y de pasan por alto otros muy importantes para entender la cultura japonesa.
November 25, 2025
Un libro que empieza a fallar ya desde su propio título.
En primer lugar, "Eso no estaba en mi libro de Japón"; ¿cuántos libros "de Japón" tenemos los españoles en casa? En segundo lugar, literalmente CUALQUIER libro sobre Japón nos contaría las cosas que narra la autora, ya que no son más que generalidades y aspectos totalmente superficiales, archiconocidos y absolutamente tópicos sobre dicho país.
Entiendo que es una estrategia de Almuzara para sumarlo a la larga lista de libros titulada "Esto no estaba en mi libro de Historia de...", pero en este libro ni hay una sola pizca de Historia, ni hay desde luego nada que NO esté en cualquier otro libro que mencione siquiera al país nipón.
En segundo lugar, durante todo el libro el tono de la autora es como el de una invitada a "Callejeros Viajeros": te cuenta lo raros que son los japoneses con frases que se acercan demasiado al "no te vas a creer lo que me pasó tía jijijiji".
Así, nos cuenta la autora que ha aprendido mucho sobre Japón en un mes, a pesar de que se ha rodeado de extranjeros como ella (que si su amigo brasileño, un hindú muy simpático... porque claro, ¡es que los japoneses son raros!), y claro, no puede sorprendernos que lo que ha "aprendido" sean los lugares comunes más habituales que conoce cualquiera en cualquier lugar del mundo: Japón es adicción al trabajo, es Pokémon, es Anime, es Doraemon, es comer arroz, son pachinkos y luces de neón en los rascacielos de Tokio... Cualquier artículo de Wikipedia sobre cualquiera de estos asuntos aporta información mucho más veraz, contrastada y desde luego narrada en condiciones.
Pero lo peor ni siquiera es esto; lo peor es que la autora jura y perjura que le han encantado Japón y los japoneses, PERO, en cuanto deja de contarnos los aspectos de la cultura "pop" nipona y entra en algún aspecto que pueda resultar más adulto e interesante... No tarda ni diez página en reducir al país entero a una sociedad cerrada repleta de racistas, xenófobos, abusadores de niños en las escuelas y subordinados en las oficinas, machistas, maltratadores, alcohólicos, adictos a la pornografía, al juego, al suicidio, hikikomoris... Y todo ello sin dejar de insistir en que los japoneses son RAROS, RAROS, RAROS; porque claro, no se comportan igual que ella, van en silencio cuando ella lo que quiere es dar la tabarra a todo el que se encuentra, ¡y además no hablan inglés! ¿Cómo se atreven?
En definitiva, un libro que no sólo está pésimamente escrito (la falta de preposiciones es dramática, y hay errores ortográficos de bulto como escribir "girafa"; sí, con "g" de garrafal), sino que además no cuenta absolutamente nada que cualquier niño pequeño no sepa ya sobre Japón, y por encima de todo dibuja un relato sobre los japoneses que se parece demasiado a la caricatura. ¿Cómo se atreven a trabajar duro y venerar a sus antepasados, cuando lo que mola es ir pegando botes por el mundo y obligando a los locales a adaptarse a tus gustos y necesidades?
Absolutamente para olvidar.
En primer lugar, "Eso no estaba en mi libro de Japón"; ¿cuántos libros "de Japón" tenemos los españoles en casa? En segundo lugar, literalmente CUALQUIER libro sobre Japón nos contaría las cosas que narra la autora, ya que no son más que generalidades y aspectos totalmente superficiales, archiconocidos y absolutamente tópicos sobre dicho país.
Entiendo que es una estrategia de Almuzara para sumarlo a la larga lista de libros titulada "Esto no estaba en mi libro de Historia de...", pero en este libro ni hay una sola pizca de Historia, ni hay desde luego nada que NO esté en cualquier otro libro que mencione siquiera al país nipón.
En segundo lugar, durante todo el libro el tono de la autora es como el de una invitada a "Callejeros Viajeros": te cuenta lo raros que son los japoneses con frases que se acercan demasiado al "no te vas a creer lo que me pasó tía jijijiji".
Así, nos cuenta la autora que ha aprendido mucho sobre Japón en un mes, a pesar de que se ha rodeado de extranjeros como ella (que si su amigo brasileño, un hindú muy simpático... porque claro, ¡es que los japoneses son raros!), y claro, no puede sorprendernos que lo que ha "aprendido" sean los lugares comunes más habituales que conoce cualquiera en cualquier lugar del mundo: Japón es adicción al trabajo, es Pokémon, es Anime, es Doraemon, es comer arroz, son pachinkos y luces de neón en los rascacielos de Tokio... Cualquier artículo de Wikipedia sobre cualquiera de estos asuntos aporta información mucho más veraz, contrastada y desde luego narrada en condiciones.
Pero lo peor ni siquiera es esto; lo peor es que la autora jura y perjura que le han encantado Japón y los japoneses, PERO, en cuanto deja de contarnos los aspectos de la cultura "pop" nipona y entra en algún aspecto que pueda resultar más adulto e interesante... No tarda ni diez página en reducir al país entero a una sociedad cerrada repleta de racistas, xenófobos, abusadores de niños en las escuelas y subordinados en las oficinas, machistas, maltratadores, alcohólicos, adictos a la pornografía, al juego, al suicidio, hikikomoris... Y todo ello sin dejar de insistir en que los japoneses son RAROS, RAROS, RAROS; porque claro, no se comportan igual que ella, van en silencio cuando ella lo que quiere es dar la tabarra a todo el que se encuentra, ¡y además no hablan inglés! ¿Cómo se atreven?
En definitiva, un libro que no sólo está pésimamente escrito (la falta de preposiciones es dramática, y hay errores ortográficos de bulto como escribir "girafa"; sí, con "g" de garrafal), sino que además no cuenta absolutamente nada que cualquier niño pequeño no sepa ya sobre Japón, y por encima de todo dibuja un relato sobre los japoneses que se parece demasiado a la caricatura. ¿Cómo se atreven a trabajar duro y venerar a sus antepasados, cuando lo que mola es ir pegando botes por el mundo y obligando a los locales a adaptarse a tus gustos y necesidades?
Absolutamente para olvidar.
December 1, 2023
Obra de divulgación sobre Japón que toca muchos puntos diferentes de la sociedad nipona.
El enfoque es mucho más objetivo que el de otras obras similares, dejando las vivencias personales a pocas anécdotas y anotaciones, usando mucho más datos concretos.
Si te gusta la cultura japonesa habrán muchos apartados que ya conocerás, o quizás casi todos como ha sido mi caso. Aun así merece la pena por el approach.
La lectura a mí se me ha hecho amena, pero entiendo que a la mayoría le pueda parecer lo contrario.
El enfoque es mucho más objetivo que el de otras obras similares, dejando las vivencias personales a pocas anécdotas y anotaciones, usando mucho más datos concretos.
Si te gusta la cultura japonesa habrán muchos apartados que ya conocerás, o quizás casi todos como ha sido mi caso. Aun así merece la pena por el approach.
La lectura a mí se me ha hecho amena, pero entiendo que a la mayoría le pueda parecer lo contrario.
March 7, 2022
Muy buen ensayo sobre el Japón contemporáneo. Su manera de escribir es muy amena. Se detalle todos los aspectos de lo que un extranjero debe conocer del Japón actual: sus costumbres, la escritura, el lenguaje, su historia, su gastronomía, sus tabúes, entre otros muchos aspectos de el país del sol naciente.
April 14, 2021
Muy malo. Sin estructura ni contenido.
October 2, 2024
Uno de los principales aspectos que, por lo que he podido leer por aquí, se le afean a este libro de la colección "Eso no estaba en mi libro de..." es que su autora, Beatriz Lizana, no tiene una gran experiencia sobre el terreno (como ella misma admite desde el principio, ha visitado el país simplemente durante un mes, aunque a su favor hay que señalar que se ha documentado de forma suficiente). Cierto es lo que se le señala a este respecto y que el contenido recogido no sigue un orden determinado, sino que se exponen unas ideas en concreto como podrían haber aparecido otras cualesquiera, pero para el profano en la materia, que como es mi caso simplemente tiene como intención aprender un poco sobre la cultura del país para preparar un futuro viaje, me parece más que suficiente. No obstante, lo anterior contribuye a determinar la valoración final en forma de estrellas, aunque también influye la escasa preocupación de la editorial Almuzara, como ya he señalado en otras ocasiones, en corregir los errores de expresión de los autores que colaboran con ella, errores que acostumbran a aparecer en los títulos que publica.
August 18, 2025
El libro que podrías esperar de alguien cuyo sentido del humor se resume en frases como: “más largo que el eructo de una jirafa”. Con eso ya queda claro el nivel. Para rematar, la autora solo ha pisado Japón una vez en su vida y, aun así, se permite pontificar sobre su historia y su cultura. Todo lo que cuenta lo hace de oídas, mezclando pseudohistorias sin fuentes —del tipo “un psicólogo apunta” sin molestarse siquiera en dar el nombre— y regurgitando ideas preconcebidas que parecen sacadas de una guía turística de saldo. El resultado: un amasijo superficial disfrazado de libro.
January 24, 2022
Todos debemos ir a Japón, al menos una vez en la vida. Se tiene la percepción de que los japoneses son cerrados, introvertidos, incomprensibles. Las dos primeras son ciertas. Pero para entender las tres, es necesario leer este libro de fácil digestión y esclarecedor sobre el porqué la vida en Japón es como es, con tantos vericuetos y normas de conducta implícitas, pero a la vez tan simple.
Recomendable para entusiastas e interesados en la cultura japonesa especialmente.
Recomendable para entusiastas e interesados en la cultura japonesa especialmente.
March 7, 2025
Un libro muy entretenido en el que, partiendo de experiencias de la escritora, y de su análisis de distintas situaciones, nos presenta diferencias de la cultura y sociedad japonesa y la nuestra /occidental
Después de una breve introducción de la historia de Japón, la autora nos presenta la cotidianeidad en temas como el lenguaje, la familia, la gastronomía, el trabajo, las relaciones interpersonales
Después de una breve introducción de la historia de Japón, la autora nos presenta la cotidianeidad en temas como el lenguaje, la familia, la gastronomía, el trabajo, las relaciones interpersonales
August 17, 2023
Me pareció un libro muy divulgativo y que da una amplia perspectiva de lo que puedes encontrar cuando visitas Japón por primera vez. Creo que la autora ha sabido adentrarse y relatar algunos temas más polémicos que no se abarcan en otras guías, como el papel de la familia japonesa o la relación de los japoneses con el extranjero.
April 12, 2022
Me ha parecido que, para haber pasado solamente un mes en Japón, el libro está muy bien escrito, con gran investigación y mucho respeto por la cultura.
May 2, 2022
Gran obra de la escritora, muy completa guía de Japón de su cultura, sus formas, etc, desde tiempos leja os hasta la actualidad, queme dejó con ganas de conocer Japón.
December 26, 2022
"Y primero hay que brindar para luego comenzar a beber todos a la vez. ¡Kanpai! literalmente «seca tu copa»."
May 10, 2023
Muy flojo.
November 10, 2025
Como una introducción a tu primer viaje a Japón esta bien y entiendes muchas cosas cuando estás allí
November 5, 2023
Me encantó este libro como una aproximación a la cultura japonesa desde la perspectiva de una occidental. Beatriz logra transmitir esa curiosidad y preguntas que surgen cuando viajamos y nos encontramos con una cultura distinta a la nuestra. Creo que es un bonito libro si quieres empezar a leer sobre Japón.
Displaying 1 - 17 of 17 reviews